Sylvie Freyermuth

• Home

---

---

• Professeur de langue et littérature françaises
• Enseignant-chercheur dans l’UR IPSE

Domaines de recherche

• Stylistique
• Rhétorique et pragmatique
• Littérature des XXe-XXIe siècles
• Spécialiste de l’œuvre du romancier Jean Rouaud

Intitulés des projets de recherche (achevés et/ou en cours depuis 2005)

• Participante du projet IDENT : Identités socio-culturelles et politiques identitaires au Luxembourg, UR IPSE
• Responsable pour l’Université du Luxembourg du projet Interreg, Université de la Grande Région : « Langue française, cultures et communications dans l’Université de la Grande Région : formations, collaborations, mobilités » (Responsable principal, Prof. J.-M. Defays de Liège), en collaboration avec les universités de Liège, de Metz, de Nancy et de Saarbrücken

Responsabilités administratives :

• Membre suppléant du Conseil administratif et scientifique de l’Unité de Recherche IPSE
• Suppléante de la directrice des Études (Formation Langue et littérature françaises)
• Membre suppléant du Comité de pilotage du Bachelor en Cultures européennes

Direction de mémoires scientifiques :

• Bachelor
• Master (2 en cours)
• Thèses de Doctorat (5 en cours, 1 doctorant à l’Université du Luxembourg et 4 dans le cadre de la collaboration entre les Universités de Luxembourg et Paul Verlaine de Metz)

Bibliographie sélective d’ouvrages et d’articles scientifiques (depuis 2005)

Livres

1. Freyermuth , Sylvie : Jean Rouaud et le périple initiatique : une poétique de la fluidité : Paris, Budapest, Turin, L’Harmattan, Coll. Critiques littéraires, ISBN 2-296-00031-2, 299 pages, 2006.
2. — : (sous la direction de) Colloque international Le livre de sagesse : le registre sapiential , Université Paul Verlaine, Metz, 21-23 septembre 2005. Le registre sapiential. Le livre de sagesse ou les visages de Protée , Bern, Peter Lang, 2007.
3. — : Jean Rouaud ou l’écriture « les yeux clos » : de la mémoire engagée à la mémoire incarnée , 2009. à paraître, Paris, Budapest, Turin, L’Harmattan.

Articles

— : ‘ Que les lois de l’éducation doivent être relatives aux principes du gouvernement ’ : la rhétorique de la persuasion chez Montesquieu. In : P. Marillaud et R. Gauthier (éds.) : Les rhétoriques politiques . Toulouse, C.A.L.S. / C.P.S.T., 2005, p. 67-77.

— : Sens dessus dessous : lecture sémiolinguistique de l’espace dans l’œuvre d’Edgar P. Jacobs. In Belphégor, Revue électronique de littérature populaire et de culture médiatiqu e, volume 5, n°1, « L’étude de la bande dessinée » II, décembre 2005, http://etc.dal.ca/belphegor .

— : Nabuchodonosor : la vengeance de l’égal des dieux, in P. Marillaud et R. Gauthier éds., La vengeance et ses discours , C.A.L.S. / C.P.S.T., Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, 2006, p. 71-82.

— : Avant-propos de l’ouvrage Le registre sapiential. Le livre de sagesse ou les visages de Protée , S. Freyermuth (éd.), Bern, Peter Lang, 2007, p. xi-xxiii.

— : Géraud de Cordemoy et la parole didactique dans Divers traitez de métaphysique, d’histoire et de politique. Des moyens de rendre un Etat heureux . In S. Freyermuth (éd.), Le registre sapiential. Le livre de sagesse ou les visages de Protée , Bern, Peter Lang, 2007, p. 389-403.

— : Cordemoy et la limpidité du style ou comment la justesse de l’écriture doit conduire à la vérité, Colloque international Le style des philosophes , sous la direction de B. Curatolo et J. Poirier, Editions universitaires de Dijon & Presses Universitaires de Franche Comté, Les Cahiers de la MSH Ledoux, « Transmission, identité, métissage », 2007, p. 91-99.

— : ‘ Ces souvenirs mutuellement adoptés, ces voix comme des pelotes de fils emmêlés …’ ou comment une polyphonie complexe démêle l’enchevêtrement des instances narratives dans l’œuvre romanesque de Jean Rouaud, XXIVe Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes , University of Wales, Aberystwyth, Pays de Galles, 2004. In Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes , David Trotter (éd.), Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2007, Tome III, p. 291-305.

— : Ruptures et réintégrations en régime de narration littéraire : l’exemple de l’écriture de Jean Rouaud. Colloque langue et langage : Perturbations et réajustements . In G. Kleiber, F. Marsac et alii , Perturbations et réajustements. Langue et langage , Publications de l’Université Marc Bloch-Strasbourg 2, 2007, p. 269-278.

— : Théorie de l’esprit et temporalité subjective chez le personnage flaubertien. In : P. Marillaud et R. Gauthier (éds.) : Langages, temps, temporalité . XXVIIIe colloque d’Albi , Toulouse, C.A.L.S. / C.P.S.T., 2008, p. 207-214.

— : Sémiostylistique des représentations anatomiques dans les discours de médecine et de chirurgie aux XVIe et XVIIe siècles : un contraste interne. In Questions de stylistique et stylistiques en question , Rennes, AIS, 23-26 janvier 2008, L. Bougault et J. Wulf, (éds.), sous presse.

— : Jean Rouaud et les stratagèmes de la mémoire. In Jean Rouaud : L'Imaginaire narratif , Actes du Colloque de Cluj-Napoca, Roumanie, 17-19 avril 2008, avec une étude introductive de Jean Rouaud, sous la dir. d’Yvonne Goga et Simona Jişa, Editions Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, Roumanie, 2008, p. 233-245.

— : Préface de l’ouvrage d’Eve-Marie Halba, Petit manuel de stylistique , coll. « Entre guillemets », Bruxelles, De Boeck, Duculot, 2008.

— : Poétique de la prose ou prose poétique ? Le rythme contre le prosaïsme. Journées d’étude « Vous avez dit ‘prose’ ? », 29 et 30 janvier 2009, Université de Caen-Basse-Normandie. Article mis en ligne : http://www.unicaen.fr/services/puc/revues/thl/questionsdestyle/

— : Le monde dans une coquille ou le mystère de la phrase roualdienne, Colloque international « Littérature-monde : New Wave or New Hype ? », International conference, Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies, Florida State University, Tallahassee, February 12-14, 2009, sous presse.

— : Rôles de l’anaphore dans deux écritures romanesques contemporaines. Anaphore et anaphoriques : diversité des grammèmes, diversité des langues , Colloque de l’ERIAC, Université de Rouen, sous presse (2010).

— : Du « Cycle de Minuit » à la liberté du romancier : la permanence et le mouvement dans l’écriture roualdienne, in P. Marillaud et R. Gauthier éds., Ecritures évolutives : entre transgression et innovation , C.A.L.S. / C.P.S.T., Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, à paraître en juillet 2010.

— : Un genre peut en cacher un autre : une histoire de détournement. Les genres de discours vus par la grammaire de la langue , CPTC GRELISC, Université de Bourgogne (Dijon), à paraître en 2010.

— : L’antre-ventre dans le roman roualdien, ou les lieux de résurrection. Lieux et non-lieux de l’extrême contemporain , Université de Mayence, à paraître en 2010.

Articles en collaboration

Freyermuth, Sylvie & Jean-François P. Bonnot : Ferdinand Brunot entre académisme et innovation : analyse phonostylistique et rhétorique du Discours d’inauguration des Archives de la Parole (1911). Colloque international : Le français parlé des médias , Stokholms Universitet. In Forsgren, Noren, Sullet-Nylander et alii éds., 2007, p. 203-219.

— & Jean-François P. Bonnot : Les manuels d’éducation des filles « sages » au XIXe siècle : sémiologie de quelques ouvrages. In Le livre de sagesse. Supports, médiations, usages, Nicolas Brucker (éd.), Bern, Peter Lang, 2007, p. 255-269.

— & Jean-François P. Bonnot : Style et architectonique dans l’œuvre de Claude-Nicolas Ledoux, une utopie de pierre et de papier. Colloque Architecture, littérature et autres arts : interactions, hybridations , Société Française des Architectes, P. Hyppolite, (éd.), Paris. Sous presse.

— & Jean-François P. Bonnot : Sémiologie de quelques métamorphoses corporelles et mentales dans l’hystérie féminine au XIXe siècle. Colloque international de sémiotique Métamorphoses , Université de Luxembourg, 10-12 mai 2007, M. Colas-Blaise, (éd.). Sous presse.

— & Jean-François P. Bonnot : De la mémoire en médecine ou le passage du corps antique au corps moderne. Colloque international Mémoire et découvertes : quels paradigmes ? Nancy, 15-17 novembre 2007. In Europe XVI-XVII , M. Roig-Miranda et N.-M. Fouligny (éds.). Sous presse.

— & Jean-François P. Bonnot : Mémoire de la science, histoire littéraire et approche stylistique d’une institution émergente : de l’anthropologie physique à la découverte de l’inconscient. In Médecine, sciences de la vie et littérature, en France et en Europe de la Révolution à nos jours , L. Dumasy (éd.), Grenoble, 2008. Sous presse.

— & Jean-François P. Bonnot : De la mémoire en médecine ou le passage du corps antique au corps moderne. Colloque international Mémoire et découvertes : quels paradigmes ? In Europe XVI-XVII , M. Roig-Miranda et N.-M. Fouligny (éds.), Nancy, 2009, p. 177-193.

— & Jean-François P. Bonnot : Apprentissages, désapprentissages et représentations du corps et de quelques-unes de ses postures physiques et mentales aux XVIe et XVIIe siècles : des intérêts divergents du progrès scientifique et de la stabilité institutionnelle. Réalités et représentations du corps dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles , Université de Nancy 2 (E.A. Romania), parution en 2011.

Bibliographie à télécharger :

Sylvie Freyermuth_Biblio_11_04_09.pdf (98.85 kB)

Communications à des colloques / conférences (depuis 2005)

Colloques

1. Style et architectonique dans l’œuvre de Claude-Nicolas Ledoux, une utopie de pierre et de papier. Colloque international Architecture, littérature et autres arts : interactions, hybridations , Société Française des Architectes, Paris, mai 2006.
2. Les manuels d’éducation des filles « sages » au XIXe siècle : sémiologie de quelques ouvrages. Colloque international Le livre de sagesse. Supports, médiations, usages, Université Paul Verlaine, Metz, septembre 2006.
3. Anticipation, polyphonie et théorie de l’esprit. Colloque international transdisciplinaire Retour sur l’anticipation , organisé par la MISHA et le Réseau des Sciences Cognitives du Grand Est (Cogniest), Maison Saint-Gérard à Haguenau, Université Marc-Bloch, Strasbourg, novembre 2006.
4. Sémiologie de quelques métamorphoses corporelles et mentales dans l’hystérie féminine au XIXe siècle. Colloque international de sémiotique Métamorphoses , Université du Luxembourg, mai 2007.
5. Théorie de l’esprit et temporalité subjective chez le personnage flaubertien. XXVIIIe colloque international d’Albi Langages, temps, temporalité., C.A.L.S. / C.P.S.T., Université de Toulouse-Le Mirail, juillet 2007.
6. De la mémoire en médecine ou le passage du corps antique au corps moderne. Colloque international Mémoire et découvertes : quels paradigmes ? Université de Nancy 2, novembre 2007.
7. Sémiostylistique des représentations anatomiques dans les discours de médecine et de chirurgie aux XVIe et XVIIe siècles : un contraste interne. Colloque international Questions de stylistique et stylistiques en question , Université de Rennes, AIS, janvier 2008.
8. Mémoire de la science, histoire littéraire et approche stylistique d’une institution émergente : de l’anthropologie physique à la découverte de l’inconscient. Colloque international Médecine, sciences de la vie et littérature, en France et en Europe de la Révolution à nos jours , Université Stendhal, Grenoble 3, mars 2008.
9. Jean Rouaud et les stratagèmes de la mémoire. Colloque international Jean Rouaud : L'Imaginaire narratif , Université de Cluj-Napoca, Roumanie, avril 2008.
10. Poétique de la prose ou prose poétique ? Le rythme contre le prosaïsme. Journées d’étude Vous avez dit « prose » ? , Université de Caen-Basse-Normandie, janvier 2009.
11. Le monde dans une coquille ou le mystère de la phrase roualdienne. Colloque international Littérature-monde : New Wave or New Hype ? , International conference, Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies, Florida State University, Tallahassee, February 2009.
12. Rôles de l’anaphore dans deux écritures romanesques contemporaines. Colloque international Anaphores et anaphoriques : diversité des grammèmes, diversité des langues . ERIAC, Université de Rouen-Haute-Normandie, mai 2009.
13. Du « Cycle de Minuit » à la liberté du romancier : la permanence et le mouvement dans l’écriture roualdienne. XXXe colloque international d’Albi Ecritures évolutives : entre transgression et innovation, C.A.L.S. / C.P.S.T., Université de Toulouse-Le Mirail, juillet 2009.
14. Apprentissages, désapprentissages et représentations du corps et de quelques-unes de ses postures physiques et mentales aux XVIe et XVIIe siècles : des intérêts divergents du progrès scientifique et de la stabilité institutionnelle. Colloque international Réalités et représentations du corps dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles , Université de Nancy 2, novembre 2009.
15. L’antre-ventre dans le roman roualdien, ou les lieux de résurrection. Journées d’étude sur la littérature française contemporaine , Université Gutenberg, Mainz, novembre 2009.

Conférences

1. Mars 2006, avec Jean Rouaud : « Les rapports entre littérature et vérité, littérature et critique. À propos de l’œuvre romanesque de Jean Rouaud et de l’ouvrage critique de Sylvie Freyermuth ». Conférence dans le cadre d’un projet pédagogique organisé par Jessica Viertel (l’une de mes étudiantes en Master 2) et des professeurs de lettres, de philosophe et d’histoire du lycée Poncelet de Saint-Avold.
2. Janvier 2006, avec J.-F. P. Bonnot : « Notation et enregistrement de la parole dans les travaux des phonéticiens et grammairiens au début du XXe siècle ». Invitation de Mme le Professeur Mary-Annick Morel, Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle, Paris.
3. Novembre 2006 : « Pronoms personnels et variations référentielle : une application à la lecture des textes romanesques », Université du Luxembourg, Luxembourg.
4. Mai 2007, avec J.-F. P. Bonnot : « Autour des Archives de la Parole », conférence donnée sur l’invitation de P. Cordereix, conservateur des Archives de la Parole , Bibliothèque nationale de France, Paris.
5. 10 et 14 janvier 2008 : Formation continue des Professeurs des Ecoles, dans le cadre d’actions en circonscription, à la demande de L’inspecteur de l’Education Nationale (Académie de Rouen) : « Grammaire et réécriture en cycle 3 de l’enseignement primaire ». Neufchâtel-en-Bray (Seine Maritime).
6. 26 février 2008 : Conférence donnée aux jeunes lauréats du Concours des Professeurs des Ecoles pour la journée consacrée à la bande dessinée, en présence du dessinateur-scénariste Hugues Barthe : « Caractéristiques sémiotiques de la bande dessinée », Université de Rouen, IUFM de Haute-Normandie, Mont-Saint-Aignan.
7. 24 avril 2008 : Conférence donnée dans le cadre de la formation continue des Professeurs des Ecoles, pour la prévention contre l’illettrisme : « De la lecture à la maîtrise de la langue : l’exemple de Petit Prince Pouf , d’A. Desarthe et C. Ponti ». Université de Rouen, IUFM de Haute-Normandie, Mont-Saint-Aignan.

Autres activités en cours

• Enseignant-chercheur étranger, membre correspondant du Centre de Recherche sur l’Imaginaire, E.A. 610, Université Stendhal, Grenoble 3
• Professeur associé au Centre Ecritures, E.A. 3943, Université Paul Verlaine-Metz
• Chercheur, Membre de l’Association Internationale de Stylistique (AIS), Rennes
• Chercheur, Membre de la Cellule de Recherche en Linguistique (CRL), Paris

last modified:03 Dez 2009