Prof. Dr. Claudine Kirsch
|
|
||||||||
| Fakultät oder Zentrum | Fakultät für Geisteswissenschaften, Erziehungswissenschaften und Sozialwissenschaften | ||||||||
| Department | Fachbereich Geisteswissenschaften | ||||||||
| Postadresse |
Université du Luxembourg Maison des Sciences Humaines 11, Porte des Sciences L-4366 Esch-sur-Alzette |
||||||||
| Büroadresse | MSH, E03 15-050 | ||||||||
|
|||||||||
| Telefon | (+352) 46 66 44 9802 | ||||||||
| Video |
Development of oral skills
|
||||||||
| Gesprochene Sprachen | English, French, German, Luxembourgish | ||||||||
| Forschungsaufenthalte in | United Kingdom | ||||||||
Claudine Kirsch is Associate Professor at the Faculty of Humanities, Education and Social Sciences at the University of Luxembourg and member of the Institute for Research on Multilingualism (MLing). She specialises in Language Learning and Teaching, Multilingualism, and Early Childhood Education. She read Science of Education at the ISERP (Teacher Training Institution) in Luxembourg and subsequently worked for nine years as a primary school teacher in Luxembourg. She took both her Masters and her PhD in Education at Goldsmiths, University of London, funded through the British Council and a grant from the ESRC. While carrying out her PhD, she was a visiting tutor at the University of Luxembourg where she delivered continuous professional development in didactics of language learning and mathematics. She also worked part-time in the research project DECOTEC (Development of Expertise in Collaborative Open Technologically enriched Educational Contexts). From 2003-2011 she worked as a lecturer at Goldsmiths and taught on BA, MA and PhD programmes and the Primary PGCE. She set up and coordinated several courses including the primary Modern Foreign Languages programme and the bilateral exchange programmes between England, France, Germany and Spain. This required close collaboration with the Teacher Development Agency (TDA), an executive agency of the Department of Education, and the National Centre for Languages (CILT) where she acted also as a national languages trainer. Claudine Kirsch was as an external examiner for an MA programme in Languages at King’s College in London and the BA in Education, Culture and Childhood at the University of Sheffield. In January 2012, she was appointed at the University of Luxembourg. She teaches on BA, MA and PhD programmes.
Claudine Kirsch’s research interests include foreign/second language learning and teaching, multilingual pedagogies, translanguaging, multilingualism, family language policies, early childhood, and language learner strategies. Since her appointment in Luxembourg, she has been the PI of four research projects:
- iTEO (2013-2017) which examined the use of the App iTEO for teaching and learning languages in preschools and primary schools (funding: Ministry of National Education, Childhood and Youth (MENJE) and the University of Luxembourg)
- MuLiPEC (Developing Multilingual Pedagogies in Early Childhood) (2016-2019) which investigated the influence of professional development on the development of multilingual pedagogies in formal and non-formal early childhood education settings (funding: Luxembourg National Research Fund (FNR) and MENJE)
- COMPARE (Collaboration with Parents and Multiliteracy in early Childhood Education, 2020-2023) which examines the development of multilingual literacies and collaboration in crèches (funding: FNR, MENJE, National Youth Service (SNJ) and the University of Luxembourg)
- COVID-KIDS (Understanding the influence of COVID-19 on children’s and adolescents’ school experience and subjective well-being (01.05 2020– 30.04.2021) which examines the ways in which social distancing coupled with the challenges of home schooling affects children’s and adolescents’ educational experiences and subjective well-being.
She also takes part in the project CALIDIE (Capitalising on Linguistic Diversity in Education) (2017-2022) led by Adelheid Hu, in Gabrijela Aleksić's FNR CORE Junior project TRANSLA (2019-2021) and in the EERA funded project Developing Multilingual Literacies – Exploring the role of communities for literacy development in multilingual families (January 2020 – December 2020) with Sabine Little (PI, University of Sheffield), Joana Duarte (University of Stenden), Mirjam Günter-van der Meij (University of Stenden), and Irina Usanova (University of Hamburg).
|
|
Last updated on: Dienstag, den 19. April 2022
Orcid: https://orcid.org/0000-0001-5981-2773
Present appointment
- Associate Professor of didactics of languages and literacies
- University of Luxembourg, Faculty of Humanities, Education and Social Sciences
- Department of Humanities, Institute for Research on Multilingualism
Previous appointments
- Jan. 2012 – present: Associate Professor at the University of Luxembourg
- Sept. 2003 - Dec. 2011: Full time lecturer at Goldsmiths, University of London, teaching on BA, MA, PhD programmes, and the Primary PGCE
- (Feb. - Sept. 2009: Maternity leave)
- (Feb. - Sept. 2007: Maternity leave)
- Sept. 2000 - August 2003: Visiting Tutor at Goldsmiths: Developing the Primary PGCE with a Specialism in Modern Languages
- Sept. 2000 - July 2001: Research scientist (part-time) at the University of Luxembourg (research project DECOTEC)
- Sept. 1997 - July 2003: Visiting Tutor at the University of Luxembourg: courses in languages and mathematics
- Sept. 1990 - July 1999: Primary school teacher in Luxembourg
Professional and academic qualifications
- 2007 National languages trainer (CiLT, UK)
- 2006 PhD in Education, Goldsmiths, University of London (UK) (excellent)
- 2000 MA in Education, Goldsmiths, University of London (UK) (excellent)
- 1990 BA, Higher Education/ ISERP (Teacher Education), Luxembourg (excellent)
Academic functions at the university of Luxembourg
- Member of the Faculty Council (2020- )
- Head of the Bilingualism Matters @Luxembourg branch (2021-)
- Head of the Institute for Research on Multilingualism (MLing) (2022-)
- Vice-director of the Institute for Research on Multilingualism (MLing) (2018-2021)
- Member of the steering committee of the BScE (2012-)
- Member of the steering committee of the DTU CALIDIE (2017-2021)
- Vice-director of the institute of Applied Educational Sciences (AES) (2014-2015)
- Co-leader of the Cluster ‘Early Childhood’ of the Research Priority ‘Education: Focusing on Multilingualism and Diversity’ (2014-2018)
- Vice director of the Bachelor des Sciences de l’Education (BScE) (2012-2015)
Consultancy positions
- Member of the scientific advisory council éducation plurilingue (Ministry of National Education, Youth and Early Childhood) (2017- )
Current memberships and representations
- National coordinator of the EU Kids Online together with Gabrijela Aleksić, Robert Reuter, Isabelle Albert
- Member of the Maternal, Newborn, Child & Adolescent Health (MNCAH) COVID-19 Research Network of the WHO (2020- )
- Founding Member of the LuxERA (2018- )
- Member of 07 ‘Social Justice and Intercultural Education’ of the European Educational Research Association (ECER)
- Member of network 31 ‘Network on Language and Education’ (ECER)
- Member of REYLL (Multilingualism and Early childhood network)
- Member of the scientific board of the Œuvre Nationale de Secours Grand-Duchesse Charlotte for the call “Youth Action – live well through Covid” (2021)
- Editorial board member of the journals Language, Culture and Curriculum (LCC, since 2013) and Zeitschrift für Grundschulforschung. Bildung im Elementar- und Primarbereich (ZfG, since 2017)
- Reviewer for the journals International Journal of Bilingual Education and Bilingualism; International Journal of Multilingualism; Language, Culture and Curriculum; Journal of Multilingual and Multicultural Development; Language and Education; European Journal of Teacher Education; Language Policy; Zeitschrift für Grundschulforschung, Bildung im Elementar- und Primarbereich; WHO Adolescent well-being
- Reviewer for the National Research Fund (FNR) (2008-2011)
Prizes and awards
- Merit-based funding (2022-2026) as assessed by the European Science Foundation
- Senior Fellow: awarded by Advanced Higher Education in the UK. The nomination testifies to an understanding of effective approaches to teaching and learning support as a key contribution to high quality student learning
- FNR awards (2020): prize “Outstanding-research driven innovation” for the movies of the research project MuLiPEC
- Merit-based funding (2018-2022) as assessed by the European Science Foundation
- “Women in Science and Engineering in Luxembourg” (WISE) (2017) - one of the 12 women selected by the National Research Fund (FNR)
- “Meet the Scientist” (2016) - selected by the National Research Fund (FNR) to present academic work
- British Council bursary for MA studies, accommodation, fees and travel, £5,000
- Economic and British Research Council (ESRC) bursary (“fees only studentship on a part-time basis) of £10,000 for PhD studies from 2001-2006 (R42200154285)
Last updated on: 29 Aug 2022
Research activities (PI or researcher) at the University of Luxembourg
- May 2021-November 2023: Digital Media as Language and Literacy Learning Spaces in Multilingual Families (DigiFam), Dr. Maria Obojska (PI), Dr. Potheini Vaiouli. Dr. Claudine Kirsch is the local mentor, Dr. Åsa Palviainen the external mentor. Funding: FNR Core Junior
- May 2021-April 2022: Children’s voices during the Covid-19 pandemic. Insights into their learning experiences, perceptions and well-being (COVID-Kids II) Dr. Claudine Kirsch (PI), Dr. Pascale Engel (PI), Dr. Džoen Bebić-Crestany, Dr. Potheini Vaiouli, Dr. Cyril Wealer. Funding: Oeuvre Nationale de Secours Grand-Duchesse Charlotte (117,325€) (see also https://covidkids.lu/web/en/)
- May 2020-April 2021: Influence of social isolation and school closure on children’s and adolescents’ well-being and education (COVID-Kids I). Dr. Claudine Kirsch (PI), Dr. Pascale Engel, Dr. Sascha Neumann. Funding: Oeuvre Nationale de Secours Grand-Duchesse Charlotte (21,000€), Assurances Foyer (12,500€)
- January 2020-December 2023: Collaboration with Parents and Multiliteracy in Early Childhood Education (COMPARE). Dr. Claudine Kirsch (PI), Dr. Sascha Neumann (January – April 2020), Dr. Gabrijela Aleksić, Dr. Džoen Bebić-Crestany, Valérie Kemp, Laura Colucci. Funding: Ministry of National Education, Childhood and Youth; National Youth Service; FNR CORE; University of Luxembourg (878,227€)
- January 2020-December 2021: Developing Multilingual Literacies – Exploring the role of communities for literacy development in multilingual families: Sabine Little (University of Sheffield) (PI), Claudine Kirsch (University of Luxembourg), Joana Duarte (University of Groningen), Mirjam Günter-van der Meij (NHL Stenden) and Irina Usanova (University of Hamburg); EERA funding (5,000€)
- February 2019-July 2021: Translanguaging Training Programme for Teachers Working with Language Minority Preschool Children in Luxembourg (TRANSLA). Dr. Gabrijela Aleksić (PI), Džoen Bebic-Crestany, Claudine Kirsch (local mentor). Funding: FNR Core Junior
- January 2017-December 2022: Capitalising on Linguistic Diversity in Education (CALIDIE). Dr. Adelheid Hu (PI), 11 supervisors (of which Claudine Kirsch is one) and 11 PhD students
- January 2017-December 2018: New Migration of Families from Greece to Europe (MIGREC). Dr. Claudine Kirsch (PI), Dimitra Tsagkogeorga. Funding: University of Luxembourg. International project with Prof. Panagiotopoulou (University of Cologne), Prof. Rosen (University of Cologne), Associate Prof. Chatzidaki (University of Crete), Claudine Kirsch)
- May 2016-April 2019: Developing multilingual pedagogies in Early Childhood (MuLiPEC) Dr. Claudine Kirsch (PI), Dr. Katja Andersen, Dr. Gabrijela Aleksić, Simone Mortini, Laurence Di Letizia. Funding: FNR CORE and Ministry of National Education, Childhood and Youth. (457.786€)
- July 2014-June 2016: Family Language Policies among Greek Migrants in Luxembourg (FLPAGL). Dr. Nikolaos Gogonas (PI) and Dr. Claudine Kirsch. Funding: FNR AFR
- May 2014-December 2014: Multilingual Oracies (MULTORA). Dr. Claudine Kirsch. (PI) and Dr. Katja Andersen. Funding: Ministry of Family (24,200€)
- September 2013-February 2017: iTEO, a tool for learning and teaching languages (iTEO 2). Dr. Claudine Kirsch (PI), Dr. Gérard Gretsch (2013-2015), Laurence Di Letizia (2013-2015), Dr. Asuncion Bes (2016), Dr. Roberto Gomez (2014-2015). Funding: University of Luxembourg, Ministry of National Education, Childhood and Youth (334.157€)
- January 2012-October 2012: Researching language acquisition with the tool iTEO (iTEO Pilot). Dr. Claudine Kirsch (PI) and Dr. Gérard Gretsch. University of Luxembourg
Research projects at Goldsmiths (University of London) and Luxembourg (prior to 2012)
- October 2011-May 2012: Changing country, changing language. Dr. Claudine Kirsch. University of Luxembourg.
- 2009-2011: Creativity in the community languages classroom: pedagogies and professional development. Dr. Jim Anderson (PI), Prof. Eve Gregory, Dr. Clare Kelly, Dr. Charmian Kenner, Dr. Claudine Kirsch, Dr. Ana Souza, Prof. Yangguang Chen and Yu-Chiao Chung. Goldsmiths, University of London. Funding: Nuffield project.
- 2009-2011: Storytelling in modern language lessons in primary schools. Dr. Claudine Kirsch. Funding: Goldsmiths, University of London.
- 2009-2010: Childhood bilingualism: Luxembourgish parents raising their children bilingually in England. Dr. Claudine Kirsch. Funding: University of London.
- 2007-2008: The development of trainee teachers’ intercultural competence. Dr. Claudine Kirsch. Funding: Goldsmiths, University of London.
- 2004-2007: New developments in teacher education and the benefits and challenges of the PGCE students’ month-long school experience in a foreign country. Dr. Claudine Kirsch. Funding: Goldsmiths, University of London.
- 2001-2006: English children’s practices of learning foreign languages at home and at school and the development of their language learning strategies. Claudine Kirsch. Funding: ESRC.
- 2001-2003: Luxembourgish children using and learning foreign languages at home and at school. Claudine Kirsch. Funding: ESRC.
- 2000-2004: DECOTEC (Development of expertise in a collaborative open technologically enriched educational context). Gérard Gretsch (PI), Charles Max, Claudine Kirsch (2000-2001), Stammet Brigitte. University of Luxembourg.
- 1996-1999: DECOPRIM I, II, III (Development of oral and written communication skills at primary school). I was a teacher-researcher. Funding: Ministry of Education (MENFP).
- 1995-1996: DECOLAP (Development of oral and written communication skills at pre-school). I was a teacher-researcher Funding: Ministry of Education (MENFP).
- 1992-1995: Differenzieren im offenen Unterricht I and Differenzieren im offenen Unterricht II’. ISERP.
Last updated on: 16 Mär 2022
Teaching responsibilities
- Bachelor in Sciences of Education (BScE) (2012 -)
- Master in Learning and Communication in Multilingual and Multicultural Contexts (2012-)
- Doctoral School, transferrable skills training (2014 - )
- Doctoral School in Humanities and Social Sciences (DSHSS) (2015 -)
- DTU CALIDIE (2017 - 2021)
- Bachelor in social Sciences and educational Sciences (BSSE) (2018 - 2020)
Last updated on: 17 Mär 2022
Supervision of PhD students
I currently supervise 2 students (of which two are FNR funded):
- Valérie Kemp: A qualitative study on parent and child engagement in multiliteracy activities in creches in Luxembourg (15.07.2020 - predicted 14.07.2024) - funding through FNR CORE COMPARE
- Mahdi Mowlaei Aghblagh: Children's experiences of multilingualism in Luxembourg at home, school and social media (01.03.2022 - predicted 28.02.2026) - AFR funding
I am a member of CET (comité de thèse) of 2 students:
- Kevin Simoes Loureiro: The implementation of the plurilingual education policy in the Luxembourgish non-formal early childhood and care sector? A policy field analysis confronting perspectives from policy and practice level experts by using a mixed-method approach (01.07.2019 – predicted 30.06.2023) - funding through FNR CALIDIE PRIDE
- Peiru Bai: Plurilinguisme, représentations et identités des familles chinoises au Grand-Duché de Luxembourg : tensions entre héritage et intégration (01.05.2018 – predicted 31.04.2022) - self-funded
Completed PhD:
- Dr. Melanie Noesen: Mehrsprachigkeit und Inklusion. Sprachlernzugänge durch Portfolioarbeit entwickeln (15.11.2014 – 15.05.2022, defence on 15 July 2022) - self-funded
- Dr. Flavia Bley: (Trans)-local Language Learning Spaces of Three Newly Arrived Brazilian Preschool Children in Luxembourg: Two Multi-Sited Ethnographic Case Studies on the Supporting Structures of Their Parents, Teachers and Educators (15.10.2015 – 14.10.2021, defence on 14 December 2021) - self-funded
- Dr. Simone Mortini: Emergent multilingual children's agency within translanguaging practices with peers and practitioners in formal and non-formal early childhood education settings in Luxembourg (15.07.2016 – 14.06.2021, defence on 4 October 2021) funding through FNR CORE MuLiPEC
- Dr. Sarah Degano: Understanding multilingual pupils’ translanguaging practices: a qualitative study in two primary schools (15.01.2017 – 14.01.2020, defence on 31 March 2021) funding through FNR CALIDIE PRIDE
- Dr. Demosthenes Dimitrakoulakos, 2018. I was a CET member
I co-supervised 4 students with Prof. Dr. Eve Gregory at Goldsmiths, between 2008 and 2011.
Last updated on: 29 Aug 2022
In press
2023
Collaboration and joint activities in day care centres in Luxembourg: selective findings of the project COMPAREPresentation (2023, January 26)
Children’s perspectives on their learning experiences during the pandemicin Developmental and Adolescent Health (2023), 2(4),
Educators, parents and children engaging in literacy activities in multiple languages: an exploratory study;
in International Journal of Multilingualism (2023)
D'Stëmme vun de Kanner während der Covid-19 Pandemie.Abléck an hir Léiererfahrungen, Perceptiounen a Wuelbefannen.;
Presentation (2023, March 14)
Translanguaging in frühkindlichen Bildungseinrichtungen in Luxemburg – mehrsprachiges Handeln von Kindern und Pädagoginnen; ;
in Meier, Jörg; İnci, Dirim; Blaschitz, Verena (Eds.) Handbuch Mehrsprachigkeit (2023)
Students’ perspectives on their academic achievement during the Covid-19 pandemic: learner autonomy, school satisfaction and adult support;
in Social Sciences and Humanities Open (2023), 7
2022
COVID-Kids II.Everything is different: children aged 6-16 share their experiences and subjective well-being in 2021Presentation (2022, November 26)
Children’s perspectives on their learning experiences during the pandemicin Journal of Developmental and Adolescent Health (2022), 2(4),
Literacy mit Kleinkindern mit Erzieher*Innen und Eltern in KindertagestättenScientific Conference (2022, October 14)
Children’s perspectives on their learning experiences during the pandemicScientific Conference (2022, October)
When a policy gets implemented: literacy activities in multiple languages in a day care centre in LuxembourgScientific Conference (2022, September 29)
Interactions in joint multiliteracies activities in three day care centres in LuxembourgScientific Conference (2022, June 12)
„Ich will mein altes Leben zurück“ – Einblicke in die veränderten Beziehungen, Aktivitäten und das Wohlbefinden luxemburgischer Kinder in der Pandemie;
in Diskurs Kindheits- und Jugendforschung (2022)
Forschungsergebnisse und Forschungslücken zu Mehrsprachigkeit in der non-formalen Bildung in Luxemburg;
Scientific Conference (2022, November 17)
2021
Subjective Well-Being of Adolescents in Luxembourg, Germany, and Brazil During the COVID-19 Pandemic; ; ; ; ;
in Journal of Adolescent Health (2021)
Head, shoulders, Knie et pés – singing one’s way into multilingual practices. Language policies and practices in ECE; ; ;
Scientific Conference (2021, September)
Bildungspartnerschaften und Literacy: Erste Ergebnisse aus dem Projekt COMPAREin Service National de la Jeunesse (Ed.) Zusammenarbeit mit Eltern und Literacy im mehrsprachigen Kontext (2021)
Partenariats éducatifs et literacy : premiers résultats du projet COMPAREin Service National de la Jeunesse (Ed.) Collaboration avec les parents et littératies plurilingues (2021)
Opening minds to translanguaging pedagogies: perspectives and practices of professionals in early childhood education and primary school.KeynoteScientific Conference (2021, November 09)
First steps into developing multilingual practices in ECEC in Luxembourg: Insights from the projects MuLiPEC and COMPAREScientific Conference (2021, September 07)
Practitioners’ language-supporting strategies in multilingual ECE institutions in Luxembourgin European Early Childhood Education Research Journal (2021), 29(3),
Die Pädagogik des Translanguaging: Möglichkeiten und HerausforderungenScientific Conference (2021, March 20)
Die Pädagogik des Translanguaging: Weitere Beispiele und Handlungsanweisungen in Vorschulen und Klassen 1 und 2. Workshop.Scientific Conference (2021, March 20)
Die Pädagogik des Translanguaging: Möglichkeiten und Herausforderungen. Keynote.Scientific Conference (2021, March 20)
Promoting multilingualism and multiliteracies through storytelling: a case-study on the use of the app iTEO in preschools in Luxembourgin Lindgren, Eva; Breuer, Ester; Stavans, anat; Van Steendan, Elke (Eds.) Multilingual Literacy (2021)
Und was ist mit den Kindern? COVID-Kids: Daten der COVID-Kids I Studie aus der SchweizScientific Conference (2021, January 18)
Multilingual education in early years in Luxembourg: a paradigm shift?;
in International Journal of Multilingualism (2021)
Collaboration between home and crèches: perspectives, experiences and expectations of educators in Luxembourg;
Scientific Conference (2021)
Perspectives on multilingualism and multilingual literacies from early childhood educators in Luxembourg; ; ; ;
Scientific Conference (2021, September 04)
Multilingual practices and literacies in Luxembourg: perspectives from teachers, parents and children; ; ; ;
Scientific Conference (2021, April 21)
D´Wuelbefanne vu Kanner a Pandemie-Zäiten. Resultater a Perspektiven;
Presentation (2021, November 18)
Présentation des résultats de l’étude COVID - KIDS menée par l’Université du Luxembourg et UNICEF Luxembourg;
Presentation (2021, May 05)
Practices and experiences of distant education during the COVID-19 pandemic: The perspectives of six- to sixteen-year-olds from three high-income countries; ; ;
in International Journal of Educational Research Open (2021), 2(2), 11
Engaging in and creatively reproducing translanguaging practices with peers: a longitudinal study with three-year-olds in Luxembourg;
in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (2021)
Covid-Kids II. Survey for children aged 6 to 16 about their experiences during the Covid-19 pandemic; ; ;
E-print/Working paper (2021)
Developing Multilingual Literacies – Views from four countries; ; ; ;
Scientific Conference (2021, September)
From language policy to educational practices: early multilingual education in Luxembourg;
Poster (2021, August 17)
2020
Cross national variation in the impact of COVID-19 on children and education; ; ;
Presentation (2020, July 07)
Moving beyond language(s): a case study on a newcomer’s translanguaging practices;
in European Journal of Applied Linguistics (2020)
Introduction: multilingual approaches to teaching and learning;
in Kirsch, Claudine; Duarte, Joana (Eds.) Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalising on multilingualism in European mainstream education (2020)
Multilingual education in early years in Luxembourg: mind ideologies!Scientific Conference (2020, November 14)
Professional development to promote innovative language teaching: examples from multilingual LuxembourgScientific Conference (2020, November 13)
Multilingual literacy practices in crèches in Luxembourg: preliminary findings from questionnairesScientific Conference (2020, October 06)
Heranführung an die mehrsprachige Pädagogik durch Filmaufnahmen in der Lehrerausbildung in Luxemburgin Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (2020), 25(1), 22
Translanguaging practices in early childhood education in Luxembourgin Kirsch, Claudine; Duarte, Joana (Eds.) Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalizing on multilingualism in European mainstream education. (2020)
Conclusion and future researchin Kirsch, Claudine (Ed.) Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalising on multilingualism in European mainstream education (2020)
Developing multilingual practices in early childhood education through a professional development in Luxembourg; ; ;
in International Multilingual Research Journal (2020), 4
Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalising on multilingualism in European mainstream education;
Book published by Routledge (2020)
Effective professional development and sustainability of multilingual approaches; ;
in Kirsch, Claudine; Duarte, Joana (Eds.) Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalising on multilingualism in European mainstream education (2020)
Understanding the influence of COVID-19 on children’s and adolescents’ school experience and subjective well-being; ;
Presentation (2020, December 13)
COVID-KIDS. Predictors of subjective well-being. Children’s and adolescents’ homeschooling experience.; ;
Presentation (2020, October 21)
School experiences of children and adolescents in Luxembourg, Germany and Switzerland during the first wave of the lockdown; ; ; ;
Presentation (2020, December 17)
Collaboration with parents and multiliteracy in early childhood education; ; ; ;
Scientific Conference (2020, October 09)
Flexible language use in multilingual early childhood education in Luxembourg: Reflecting on its nature and functions;
in Panagiotopoulou, Argyro; Rosen, Lisa; Strzykala, Jenna (Eds.) Inclusion, Education, and Translanguaging: How to Promote Social Justice in (Teacher) Education? (2020)
Early Language Education in Luxembourg;
in Schwartz, Mila; Prošić-Santovac, Danijela (Eds.) International Handbook of early childhood education (2020)
Young children’s language-based agency in multilingual contexts in Luxembourg and Israel; ;
in Applied Linguistics Review (2020)
2019
Developing Multilingual Pedagogies in Early Childhood: a review of the project MuLiPEC; ; ; ;
Scientific Conference (2019, November 27)
From home to early childhood education: beliefs, language ideologies and OPOLScientific Conference (2019, December 18)
Sprachliche Voraussetzungenin Kiel, Ewald; Herzig, Bardo; Maier, Uwe; Sandfuchs, Uwe (Eds.) Handbuch Unterrichten in allgemeinbildenden Schulen (2019)
Changes of Early Years Practitioners’ Perspectives on Multilingual Education through Professional Development in LuxembourgScientific Conference (2019, September 04)
LAP in School Profile 6: Multilingualism in Luxembourg Classroomsin Chumak-Horbatsch (Ed.) Using linguistically appropriate practice. A guide for Teaching in Multilingual Classrooms (2019)
Teachers’, parents’ and children’s perspectives of teaching and learning Greek in a complementary school in Luxembourgin Panagiotopoulou, Julie; Rosen, Lisa; Kirsch, Claudine; Chatzidaki, Aspasia (Eds.) 'New' Migration of Families from Greece to Europe and Canada (2019)
Zusammenarbeit mit den Eltern: Beispiele aus Luxemburgin SNJ (Ed.) Die Bildungspartnerschaft mit den Familien in der frühen mehrsprachigen Bildung Le partenariat avec les familles dans l’éducation plurilingue de la petite enfance (2019)
Preschool teachers’ language-supporting strategies in multilingual education in LuxembourgScientific Conference (2019, May 16)
The Influence of Professional Development on Early Years Teachers’ and Educators’ Attitudes and Practices in LuxembourgScientific Conference (2019, April 09)
The Effect of Professional Development on Multilingual Education in Early Childhood in Luxembourg.; ; ;
Scientific Conference (2019, May 15)
Translanguaging as a pedagogy, a practice or a strategy? Examples from a preschool and a primary school class in Luxembourg; ;
Scientific Conference (2019, July 01)
• Translanguaging as a strategy and pedagogy in a primary and preschool in Luxembourg; ;
Scientific Conference (2019, July 01)
New Migration of Families from Greece to Europe and Canada – Experiences and Interpretations of Family Members within the Context of Different Migration Societies and Educational Systems; ; ;
Book published by Springer - Reihe Inklusion Bildung Migration (2019)
Introduction; ; ;
in Panagiotopoulou, Julie; Rosen, Lisa; Kirsch, Claudine; Chatzidaki, Aspasia (Eds.) 'New' Migration of Families from Greece to Europe and Canada A 'New' Challenge for Education? (2019)
2018
Emergent Multilinguals Learning Languages with the iPad app iTEO;
Scientific Conference (2018, June 22)
Auf dem Weg zur mehrsprachigen Bildung in der frühen Kindheitin Universität Luxembourg (Ed.) Bildungsbericht.Bildungsverläufe und Bildungserfolge (2018)
Dynamic interplay of language policy, beliefs and pedagogy in a nursery class in Luxembourgin Language and Education (2018), 32(5), 444-461
Developing speaking and pronunciation skills through storytelling on the app iTEOin Hood, Philip (Ed.) Teaching Languages Creatively (2018)
Mehrsprachige Bildung in der frühen Kindheit - Rahmenbedingungen und professionelle Praktikenin University of Luxembourg; SCRIPT (Eds.) Bildungsbericht.Bildungsverläufe und Bildungserfolge (2018)
Becoming agents of change: how early-years practitioners in Luxembourg transformed a monolingual environment into a multilingual oneScientific Conference (2018, August 30)
Zusammenarbeit mit den Eltern und Valorisieren der Familiensprachen mit der App iTEO.Scientific Conference (2018, June 26)
Developing multilingual pedagogies in the early years in LuxembourgScientific Conference (2018, June 02)
Teachers’ perspectives of teaching Greek in a multilingual Greek school in LuxembourgScientific Conference (2018, June 02)
"Education plurilingue" in Luxemburg: Perspektiven der Fachkräfte und pädagogische Praxis in Vorschulen und einer crècheScientific Conference (2018, April 28)
The effect of Professional Development on Multilingual Education in Early Childhood in Luxembourg;
in Review of European Studies (2018), 10(4), 148-163
The influence of a professional development on teachers’ and carers’ multilingual practices in early childhood education in Luxembourg; ;
Scientific Conference (2018, November 08)
(In)flexible Language Use in a Year 4 Class in Luxembourg: Which Languages in Which Subjects?;
Scientific Conference (2018, September 06)
Practitioners’ and a Child’s Perspectives on Translanguaging in an Early Years Setting in Luxembourg Claudine Kirsch;
Scientific Conference (2018, September 06)
Dialog. Une publication du projet « Developing multilingual pedagogies in early childhood »; ; ;
Learning material (2018)
Reflecting on Translanguaging Practices in Formal and Non-Formal Early Education Settings in Luxembourg: How, When and Why Do We Translanguage?;
Scientific Conference (2018, September 27)
Mehrsprachige Bildung in Luxemburg: Möglichkeiten und Herausforderungen;
Presentation (2018, April 26)
2017
MuLiPEC: Developing multilingual pedagogies in Early Childhood: 8 educational moviesLearning material (2017)
Demystifying multilingualism at work, at home and at schoolScientific Conference (2017, November 21)
Inhalte und Ergebnisse einer Fortbildung zur Mehrsprachigkeitspädagogik in der frühen KindheitScientific Conference (2017, September 23)
Teachers’, parents’ and students’ perspectives’ on teaching and learning Greek in a community school in LuxembourgScientific Conference (2017, August 25)
Perspectives on translanguaging and its practices in early years in LuxembourgScientific Conference (2017, August 23)
Dynamic interplay of language policy, beliefs and pedagogy in a nursery class in LuxembourgScientific Conference (2017, July 24)
Translanguaging practices on iTEO in Preschoolsin Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts (2017), 3(2), 145-166
Perspectives on multilingualism and language learning and literacy practices of early years practitioners in LuxembourgScientific Conference (2017, June 14)
Capitalising on children’s linguistic repertoire in diverse contexts: practices and challenges’Presentation (2017, May 05)
Young children capitalising on their entire language repertoire for language learning at schoolin Language, Culture and Curriculum (2017), 31(1), 39-55
Emergent multilinguals learning languages with the iPad app iTEO: a study in primary schools in Luxembourg;
in Language Learning Journal (2017)
Sprachbiographien und ihre Bedeutung in multilingualen Kontexten. Eine Fallstudie aus Luxemburg;
in Zeitschrift für Grundschulforschung, Bildung im Elementar- und Primarbereich (2017), 10(2), 35-48
Developing language skills in 3-year-olds in multilingual Luxembourg: a case study;
Scientific Conference (2017, August 24)
Developing language skills in the Early Years in multilingual Luxembourg: an ethnographic study;
Scientific Conference (2017, December 12)
2016
Translanguaging as a motor for the development of oral skills in early childhood; ;
Scientific Conference (2016, February 18)
‘In this country my children are learning two of the most important languages in Europe’: ideologies of language as a commodity among Greek migrant families in Luxembourg;
in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (2016)
Developing language skills through collaborative storytelling on iTEOin Literacy Information and Computer Education Journal (2016), 2(June), 10
Einblicke in die Sprachideologien und Praktiken von Fachkräften in formalen und non-formalen Einrichtungen in Luxemburg; ; ;
Scientific Conference (2016, October 13)
Language ideologies of preschool teachers and translanguaging practices in classrooms.;
Scientific Conference (2016, November)
iTEO – digital storytelling in a multilingual context: presentation, use, discussion;
Scientific Conference (2016, April 15)
Translanguaging. Eine innovative Lehr-und Lernstrategie;
in Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur in Luxemburg (2016), 365
2015
Multilingual oracies in formal and informal settings in Luxembourg;
Scientific Conference (2015, April 20)
Developing multilingualism of 6-8 year-olds through collaborative storytelling on iTEOScientific Conference (2015, November 09)
Translanguaging of children and teachers during storytelling activities with iTEO in nursery and primary schools in LuxembourgScientific Conference (2015, April 20)
Educators’ and teachers’ understanding of developing multilingual oracies;
Scientific Conference (2015, September 09)
Language promotion and language practices in early educational settings in Luxembourg: Research projects in the fields of non-formal and formal education; ;
Scientific Conference (2015, March 06)
Der Bachelor in Erziehungswissenschaften an der Universität Luxemburg als akademische und praktische Ausbildung zum Lehrer; ; ; ;
in Bolle, Rainer (Ed.) Schulpraktische Studien 2015 zwischen Standards, Alltag und Zukunftsvisionen (2015)
2014
Storytelling at home and at the nursery school: A study of bilingual children’s literacy practicesin Morys, Nancy; Kirsch, Claudine; Georges, Ingrid; Gretsch, Gérard (Eds.) Lernen und Lehren in multilingualen Kontexten: Zum Umgang mit sprachlich-kultureller Vielfalt im Klassenraum (2014)
Ansätze zur Integration von Naturwissenschaften in den Sprachunterrichtund von Sprachunterricht in den Naturwissenschaften;
Presentation (2014, January 22)
Lernen und Lehren in multilingualen Kontexten. Zum Umgang mit sprachlich-kultureller Vielfalt im Klassenraum; ; ;
Book published by Peter Lang (2014)
Einleitung; ;
in Morys, Nancy; Kirsch, Claudine; Georges, Ingrid; Gretsch, Gérard (Eds.) Lernen und Lehren in multilingualen Kontexten: Zum Umgang mit sprachlich-kultureller Vielfalt im Klassenraum (2014)
2013
iTEO, a learning and teaching tool that valorises and promotes language diverityScientific Conference (2013, July 08)
Entwicklung der Argumentationsfähigkeit von Geschwistern bei sukzessiver Zweisprachigkeit. Eine Fallstudie.Scientific Conference (2013, June 28)
Development of persuasive speech in emergent bilingual siblingsScientific Conference (2013, March 07)
Sprachenlernen durch Geschichtenerzählen in der Schreibwerkstatt und mit iTEOPresentation (2013, January 23)
Learning languages through collaborative storytelling with iTEO;
Scientific Conference (2013, March 07)
La formation initiale des enseignants au Grand-Duché de Luxembourg.;
in Puzzle. Actes de l'Université d'été du CIFEN. La formation initiale des enseignants en question. Une comparaison internationale. (2013), 1(32), 7-12
2012
Using storytelling to teach vocabulary in language lessons – does it work? (print)in Language Learning Journal (2012), 44(1), 33-51
Developing children’s language learner strategies at primary school.in Education 3-13. Special Issue: What can primary languages offer the curriculum? (2012), 40(4), 379-399
Luxemburgisch lernen durch Geschichtenerzählen. Ein Fallbeispiel einer luxemburgischen Vorschule.in Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur in Luxemburg (2012), 324(December), 46-48
Ideologies, struggles and contradictions: an account of mothers raising their children bilingually in Luxembourgish and English in Britainin International Journal of Bilingual Education and Bilingualism (2012), 15(1), 95-112
2011
Struggling to raise children bilingually in Luxembourgish and English: an exploration of the language ideologies and parental practices of Luxembourgish mothers.in Arend, Béatrice; Weber, Jean-Jacques (Eds.) Penser l'education de demain. (2011)
2008
Teaching Foreign Languages in the Primary School: Principles and Practice.Book published by Continuum (2008)
Different countries, different pedagogies: Student teacher exchanges for primary language learning.in Kenner, Charmian; Hickey, Tina M. (Eds.) Multilingual Europe: Diversity and Learning. (2008)
National Strategies on Language in the European Context Kirsch, Claudinein Kenner, Charmian; Hickey, Tina M. (Eds.) Multilingual Europe: Diversity and Learning (2008)
2006
English Primary Children Learning Foreign Languages at Home and at School: a sociocultural approach to the development of language learning strategies Kirsch, ClaudineBook published by Unpublished Thesis. Goldsmiths College (2006)
Young children learning new languages out of school.in International Journal of Multilingualism (2006), 3(4), 258-279
2001
Children’s Strategies When Learning Additional Languages. A Comparative Study of Bilingual and Monolingual Children.in Goldsmiths Journal of Education (2001), 3(2), 2-19
Undated
Luxembourg. ECEC Workforce profile; ; ; ;
in Oberhuemer, Pamela; Schreyer, Inge (Eds.) Early Childhood Workforce Profiles in 30 Countries (n.d.)
