Startseite // Forschung // FHSE // DHUM // People // Marion Colas-Blaise

Prof. Dr. Marion Colas-Blaise

Marion Colas-Blaise

Full professor

Fachgebiet(e) Languages & linguistics
Forschungsthemen Sémiotique (verbale et visuelle), Linguistique de l'énonciation, Pragmatique, Analyse du discours, Stylistique
Fakultät oder Zentrum
Postadresse Université du Luxembourg
Maison des Sciences Humaines
11, Porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
Büroadresse MSH, E02 25-110
E-Mail
Telefon (+352) 46 66 44 6635
Gesprochene Sprachen English, French, German, Luxembourgish
Forschungsaufenthalte in Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, Romania, Switzerland, USA, Canada, Mexico

Professeur de linguistique et de sémiotique à l’Université du Luxembourg depuis 2003, Marion Colas-Blaise a publié seule ou en collaboration de nombreux ouvrages collectifs et articles en sémiotique littéraire / visuelle, en linguistique de l’énonciation, en stylistique, en pragmatique et en analyse des discours. Ses travaux, au croisement de différentes disciplines, sont consacrés à la question de l’énonciation. Elle codirige la revue de sémiotique Signata – Annales des sémiotiques. Annals of Semiotics et elle est dans le comité éditorial de la collection « Sigilla » (Presses de l’Université de Liège). Parmi ses publications récentes : Synesthésies sonores (2018, Classiques Garnier, dir. avec V. Estay Stange), La notion de paradigme dans les sciences du langage. (2017, Signata. Annales des sémiotiques / Annals of Semiotics, 8, dir. avec P. Basso Fossali), L’énonciation aujourd’hui. Un concept clé des sciences du langage (2016, Lambert-Lucas, dir. avec L. Perrin et G. M. Tore).

Cinq mots-clefs:

• Sémiotique littéraire / visuelle
• Théorie de l’énonciation
• Stylistique
• Pragmatique
• Analyse de discours

Last updated on: Mittwoch, den 11. März 2020

Au Centre universitaire

Cours de phonétique / phonologie, de morpho-syntaxe, cours consacrés aux théories de l’énonciation.

À l’Institut supérieur d’études et de recherches pédagogiques

Cours de didactique (de la lecture, de la grammaire, du vocabulaire, de l’expression orale, de l’expression écrite).

À l’Université du Luxembourg

• Bachelor (Bachelor en Cultures européennes, « Études françaises »)

Cours de phonétique / phonologie, de morpho-syntaxe, de grammaire linguistique, de linguistique textuelle, de pragmatique, d’analyse du / des discours (en particulier cours consacré au discours publicitaire), de stylistique, de linguistique de l’énonciation (en particulier cours consacrés à la polyphonie / au dialogisme et à la théorie du point de vue).

Approche linguistique d’œuvres choisies (Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Michel Butor, Julien Gracq, Albert Cohen…).

Cours de sémiotique (la sémiotique greimassienne et post-greimassienne, la narratologie, la poétique du récit).

Cours circulaire sur les Cultures alimentaires (avec N. Roelens).

• Master (Master Études franco-allemandes : communication et coopération transfrontalières)

Cours de sociolinguistique, cours consacrés à la situation plurilingue et multiculturelle au Grand-Duché de Luxembourg.

• École doctorale

Organisation de cycles de conférences (2018-2019 : « Le sens de l’interprétation » ; avec T. Raus).

 

Année académique 2018-2019

Cours de phonétique / phonologie : « De la phonétique à l’analyse de la phrase ».
Cours de morpho-syntaxe : « Questions de morphologie et de syntaxe : la structuration de la phrase ».
Cours de grammaire linguistique : « Grammaire de la phrase et grammaire du texte ».
Cours : « Le discours publicitaire : le rapport texte / image ».
Cours : « Énonciation et style d’écriture : de la polyphonie à la polyscopie ».
Cycle de conférences : « Le sens de l’interprétation » (avec T. Raus).



Last updated on: 31 Mai 2019

Domaines de recherche

  • Sémiotique
  • Stylistique
  • Linguistique de l’énonciation
  • Analyse du discours
  • Pragmatique

Projets de recherche

  • Projet de recherche « Les hétérogénéités discursives : de l’interdiscursivité à l’intertextualité et à l’intermédialité. Une approche sémio-linguistique des discours médiatiques » ( HéGéDis) 
  • Participation au projet « IDENT – Identités socio-culturelles et politiques identitaires au Luxembourg » de l’UR IPSE

Communications à des colloques / conférences (depuis 2005)

Organisation de colloques
  • Colloque International de sémiotique « Métamorphoses », Université du Luxembourg, 10-12 mai 2007
  • Colloque International « La question polyphonique ou dialogique en sciences du langage », Université du Luxembourg & Université Paul Verlaine de Metz, 08-10 septembre 2008
Participation à des séminaires / colloques

Les réseaux de recherche internationaux en Sciences du langage exploitent la gamme des positions entre la linguistique au sens strict (linguistique textuelle, pragmatique, linguistique de l’énonciation), la stylistique (linguistique appliquée au texte littéraire) et la sémiotique littéraire.

  • Rattachement en tant que membre au Centre d’Etude Linguistique des Textes et des Discours (CELTED), Université Paul Verlaine, Metz
  • Association au Centre de Recherches Sémiotiques (CeReS), Université de Limoges ; codirection du Dossier critique de la revue de sémiotique Nouveaux Actes Sémiotiques, Limoges
  • Appartenance au Comité scientifique chargé de l’organisation des Colloques « Langages et significations » d’Albi
  • Co-organisation d’un colloque de stylistique (avec l’Association internationale de stylistique et Paris IV), janvier 2008
  • Participation régulière au Séminaire Intersémiotique de Paris (Pairs IV-Sorbonne & IUF)
Conférences dans des universités à l’étranger :
  • « Éléments pour une poétique de l’entre-deux : une lecture sémiolinguistique d' Un balcon en forêt », Paris, Paris IV-Sorbonne, automne 2007.
  • « De la citation visuelle à la translation intermédiatique : éléments pour une approche sémiotique », 14 mai 2009.
Colloques internationaux
  • Participation à la Journée d’études Claude Zilberberg, Université Paris V, le 29 juin 2005.
  • « La pratique de la vengeance et ses avatars. Éléments pour une poétique de la vengeance-événement ». XXVIe Colloque d’Albi « Langages et significations », La vengeance et ses discours, du 11 au 14 juillet 2005.
  • « Le discours sapiential et sa subversion : une approche sémiotique », communication dans le cadre du Colloque « Le registre sapiential », Metz, Université Paul Verlaine de Metz, du 21 au 23 septembre 2005.
  • « Circulation des discours et liens sociaux : Le discours rapporté comme pratique sociale », Québec, Université Laval, 5-7 octobre 2006.
  • « Comment opère le double tiret ? Éléments pour une "grammaire" du décrochage chez Julien Gracq », « Linguistiques du détachement », Nancy, Université de Nancy, juin 2006.
  • « Engagement et non-engagement énonciatifs : le point de vue de la sémiotique du discours », « La notion de prise en charge en linguistique », Anvers, Université d’Anvers, 11-13 janvier 2007.
  • « Comment dire le soi ? Éléments pour une approche sémiotique de l’écriture-événement », « Phénoménologies littéraires de l’écriture de soi », Dijon, Université de Bourgogne, 6-8 juin 2007.
  • « De l’empreinte à la représentation : le dialogue texte/image photographique », « Rencontres sémiotiques : les interfaces disciplinaires, des théories aux pratiques professionnelles », Association française de sémiotique, Paris, 15-17 novembre 2007.
  • « Questions de stylistique & stylistiques en question », Associaiton Internationale de stylistique, janvier 2008.
  • « Le Groupe Mu. Quarante ans de recherche collective », Liège, Université de Liège, 11-12 avril 2008.
  • « Comment articuler la linguistique et la sémiostylistique ? Le champ stylistique à l’épreuve de la matérialité de l’écrit », « Linguistique du texte », Congrès de l’Association française de linguistique, Paris, 9-12 juillet 2008.
  • « Du texte à iconotexte : éléments pour une approche intersémiotique », « Le TEXTE : modèles, méthodes, perspectives », Cluj-Napoca, Roumanie, 25-27 septembre 2008.
  • « Comment fonctionne le texte de vulgarisation polymédial ? Éléments pour une approche sémio-linguistique du rapport texte/image dans le dépliant touristique », « Limage dans le texte scientifique », Université de Bretagne Occidentale, Brest, 21-22 novembre 2008. « De la citation iconique à la translation intermédiatique : éléments pour une approche sémiotique », « Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques », Nice, 11-13 juin 2009.
  • « Est-ce que le style c’est l’homme ? Du "style" au style : une approche sémio-linguistique », « Style, langue et société », Cerisy, 10-17 septembre 2009.

Direction de mémoires professionnels et scientifiques (Bachelor, Master, Formation pédagogique) et de thèses de doctorat



Last updated on: 19 Mai 2014

Bibliographie sélective d’ouvrages et d’articles scientifiques (depuis 2005)

Livres
  • Identités, Luxembourg, éditions phi, 2006, 125 p. (codir. J. El Gharbi).
  • Le blé en herbe, Luxembourg, Imprimerie Linden, 2007 (codir. F. Wilhelm, R. Baustert, T. Raus).
  • Le sens de la métamorphose, Limoges, PULIM, 2009 (codir. Anne Beayert-Geslin).
Articles
  • « La médisance : mise en discours et stratégies énonciatives », in S. Mougin (dir.), La médisance, Reims, Presses Universitaires de Reims, 2006, pp. 81-113.
  • « La pratique de la vengeance et ses avatars : éléments pour une poétique de la vengeance-événement », in P. Marillaud & R. Gauthier (éds), La vengeance et ses discours . Actes du 26e Colloque d’Albi, Toulouse, Université de Toulouse - Le Mirail, 2006, pp. 13-25.
  • « La forme et le mouvement : une approche sémiotique de l’italique et du tiret double chez Julien Gracq », in S. Craemer, E.Y. Dilk, H. Sieburg & F. Stoll (éds), Europäische Begegnungen, Luxembourg, Éditions Saint-Paul, 2006, pp. 439-454.
  • « La parole littéraire, le soi et l'autre », in M. Colas-Blaise & Jalel El Gharbi éds, Identités, Luxembourg, éditions phi, 2006, pp. 99-110.
  • « Le discours sapiential à l’épreuve du littéraire : énonciation en acte et subversion », in S. Freyermuth (éd.), Le registre sapiential. Le livre de sagesse ou les visages de Protée, Berne, Peter Lang, 2007, pp. 81-100.
  • « Éléments pour une poétique de l’entre-deux : une lecture sémiolinguistique d’ Un balcon en forêt », in C. Reggiani & C. Stolz (éds), Du Bellay, Rotrou, Diderot, Verlaine, Gracq , 2007, pp. 127-142.
  • « Typographie et forme de vie : identités textuelles et discursives dans Un balcon en forêt », in C. Stolz (éd.), Du Bellay, Rotrou, Diderot, Verlaine, Gracq, 2007 (site de Paris IV-Sorbonne).
  • « Quand dire, c’est se définir : les enjeux d’une compétence linguistique plurielle », Transilvania, Sibiu, 8-9, 2007, pp. 152-157.
  • « Les âges de la vie chez Julien Gracq. Le jeu, l’enfance et le mythe : enjeux et stratégies », in I. Darrault-Harris & J. Fontanille (éds), Les âges de la vie , Paris, PUF, 2008, pp. 79-103.
  • « Comment opère le double tiret ? Éléments pour une "grammaire" du décrochage », in D. Apothéloz, B. Combettes & F. Neveu (éds), Les linguistiques du détachement, Berne, Peter Lang, 2008, pp. 189-202.
  • « Comment articuler la linguistique et la sémiostylistique ? Le champ stylistique à l’épreuve de la matérialité de l’écrit », Actes du Congrès mondial de linguistique française , Paris, Jouve, 2008.
  • « Temporalité et usages de la photo : éléments pour une approche intersémiotique », in Pierre Marillaud & Robert Gauthier (éds), Langage, temps, temporalité, Toulouse, Toulouse Le-Mirail, 2008, pp. 85-94.
  • « Comment dire le soi ? Éléments pour une approche sémiotique de l’écriture-événement », in J. Leclercq & N. Monseu (éds), Phénoménologies littéraires de l’écriture de soi, Dijon, Éditions Universitaires de Dijon, 2009, pp. 55-64.
  • « De l’empreinte à la représentation : le dialogue texte/image photographique », in A.-M. Houdebine, L. Panier, V. Brunetière, O. Leguern & A. Hénault (éds), Rencontres sémiotiques : les interfaces disciplinaires, des théories aux pratiques professionnelles (à paraître) < http://semio207.free.fr >.
  • « Éléments pour une sémiotique de la métamorphose », in M. Colas-Blaise & A. Beyaert-Geslin (dirs), Le sens de la métamorphose, Limoges, PULIM, 2009 (coll. A. Beyaert-Geslin).
  • « Quand médire de, c’est médire avec : du texte-énoncé à la pratique sociale », in J.M. Lopez-Munz, S. Marnette, L. Rosier & D. Vincent (éds), La circulation des discours, Québec, Editions Nota bene. (à paraître)
  • « Les types et les régimes de la prise en charge : de la linguistique de l’énonciation à la sémiotique du discours », in P. Dendale, D. Coltier & P. De Brabanter (éds), La notion de prise en charge en linguistique, Bruxelles, De Boeck & Larcier. (à paraître)
  • « Comment faire dialoguer la stylistique et la sémiotique ? Éléments pour une pensée de la frontière disciplinaire », in J. Wulf (éd.), Questions de stylistique et stylistiques en question, Rennes (coll. avec C. Stolz). (à paraître)
  • « Existe-t-il une littérature de l’immigration au Luxembourg ? Une analyse linguistique de textes de Jean Portante », in M. Pauly (éd.), Les Terres rouges. (à paraître)
  • « Comment fonctionne le texte de vulgarisation polymédial ? Éléments pour une approche sémio-linguistique du rapport texte/image dans le dépliant touristique », in D. Banks, L’image dans le texte scientifique , Brest. (à paraître)
  • « La femme et le langage », in H. Sieburg (éd.), Bilder der Frau. (à paraître)
  • « Du texte à l’iconotexte. Éléments pour une approche intersémiotique », in L. Florea et alii (éds), Le texte : modèles, méthodes, perspectives, Cluj. (à paraître)
  • « De la citation visuelle à la translation intersémiotique : éléments pour une approche sémiotique », in A. Jaubert, S. Marnette & L. Rosier (éds), Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques, Nice. (à paraître)



Last updated on: 02 Mär 2011

Responsabilités scientifiques et administratives

  • Membre du Conseil facultaire
  • Membre du Conseil administratif et scientifique de l’Unité de Recherche IPSE
  • Directrice des Études (Formation Langue et littérature françaises)
  • Membre du Comité de pilotage du Bachelor en Cultures européennes
  • Responsable du Laboratoire de Linguistique et de Littérature françaises

Activités externes

  • Auprès du Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche : membre de la Commission d’Homologation des Titres
  • Auprès du Ministère de l’Éducation Nationale : membre du jury dans le cadre de l’examen-concours d’admission à la formation pédagogique
  • À l’Université de Metz : rattachement en tant que membre au Centre d’Etude Linguistique des Textes et des Discours (CELTED), Université Paul Verlaine, Metz



Last updated on: 02 Mär 2011