Geschichtswerkstatt: Werden Sie Teil der Geschichte!

Wir, Historikerinnen und Historiker des Centre for Contemporary and Digital History (C²DH), interessieren uns für Ihre Erinnerungen an die Zeit der Eisen- und Stahlindustrie, an Ihre damalige Arbeit, Freizeit und die alltäglichen Lebensumstände, aber auch für Ihre Wahrnehmung der Veränderungen in Esch-sur-Alzette und in der Region vom Zweiten Weltkrieg bis heute. Angesprochen sind alle Generationen von alt bis jung, unabhängig von Herkunft, Geschlecht oder Tätigkeit. Bringen Sie sich aktiv in unsere Forschungsarbeit ein: Erzählen Sie uns ihre Lebens- und Familiengeschichten! Bringen Sie uns Fotos und Dokumente aller Art vorbei, die wir in unserer Geschichtswerkstatt digitalisieren!

Begleitend finden eine Reihe von partizipativen Aktionen statt, die sich mit der Geschichte der Minett und der Identität ihrer Bewohner beschäftigen: Fotografieren Sie sich selbst und erfahren Sie mehr über die spannende Geschichte des Selfies. Sprechen Sie Texte für Ihre Lieben auf unsere Sound-Postkarten und lassen Sie sich über deren vergessene Geschichte und Technik informieren. Erleben Sie unsere faszinierende Video-Installation mit „Escher Stimmen“ im Wandel der Zeit! Besuchen Sie unsere begleitenden Ausstellungen im Pavillon! Nehmen Sie an einem historischen Stadtspaziergang teil!

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – und Ihre ganz persönliche Geschichte in dieser Stadt und Region. Wir erwarten Sie in unserer Geschichtswerkstatt!

Mit anderen Worten: Teilen wir unsere Geschichten! Werden Sie Teil der Geschichte!

30. September bis 23. Oktober

Crowdsourcing historischer Dokumente

In unserer Geschichtswerkstatt sammeln und digitalisieren wir fortlaufend Ihre Geschichten und Dokumente. Wir sind an Ihren persönlichen Erinnerungen interessiert, die wir im Rahmen unseres Projekts in Form von Oral History-Interviews dokumentieren und untersuchen möchten. Auch Ihre persönlichen Dokumente und Fotos (vom Einschulungsfoto bis zum Arbeitsvertrag) können interessante Geschichten erzählen. Gerne würden wir diese mit Ihnen gemeinsam anschauen und in unserer Geschichtswerkstatt erfassen und digitalisieren. Ausgewählte Interviews und Dokumente werden wir in unserer wissenschaftlichen Arbeit aufgreifen und in unserer großen Geschichtsausstellung 2022 zeigen. Sprechen Sie uns an!

© Archives de la Ville Dudelange, Fonds Jean-Pierre Conrardy

26. September bis 23. Oktober

Interaktive Video-Installation: Historische Stimmen aus der Minett

Unsere interaktive Video-Installation erzählt sechs persönliche Kurzgeschichten, die sich mit der Vergangenheit und Gegenwart der Minett befassen. Die Geschichten basieren auf älteren und neuen Forschungsarbeiten und wurden von einem Team von Historikerinnen und Anthropologen verfasst. Sie beleuchten verschiedene Aspekte des Lebens in und um Esch-sur-Alzette im Laufe des 20. Jahrhunderts. In der interaktiven Installation, die von Tokonoma gestaltet wurde, werden zeitlose Themen wie Leiden in Kriegszeiten, Migration, Arbeit, Gesundheit und menschliche Kreativität behandelt. Die gesprochenen Geschichten werden von Bildern begleitet, die aus verschiedenen lokalen Archiven stammen, von denen einige noch nie öffentlich gezeigt wurden. Die Installation richtet sich an ein breites Publikum und deckt verschiedene Sprachen ab, die in der Minett gesprochen werden. Kommen Sie abends zum Annexe22 und lassen Sie sich in die Vergangenheit entführen!

© Tokonoma

26. bis 27. September

Werden Sie Ihr eigener Fotoporträtist!

26. September bis 4. Oktober

Ausstellung: Fotografische (Selbst-)Portraits

Halten Sie in unserer Geschichtswerkstatt fotografisch fest, wie Sie sich selbst und ihre Familie gerne in Erinnerung behalten möchten. Dafür wird eine analoge Kamera mit einem Fernauslöser installiert. Per Knopfdruck nehmen Sie selbst aktiv Teil an der gemeinsamen Geschichtsarbeit zur Vergangenheit und Gegenwart der Region, Gemeinschaft und Identität.

Die Auto-Porträt-Aktion wird von einer Fotoausstellung begleitet, die einen Einblick in die Geschichte des fotografischen Porträts gibt. Bilder von Menschen in riesigen Industriekomplexen werden den Eindrücken des Alltags in der Minett und der zunehmenden Aufmerksamkeit für “das Gewöhnliche” gegenübergestellt.

Die Fotos werden von uns archiviert und somit Teil der Escher Geschichtsschreibung. Ausgewählte Selbst-Portraits werden zudem vom 21.-23.10. im Annexe22 ausgestellt. In dieser Zeit können Sie auch einen Abzug Ihres Fotos abholen.

© Photothèque de la Ville de Luxembourg, Collection Schroeder Marcel

10. & 11. Oktober

Escher Tonpostkarten. Seien Sie Teil einer Begegnung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

10. bis 18. Oktober

Ausstellung: Escher Tonpostkarten

Wählen Sie aus einer Reihe einzigartiger und bespielbarer Tonpostkarten aus, die bekannte und weniger bekannte Motive aus der Vergangenheit der Minett zeigen! Nehmen Sie mithilfe unserer historischen Cartavox-Maschine von 1957 eine 2-minütige Nachricht, ein Gedicht oder ein Lied auf einer Postkarte auf. Wir versenden für Sie die Tonpostkarten dann per Post. Ihre Postkarte kann auf einem beliebigen Plattenspieler angehört werden. Sie können auch eine digitale Version Ihrer Nachricht erhalten.

Zwischen dem 10. und 18. Oktober werden die von unseren Besuchern bespielten Tonpostkarten in der Geschichtswerkstatt ausgestellt. Hören Sie sich ihre Botschaften und die anderer Besucher an! Vielleicht erkennen Sie ja sogar jemanden?

In diesem Workshop treffen somit aktuelle Aufnahmen über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Region aufeinander und verbinden sich mit historischen Bildern und Technologien. Durch ihre digitale Archivierung werden Ihre Nachrichten für zukünftige Hörerinnen und Hörer verewigt.

© Aleksander Kolkowski

10. & 11. Oktober

Historische Stadtrundgänge

Autorinnen und Autoren des „Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette“ führen Sie zu verschiedenen historischen Themen durch die Stadt Esch und deren Umgebung (am 10.10. auf Luxemburgisch, am 11.10. auf Französisch):

Antoinette Reuter: Le parcours eschois du sculpteur Duilio Donzelli : du cimetière Saint-Joseph à la rue du Brill (Treffpunkt: Cimetière Saint-Joseph, Eingang Rue du Fossé),
Antoinette Lorang: Le programme architectural de la Gelsenkirchener Bergwerks-AG à Esch. Des colonies au Casino de la direction et des employés (Treffpunkt: Place Victor Hugo),
Georges Büchler: Esch-sur-Alzette sous l’occupation allemande (Treffpunkt: Annexe22, Place de la Résistance),
Jean Goedert: Du Vieil Esch aux Nonnewisen. Une promenade le long de la croissance de la ville (Treffpunkt: Place de l’Hôtel de Ville),
Denis Scuto: Sur les traces de Paul Flesch, premier architecte de la Ville d’Esch (Treffpunkt: Place de l’Hôtel de Ville).

Dauer der Führungen ca. 90 Minuten; Beginn um 10.30 Uhr; die Zahl der Plätze pro Führung ist begrenzt; Anmeldung erforderlich: Audrey Sapet, E-Mail: historylab@uni.lu; Tel.: +352-46 66 44 9809.

21. bis 23. Oktober

Ausstellung Escher Auto-Portraits

Wir zeigen an den letzten drei Tagen der Geschichtswerkstatt eine Auswahl der Fotos von unserer Auto-Portrait-Aktion (26.-27. September) im Annexe22. In dieser Zeit können Sie auch einen Abzug Ihres Fotos abholen.