Adília Martins de Carvalho

Adília Martins de Carvalho est actuellement lectrice de Langue et Culture Portugaises à l’Université du Luxembourg. Avant de rejoindre ce poste, elle a été lectrice de l’Institut Camões à l'Université de Saint-Etienne puis A.T.E.R. à l’Université de Lyon 2. Elle a obtenu un doctorat en Études du Monde Lusophone, spécialité Littérature Portugaise et Littérature Comparée, en co-tutelle à l’Université Nouvelle de Lisbonne et à l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Sa thèse s’intitule "Lecture des Marges dans les œuvres de Maria Velho da Costa et Teolinda Gersão".

Elle a intégré des projets de l’Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa de l’Université de Porto, notamment « Nouvelles Lettres Portugaises – 40 ans après » et a réalisé un post-doctorat intitulé « Échos de Nouvelles Lettres Portugaises en France », financé par la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia). Actuellement, elle occupe aussi le poste de direction du Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

Mots-clefs

• Monde Lusophone, Langue Portugaise
• Littérature Portugaise Contemporaine
• Écriture Féminine, Études de Genre
• Littérature Comparée
• Autoréflexivité́

Last updated on: Donnerstag, den 03. Juni 2021

• Formation

2016 - Requalification pour la fonction de « maître de conférences » par le Conseil National des Universités (Ministère français de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche) en section 14, Langues et Littératures Romanes.

2011 - Qualification pour la fonction de « maître de conférences » par le Conseil National des Universités (Ministère français de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche) en section 14, Langues et Littératures Romanes.

2003-2010 - Doctorat d’Études Portugaises, Brésiliennes et de l’Afrique Lusophone, thèse préparée en cotutelle avec l’Universidade Nova de Lisboa intitulée Lecture des marges dans les œuvres de Maria Velho da Costa et Teolinda Gersão, soutenue, le 16 mars 2010, à l’Université de La Sorbonne Nouvelle - Paris III avec la mention : Très honorable avec les félicitations à l’unanimité du jury.

1999-2000 - Diplôme Professionnel Supérieur en Sciences de l’Information et des Bibliothèques (niveau bac+5) obtenu avec la mention Très bien, à l’École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques - Académie de Lyon.

1992-1997 - « Mestrado » en Littérature Comparée, intitulé Circularidade e Diluição em Marguerite Duras – Estudo sobre Le Ravissement de Lol V. Stein e Le Vice-consul, obtenu avec la mention Très bien, à l’Universidade Nova de Lisboa.

1985-1991 - Maîtrise de Philosophie - Filière Recherche (1985-1989) et Filière Didactique (1989-1991) - obtenue avec la note de 15, à la Faculté de Philosophie de Braga - Université Catholique Portugaise.

• Activité Professionnelle

Depuis 2016

• Lectrice de Portugais à l’Université du Luxembourg
• Directrice du Centre Culturel Portugais - Camões Luxembourg

2012-2016

• Boursière de Post-Doctorat de la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia), avec le projet: “Ecos de Novas Cartas Portuguesas em França” (SFRH/BPD/76950/2011).
• Chercheuse en formation (Post-Doctorat) du Centre de Recherches sur les Pays Lusophones (CREPAL) – EA 3421 de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

2010-2012 - Enseignante titulaire de Philosophie dans l’enseignement secondaire public. Lycée de Esmoriz (Portugal).

2005-2010 - Boursière de Doctorat de la « Fundação para a Ciência e a Tecnologia », Ministère de la Science et de l’Enseignement Supérieur Portugais.

2004-2005 - ATER- Attaché Temporaire d’Enseignement et Recherche à l’Université Lumière - Lyon 2 à Lyon. Département de Langues Romanes de la Faculté des Langues.

2003-2004 - ATER- Attaché Temporaire d’Enseignement et Recherche à l’Université Jean Monnet à Saint-Etienne. Département d’Espagnol, Portugais et Catalan de la Faculté d’Arts, Lettres et Langues. 

1997-2003 - Lectrice de l’Institut Camões, Ministère des Affaires Étrangères Portugais, à l’Université Jean Monnet, à Saint-Etienne, Département d’Espagnol, Portugais et Catalan de la Faculté d’Arts, Lettres et Langues.

1994-1996 - Boursière de Mestrado de la « Junta Nacional de Investigação Cientifíca e Tecnológica » du  Ministère de la Science et de l’Enseignement Supérieur Portugais.

1992-2016 - Professeur titulaire de Philosophie dans l’enseignement secondaire public (Ministère de l’Éducation National Portugais). Enseignements: Philosophie, Psychologie, Sociologie au Lycée de Montemor-o-Novo (1992-1994), au Lycée de Mafra (1996-1997) et au Lycée de Esmoriz (2010-2012).

1991-1992 - Enseignante de Philosophie au Lycée D.Sancho I à Vila Nova de Famalicão.

1990-1991 - Professeur stagiaire de Philosophie au Lycée Sá de Miranda à Braga.

1989-1990 - Enseignante de Portugais au Collège André Soares à Braga.

• Distinctions et funding

2012-2016 - Bourse de Post-Doctorat de la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia), avec le projet: “Ecos de Novas Cartas Portuguesas em França” (SFRH/BPD/76950/2011).

2005-2009 - Bourse de Doctorat de la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia), Ministère de la Science et l’Enseignement Supérieur Portugais.

1994-1996 - Bourse de « Mestrado » de la JNICT ( Junta Nacional de Investigação Cientifíca e Tecnológica) du Ministère de la Science et de l’Enseignement Supérieur Portugais.

Last updated on: 10 Jun 2021

2018 – “ India Song – texto, teatro, filme –“peça” do ciclo indiano de Marguerite Duras”, in Ofício Múltiplo Poetas em Outras Artes. Org. Joana Matos Frias, Rosa Maria Martelo e Pedro Eiras, Porto, Edições Afrontamento, ISBN 9789723616323 (p. 153-168).

2016 – “A Casa e a Escrita em Maria Velho da Costa e Marguerite Duras”, in Revista Convergência Lusíada, nº 36 

Disponible le 4 décembre 2019, Centro de Estudos do Real Gabinete de Leitura, ISSN  2316-6134 (p. 7-22).

 “Escritos «interiores» de Teolinda Gersão: Os Guarda-chuvas Cintilantes: Diário (1984) e As Águas Livres: Cadernos II (2013)”, in Cahiers du Crepal: Dialogues Lusophones: Raconter la fête, raconter la vie, nº 19, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, ISBN 978-2-87854-671-2 (p. 129-142).

“Para uma Genealogia da Recepção de Novas Cartas Portuguesas em França”, in Cadernos de Literatura Comparada nº 35.

Disponible le 4 décembre, 2019, Porto, ILCML - FLUP, ISSN 2183-2242 (p. 225-246).

2015 – “Personagens em busca identitária na ficção de Maria Velho da Costa”, in Colóquio Letras, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, nº 189, Maio-Agosto (p. 45-56). ISSN 0010-1451

“Les Parleuses: quando Marguerite Duras fala de questões feministas”, in Libretos: Marguerite Duras: Palavras e Imagens da Insistência. Org. Ana Paula Coutinho. Disponible le 4 décembre 2019, ISBN 978-989-20-5542-8 (p. 69-83).

“Novas Cartas Portuguesas ou a morte anunciada de um regime”, in Estudos da AIL em Literatura, História e Culturas Portuguesas. Elias J. Torres Feijó, Roberto Samartim, Raquel Bello Vásquez e Manuel Brito-Semedo (eds.), Santiago de Compostela – Coimbra, Associação Internacional de Lusitanistas, ISBN 978-84-15166-57-3 (p. 15-21).

Dumas Catherine, Carmo Sarah, Carvalho Adília Martins de, Levécot Agnès e Lima Inês, “New Portuguese Letters in France : The Paradoxes of a Troubled Reception”, in New Portugese Letters to the World: International Reception. Ana Luísa Amaral Ana Paula Ferreira and Marinela Freitas (eds), Bern, Peter Lang, ISBN 9783035307641 3035307644 (p. 69-95). 

2014 - “Nouvelles Lettres Portugaises ou la dénonciation d’une société en crise”, in HispanismeS, nº4Disponible le 16 mars 2015, Erich Fisbach et Philippe Rabaté (eds.), ISSN 2270-0765 (p.140-150).

Abreu Maira e Carvalho Adília Martins de, « Sisterhood is powerful: exílio e mobilizações feministas na França em apoio às “Três Marias”», Lutas Sociais, Vol. 18, nº 32 (p. 133-147). ISSN 1415-854X

Dumas Catherine, Carmo Sarah, Carvalho Adília Martins de, Levécot Agnès e Lima Inês, “Novas Cartas Portuguesas em França: Paradoxos de uma recepção atribulada”, in Novas Cartas Portuguesas : entre Portugal e o Mundo. Org. Ana Luísa Amaral e Marinela Freitas, Lisboa, Publicações Dom Quixote, ISBN 978-972-20-5629-8 (p. 107-181).

2010 - Communication présentée en mars 2007 au Centre de Recherche sur les Pays Lusophones – Crepal, intitulée  “Das Áfricas : le regard de Maria Velho da Costa sur les paysages photographiques de José Afonso Furtado”, in Hommes et Paysages, dir. Jacqueline Penjon, Cahier nº 16, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, ISBN 978-2-87854-472-5 (p. 41-56).

2007 - Communication présentée en mars 2006 au Centre de Recherche sur les Pays Lusophones – Crepal, intitulée “Les paysages dans Paisagem com Mulher e mar ao Fundo”, in Voies du paysage : Représentations du monde lusophone, dir. Jacqueline Penjon, Cahier nº 14, Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, ISSN 978-2-87854-379-7 (p. 47-63)

2004 - 3^èmes Conférences Internationales d’Épistémologie et Philosophie « Platon, Camões, Shakespeare, Edgar Morin - Être et ne pas Être - Aller ou ne pas aller - Là est la question » organisées par l’Institut Piaget à Viseu. Titre de la conférence : Amor, poesia e sabedoria em “A Midsummer Night’s Dream” (avril 2002). Publiée dans Revista Aprendizagem e Desenvolvimento nº 39/40, Lisboa: Instituto Piaget Divisão Editorial, ISSN 0871-5416 (p. 253-272).

2002 - “Le Portrait en littérature et en peinture. Recherche bibliographique”, in Le Portrait dans les littératures et les arts d’Espagne et d’Amérique latine, dir. Jacques Soubeyroux, Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Etienne, ISSN 1248-6787 (p. 249-263)

1997 - Congrès sur Florbela Espanca organisé par l’Université d’Évora. Communication : Reflexos Narcísicos em Florbela Espanca (décembre 1994). Publiée dans A Planície e o Abismo, Lisboa: Vega, ISBN 972-699-563-9 (p. 83-97).

1995 - “Salomé e o Esteticismo Decadentista de Oscar Wilde”, in Actas do XV Congresso da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Évora: Departamento de Linguística e Literaturas da Universidade de Évora (p. 245-261).

Last updated on: 10 Jun 2021

Enseignements en cours à l’Université du Luxembourg

Bachelor en Cultures Européennes (BCE)

• Culture Portugaise I
• Littérature Portugaise II

Centre de Langues (ULLC)

• Langue Portugaise A1.1
• Langue Portugaise A1.2
• Langue Portugaise A 2
• Langue Portugaise B.1.1
• Langue Portugaise B.1.2

Enseignements passés

Licence  Langues, Littératures et Civilisations Étrangères – Espagnol – Université de Saint-Etienne

• Portugais I
• Portugais II
• Littérature Portugaise
• Préparation à l’épreuve orale de portugais de l’agrégation d’espagnol

Licence Langues Étrangères Appliquées -  Espagnol/Anglais - Université de Saint- Etienne

• Portugais I
• Portugais II

Licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales – Portugais – Université Lyon 2

• Civilisation Portugaise I
• Civilisation Portugaise II
• Version et thème portugais I
• Version et thème portugais II

Dans l’Enseignement Secondaire Public au Portugal

• Philosophie
• Psychologie
• Sociologie

Last updated on: 10 Jun 2021

• Projets en cours et/ou achevés

2017-2018  

- Collaboratrice du groupe de recherche “Intersexualidades" intégré dans le Projet “Literatura e Fronteiras do Conhecimento: Políticas de Inclusão”, de l’ Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa de l’Universidade do Porto.

- Membre collaborateur de L’Institut de Littérature Comparée Margarida Losa (ILCML) de la Faculté de Lettres de l’Université de Porto.

2012-2016

- Post-Doctorat “Ecos de Novas Cartas Portuguesas em França”.

-  Collaboratrice du Projet “Novas Cartas Portuguesas : 40 anos depois”, financé par la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia. PTDC/CLE-LLI/110473/2009).

- Collaboratrice du Projet “Poéticas do Eu: Memória, Imaginação e Narratividade" financé par la FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia. PTDC/MHC-FIL/4203/2012).

- Membre intégré de L’Institut de Littérature Comparée Margarida Losa (ILCML) de la Faculté de Lettres de l’Université de Porto.

• Organisation de Colloques / Journées d’Étude / Conférences / Autres Événements (depuis 2017)

2019

8 novembre 2019 – « Le Cinéma Portugais : un cas d’étude » - Conférence de Gonçalo Galvão Teles (Universidade Lusófona) - Université du Luxembourg.

7 novembre – 7 février 2020 – « Le Cinéma portugais » exposition au 3^ème étage de la MSA.

10 octobre 2019 – « A condição das mulheres em Portugal antes e depois do 25 de abril » - Conférence de Manuela Tavares (Universidade Aberta) – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

11 octobre 2019 – « Féminismes au Portugal – Un parcours long et difficile » - Conférence de Manuela Tavares (Universidade Aberta) – Université du Luxembourg.

8 avril 2019 – « Espaces Biographiques et poétiques dans la Poésie de Sophia » - Conférence de Maria Andresen de Sousa Tavares (Université de Lisbonne) – Université du Luxembourg.

8 avril 2019 – « Comemoração do Centenário de Sophia de Mello Breyner » - Conférence de Maria Andresen de Sousa Tavares (Université de Lisbonne) – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

19 mars 2019 – « Ana Plurinymique » - Conférence de Ana Marques Gastão (Colóquio Letras / Universidade de Lisboa) - Université du Luxembourg.

2018

21 Novembre 2018 – « Histories of (under) development : Portugal and Africa since the 1950s » - Conférence de Miguel Bandeira Jerónimo (PhD King’s College London) - Université du Luxembourg.

19 - 26 Mars 2018  –   Cycle Mondes en Portugais – Université du Luxembourg :

26 mars :  « La modernité littéraire - échanges luso-brésiliens » Table ronde avec Almeida Faria, Maria João Cantinho, Paulliny Gualberto Tort et Simone Paulino

Modération : Leonardo Tonus (Sorbonne Université) et Adília Martins de Carvalho (Université du Luxembourg/ Institut Camões)

« Nous parlons la même langue »

Table ronde avec Almeida Faria, Aline Bei, Susana Busato, Maria João Cantinho et Rodrigo Ciríaco.

Modération : Leonardo Tonus (Sorbonne Université) au Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

20 mars : « Obras pessoais e pessoanas » - Entretien avec Teresa Rita Lopes (Professeur Emérite à l’Universidade Nova de Lisboa) modération : Adília Martins de Carvalho (Université du Luxembourg/ Institut Camões) au Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

19 mars : « Livre(s) de l'inquiétude, l'œuvre-vie de Fernando Pessoa » Conférence de Teresa Rita Lopes (Spécialiste de Fernando Pessoa, Professeur Émérite à l’Universidade Nova de Lisboa). Avec la présence de Marie-Hélène Piwnick, traductrice du Livre(s) de l'inquiétude de Fernando Pessoa.

8 mars – 2 juillet - « Les lieux de Pessoa » exposition au 3^ème étage de la MSA.

2017

1 avril  – “ Des Souvenirs les plus purs ou des feux” – Entretien avec Ana Luísa Amaral (Université de Porto) modération : Adília Martins de Carvalho (Université du Luxembourg/ Institut Camões) - Centre Culturel Portugais Camões Luxembourg.

23 – 25 mars 2017 – Comité d’organisation du Colloque International « Intersexualities : Crossing Bodies Crossing Borders  », Faculté de Lettres de l’Université de Porto et Fondation de Serralves.

9 mars 2017 – Journée d’Études Portugaises « À la rencontre des Mondes en Portugais », organisée avec Nathalie Roelens, Université du Luxembourg.

8 mars – 8 mai 2017– « Nouvelles Textualités en Langue Portugaise » exposition au 2^ème étage de la MSA.

• Autres Événements (depuis 2017)

2019

8 -16 novembre 2019 – Festival du Cinéma Portugais au Luxembourg

23 octobre – 9 mars 2020 – Exposition « Cidades Invisíveis » de Guilherme Parente – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

10 -18 octobre 2019 – Exposition de Photographies de la série « Portugal »  de Michelle Ney – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

2 octobre 2019 – Finissage de l’exposition « Collage/Décollage » du duo d’artistes Borderlovers, Pedro Amaral et Ivo Bassanti – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

19 setembro 2019 - Pré-Ouverture du Festival Atlântico avec le Concert « MANO A MANO » musiciens André Santos e Bruno Santos - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

13 juillet 2019 – Première projection du Portait Documentaire « Borderlovers », réalisation François Baldassare, Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

12 juillet – 9 octobre 2019 – Exposition « Collage/Décollage » du duo d’artistes Borderlovers, Pedro Amaral et Ivo Bassanti – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

14 juin 2019 – Concert Lusophone Projet INUK (Luísa Vieira, Marc Demuth, Paulo Simões, Jeff Herr et George Letellier / musique portugaise)  et Léo di Mola (musique brésilienne) – Fête de la musique Luxembourg – Place Joseph Thorn – Luxembourg-ville.

16 mai - 8 juillet 2019 – Exposition « Malgré lui » de Jorge Molder, dans le cadre du Mois Européen de la Photo – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

6 mai 2019 – Projection du Documentaire «Sofia Areal : Um Gabinete Anti-Dor» de Jorge Silva Melo, dans le cadre du Jour de la langue portugaise et de la culture des pays de la CPLP – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

23 avril 2019 – Soirée Littéraire « Fernando Pessoa est là ». Libertés poétiques : Pascal Aubert et Mario Velasquez. Encadrement musical : Chant - Miguel João Vento ; Guitares : Francisco Reis et Eric Teuwens. Voix française: Marie-Paule Freysen; vois portugaises: João Paulo Pereira et Adília Martins de Carvalho – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

15 – 17 mars 2019 – Ana Marques Gastão invitée du « Printemps des Poètes Luxembourg ». Abbaye de Neumunster et Galerie Simoncini.

5 mars – 7 mai 2019 – Exposition « Printemps Luxembourg » de Sofia Areal – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

2018

16 - 25 novembre 2018 – Festival du Cinéma Portugais au Luxembourg.

20 novembre 2018 ­– Miguel Bandeira Jerónimo, invité à la présentation de la publication “The many faces of 1918” - Institut Pierre Werner.

20 octobre 2018 – Exposition « Handle with care : Portuguese Projects », comissaire: Guilherme Braga da Cruz. Ana Rita António | André Teoman | Carlos Mensil | BrunoMMCarvalho | Eneida Tavares | Jorge Carreira | Luis Nascimento | Martinho Pita | Miguel Rios | Samuel Reis | Rita Pereira | Vitor Agostinho. Dans le cadre du Design City LX Festival. - Centre Cultured Portugais – Camões Luxembourg.

8 octobre 2018 – Spectacle de Danse « With my eyes » de AWA – As We Are, (Catarina Barbosa et Baptiste Clément) et Concert d’oud de Saif Al-Khayyat.

8 – 15 octobre – Exposition de Photographie de Paulo Lobo, autour de AWA – As We Are, (Catarina Barbosa et Baptiste Clément).

5 octobre 2018 - Pré-Ouverture du Festival Atlântico avec le Concert « Guitarristas Lendárias»  de Pedro Caldeira Cabral - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

12 juillet - 3 octobre 2018 – Exposition « Cousins Germains » de Vasco Futscher - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

30 juin – Récital de guitare portugaise avec Pedro Quintas et ses éléves - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

16 juin 2019 – Filipa Leal  -  rencontre avec le public - modération de Sónia da Silva à l’occasion du  « Printemps des Poètes Luxembourg » - Abbaye de Neumunster.

16 – 17 juin 2019 – Filipa Leal invitée du « Printemps des Poètes Luxembourg ». Abbaye de Neumunster et Galerie Simoncini.

15 juin 2019 - Concert Lusophone Melodiana (musique Cap-Verdienne) et Pedro Bray Band (musique portugaise)  - Fête de la musique Luxembourg – Place Joseph Thorn – Luxembourg-ville.

11 juin - 30 septembre 2018– Exposition « Cartes de Visite » du duo d’artistes Borderlovers, Place Joseph Thorn, devant le Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

7 juin 2018 – Soirée Littéraire « Millefeuilles » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

30 mai 2018 – Mili Tasch-Fernandes – Conférence « A marquesa de Alorna » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

9 mai – 4 juillet 2018 – Exposition « Superstition Wilderness » de Pedro Vaz - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

5 mai 2018 – Commémoration du Jour de la langue portugaise et de la culture de la  de la Communauté des Pays de  Langue Portugaise : récital de musique des pays lusophones (chant et instruments) par les élèves et enseignants de l’école Luso-Academy - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

12 - 30 avril 2018 – Exposition « Angola : Muxima, desenho e texto » de Luís Mascarenhas Gaivão e Luís Ança. - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

12 avril 2018 – Présentation du livre « Angola : Muxima, desenho e texto »  Luís Mascarenhas Gaivão - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

9 avril 2018 – Conférence de Pedro Calapez sur son œuvre artistique - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg

29 mars 2018 – Concert de Basson et Violoncelle - Rui Lopes et Anik Schwall - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

22 mars 2018 – « Journée Mondiale de la Poésie » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

1 février - 9 avril 2018 – Exposition « Lieux inhabitables » de Pedro Calapez - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

30 janvier – Mostra CurtaBrasil – Projection de courts-métrages brésiliens - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

2017

22 novembre 2017 – « 150 anos do nascimento de Camilo Pessanha ». Présentation du livre Um Camilo Pessanha oculto de Maria Antónia Jardim, au Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

10 - 19 novembre 2017 – Festival du Cinéma Portugais au Luxembourg

6 novembre – 22 janvier 2018 – Exposition « Para Sempre » de Miguel Branco – Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

19 octobre 2017 – Présentation des livres Rostos da Emigração et Visages de l’Emigration Portugaise de Joaquim Tenreira Martins, avec la présence de Maria Manuela Aguiar et du Père Vítor Melícias, au Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

6 – 30 octobre 2017  –  Première projection de la vidéo “O mundo num só dia” - Création du Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

5 octobre 2017 – Pré-Ouverture du Festival Atlântico avec le Concert Multimédia de João Vasco – « Além Fado » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

30 septembre 2017 – Finissage et présentation du catalogue de l’exposition de Magda Delgado « L’ermite devant le mystère » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

29 juin – 30 septembre 2017 – Exposition de Magda Delgado  « L’ermite devant le mystère » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

25 avril  –  22 juin 2017 – Exposition de Augusto Alves da Silva « Cielo » au Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg, dans le cadre du Mois Européen de la Photographie Luxembourg.

9 mars 2017 – Récital de guitare portugaise avec Pedro Quintas et Jorge Trindade, dans le cadre de la Journée d’Etudes Portugaise « À la rencontre des mondes en portugais » - Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

16 février – 13 avril 2017 – Exposition de Paulo Brighenti « Père », au Centre Culturel Portugais – Camões Luxembourg.

• Communications 

• 2017

Participation dans le Colloque International « Intersexualities : Crossing Bodies Crossing Borders  », organisé par l’Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, du 23 au  25 mars 2017 à la Faculté de Lettres de l’Université de Porto et à la Fondation de Serralves, avec la communication: “Feminismos franceses nos anos 70”.

Participation dans la Journée d’Études Portugaises, organisée par le Lectorat de portugais de l’Institut Camões à l’Université du Luxembourg et Nathalie Roelens, le 9 mars 2017, avec la communication: “La ville d’Ulysse de Teolinda Gersão”.

• 2015

Participation dans le Colloque International “Ofício Múltiplo - Poetas em outras artes”, organisé par l’Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, du 22 au 24 Octobre de 2015 à l’Universidade de Porto, avec la communication: “India Song - texto, teatro, filme - “Peça” do ciclo indiano de Marguerite Duras”.

• 2014

Participation dans le XI Congrès de l’Associação Internacional de Lusitanistas, à l’Université du Cabo Verde, à Mindelo, du 21 au 25 de juillet 2014, avec la communication: “Novas Cartas Portuguesas ou a morte anunciada de um regime”.

Participation dans la Journée d’Études “100 anos de Marguerite Duras: Palavras e Imagens da Insistência”, organisée par l’Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, le 23 avril de 2014, à l’occasion du centenaire de Marguerite Duras, à la Faculté de Lettres de l’Université de Porto, avec la communication: “Les Parleuses: quando Marguerite Duras fala de questões feministas”.

Participation dans le Colloque International « Novas Cartas, Novas Cartografias: Re-configurando Diferenças no Mundo Globalizado », du 13 au 15 de mars 2014, organisé par l’Escola de Ciências Sociais da Universidade de Évora, en partenariat avec le Project de Recherche “Novas Cartas Portuguesas 40 anos depois”, et l’Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, de l’Universidade do Porto, avec la communication “Para uma genealogia da recepção de Novas Cartas Portuguesas em França”.

Participation dans le Colloque International « Poetics of Selfhood: Writing and Other Constructions » du 3 au 5 de mars 2014, à la Faculté de Lettres de l’Universidade de Lisboa, avec la communication: “Personagens em busca identitária na ficção de Maria Velho da Costa”.

• 2013

 Participation, dans le cadre du Projet “Poética do Eu: Memória, Imaginação e Narratividade”, dans la Journée d’Études «Raconter la vie. Textualités. », réalisée par le CREPAL, à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, le 28 de juin 2013, avec la communication: “Escrever para se contar. Escritos « interiores » de Teolinda Gersão : Os Guarda- chuvas Cintilantes : Diário (1984) e As Águas Livres : Cadernos II (2013)”

Participation dans le XXXVI Congrès de la Société d’Hispanistes Français : « Crise(s) dans le monde Ibérique et Ibéro-Américain », realisé à l’Université de Strasbourg du 7 au 9 de juin 2013, avec la communication : “Nouvelles Lettres Portugaises ou la dénonciation d’une société en crise”.

Participation dans le Séminaire Interdisciplinaire sur le Genre, dirigé par Christine Planté à l’Institut des Sciences de l’Homme de l’Université de Lyon, sous invitation, le 10 avril 2013, avec la présentation du projet : « Novas Cartas Portuguesas : 40 anos depois » / « Nouvelles Lettres Portugaises : 40 ans après »

• 2012

Participation dans les Journées d’hommage à Maria Velho da Costa, organisées par l’Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa de l’Université de Porto et le Théâtre National S. João, du 13 au 14 décembre 2012, avec la communication: “A casa e a escrita em Maria Velho da Costa e Marguerite Duras”,

Participation dans le Colloque “Nouvelles Lettres Portugaises. Généalogies et générations.” réalisé à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, du 22 au 23 de novembre 2012, avec la communication : “Présences françaises dans Nouvelles Lettres Portugaises : l’exemple d’Albertine Sarrazin”.

• 2011

Présentation du livre “A Cidade de Ulisses” de Teolinda Gersão, dans la présence de l’auteure dans le Musée d’Art Contemporain de Serralves à Porto. 

• 2007

Présentation dans le Centre de Recherche sur les Pays Lusophones – Crepal, la communication intitulée: “Das Áfricas : le regard de Maria Velho da Costa sur les paysages photo- graphiques de José Afonso Furtado”.

• 2006

Présentation dans le Centre de Recherche sur les Pays Lusophones – Crepal, la communication intitulée: “Les paysages dans Paisagem com Mulher e mar ao Fundo”.

• 2002

Participation dans les 3as Conferências Internacionais de Epistemologia e Filosofia, subordonnées au thème “Platão, Camões, Shakespeare, Edgar Morin - Ser e Não Ser - Ir ou não Ir - eis a questão”, organisées par l’Instituto Piaget à Viseu, avec la conférence “Amor Poesia e Sabedoria em A Midsummer Night’s Dream”.

• 2001

Participation dans le Colloque “Le Portrait dans les littératures et les arts d’Espagne et d’Amérique latine” réalisé par le Groupe de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines do Centre d’Etudes sur les Littératures Étrangères et Comparées de l’Université Jean Monnet de Saint-Etienne, du 14 au 15 mai 2001, avec la communication: “Le Portrait en littérature et en peinture. Recherche bibliographique”.

• 1994

Participation dans le Congrès Florbela Espanca: “A Planície e o Abismo”, organisé par le Département de Linguistique et Littérature de l’Université d’Évora , du 7 au 9 Décembre 1994, avec la communication: “Reflexos Narcísicos em Florbela”.

Participation dans le XV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, réalisé à l’Universidade de Évora, du 17 au 19 de Mars 1994, avec la communication: “Salomé e o Esteticismo Decadentista de Oscar Wilde”.

Last updated on: 09 Jun 2021