Alle Titel zur linguistischen Luxemburgistik werden auch geführt in: Bibliolux - Bibliographie zur Luxemburgischen Linguistik .

Publications à paraître

de Bres, Julia (fc).  Competing language ideological perspectives on societal multilingualism among cross-border workers in Luxembourg.  International Journal of the Sociology of Language (special issue on ‘Borders and Language: international perspectives’).

de Bres, Julia (fc).  Language ideologies for constructing inclusion and exclusion: identity and interest in the metalinguistic discourse of cross-border workers in Luxembourg.  In Erzebet Barat, Patrick Studer and Jiri Nekvapil (eds.) Ideological Conceptualisations of Language: Discourses of Linguistic Diversity . Frankfurt: Peter Lang (Prague Papers on Language, Society and Interaction).

de Bres, Julia and Anne Franziskus (fc).  Cross-border workers, multilingualism and the use of Luxembourgish in workplaces in Luxembourg.  In Internationalisation of the Periphery of Brussels .  Proceedings of colloquium, Louvain, 26 April 2012.  Brussels: Brussels Information, Documentation & Research Centre.

Fehlen, Fernand (im Erscheinen). Siebenbürgen. In : Sonja Kmec et Pit Péporté (Hgg.): Lieux de mémoire 2. Luxemburg, Saint-Paul 2011

Fehlen, Fernand (im Erscheinen). Le statut du français sur le marché linguistique du Luxembourg Le choix de la langue comme enjeu d’un champ scientifique en devenir. In: Peter Gilles und Melanie Wagner (Hgg.) Bausteine der Luxemburgistik , Mikroglottika (Peter Lang: Frankfurt et al.)

Fehlen, Fernand (à paraître). Le francique lorrain, In : Georg Kremnitz (éd.) Histoire sociale des langues de France.

Franziskus, Anne, Julia de Bres and Peter Gilles (fc).  ‘I learnt English – the wrong thing, eh’ – power, interests and language practices among cross-border workers in Luxembourg.  In Harlan Koff, Christian Schulz and Peter Gilles (eds) Theorising Power through Analyses of Border Relationships .  Switzerland: Peter Lang.

Franziskus, Anne and Julia de Bres (fc).  Les pratiques linguistiques des frontaliers au Luxembourg: focalisation sur leur utilisation du luxembourgeois. In Rachid Belkacem and Isabelle Pigeron-Piroth (eds.) Le travail frontalier : pratiques, enjeux et perspectives . Nancy: Presses Universitaires de Nancy.

Franziskus, Anne and Peter Gilles (in press). ‘Et le präis direct etikett?’  Non-overlapping repertoires in workplace communication in Luxembourg. In: sociolinguistica.

Gilles, Peter (im Druck): Phonological domains in Luxembourgish and their relevance for the phonological system. In: Caro Reina, Javier/Szczepaniak, Renata: Phonological Typology of Syllable and Word Languages in Theory and Practice. Berlin/New York: de Gruyter (linguae & litterae). [ Draft ]

Gilles, Peter/Ziegler, Evelyn (submitted): The “Historical Luxembourgish Bilingual Affichen Database”. To appear in: Paul Bennett, Martin Durrell, Silke Scheible & Richard J. Whitt (eds.), "New methods in Historical Corpus Linguistics", Narr: Tübingen 2012 (= Corpus Linguistics and Interdisciplinary Perspectives on Language - CLIP, Vol. 2).

Gilles, Peter/Trouvain, Jürgen (submitted): Luxembourgish. Ms. for Journal of the   International Phonetics Association . [ Draft ]

Glesener, Jeanne E., Kmec, Sonja et alii , (submitted). Revisiting the ‘Urban’ and ‘Rural’: Spatial Representations and Practices. Articulo – Journal of Human Sciences .

Glesener, Jeanne E. (sous presse). Image des immigrés dans la littérature luxembourgeoise : de l’arrière-fond au devant de la scène. In Michel Pauly (ed.) ASTI 30+. 30 ans de migrations. 30 ans de recherches. 30 ans d’engagements . Luxembourg, Editions Guy Binsfeld.

Pigeron-Piroth, Isabelle, Belkacem, Rachid (à paraître). Travail frontalier et développement transfrontalier au sein de la Grande Région Saar-Lor-Lux. In : Rérat, Patrick, Wastl-Walter, Doris (eds). Geo-Regards, revue neuchateloise de Géographie , 2011.

Wagner, Melanie (in press): L'écriture privée comme patrimoine linguistique. Actes du colloque Journalisme et patrimoine mondial. Laval: Presses de l'Université du Laval.

Wagner, Melanie (in press): Lesenlernen: die Situation in Luxemburg. In: Lutjeharms, Madeline & Claudia Schmidt (Hgg.) Lesekompetenz in Erst-, Zweit-, und Fremdsprache. Tübingen: Gunter Narr

Wagner, Melanie (in press): Private literacies in the period of World War II: Strategies for writing Luxembourgish. In: Gilles, Peter & Melanie Wagner (Hgg.) Aktuelle Forschungen zur linguistischen Luxemburgistik. Reihe Mikroglottika. Peter Lang

Horner, Kristine & Wagner, Melanie (under review): Remembering World War II and legitimating Luxembourgish as the national language: consensus or conflict? In: Langer, Nils, Steffan Davies & Wim Vandenbussche (ed.) Language and History, Linguistics and Historiography.