Dokumente zum Herunterladen
X
LEAFLET FOR DOWNLOAD
Faculty report 2015
IPSE Factsheet
leaflet for download
leaflet for download
leaflet for download

Nathalie Roelens

Full professor en théorie de la littérature française et francophone

Forschungsthemen Travel literature, Urban semiotics
Fakultät oder Zentrum Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education
Forschungseinheit RU IPSE
Postadresse Université du Luxembourg
Maison des Sciences Humaines
11, Porte des Sciences
L-4366 Esch-sur-Alzette
Büroadresse MSH, E02 25-100
E-Mail
Telefon (+352) 46 66 44 9247

 

Nathalie Roelens est professeur de théorie littéraire et directrice du Master en Enseignement Secondaire (filière française). Ses travaux récents s’inscrivent dans le domaine de la littérature de voyage, de la géocritique et de la sémiotique urbaine. Elle est membre du groupe de recherches « Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture » (université de Reims), membre du projet Erasmus+ « LEA ! : Lire en Europe Aujourd’hui ! », partenaire du séminaire « Les modes des religions » (2019-2021) (Luxembourg School of Religion & Society/ collège des Bernardins, Paris), et membre de l’Association Internationale Word & Image Studies dans le cadre duquel elle organise le congrès international « L’eau et la mer dans les textes et les images / Water and Sea in Word and Image » du 5 au 10 juillet 2020 à l’Université du Luxembourg : https://waterandsea2020.uni.lu

 

Cinq mots-clefs

  • Géocritique
  • Sémiotique urbaine
  • Texte et Image
  • Histoire des idées
  • La lecture

Last updated on: Donnerstag, den 06. Juni 2019

-       Licence en Philologie Romane à l’Université de Louvain (KUL)

            Première Candidature 1981 : Grande Distinction

            Deuxième Candidature 1982 : Grande Distinction

            Première Licence 1983 : Grande Distinction

            Deuxième Licence 1984 : Grande Distinction

 

Mémoire en littérature française dirigé par le Prof. Christian Angelet, intitulé : « Les métarécits de la Peau de chagrin et du Médecin de campagne de Balzac. Itinéraire narratologique » (date : 21/06/84)

 

-       Agrégation enseignement supérieur

Grande Distinction (date : 17/09/85)

-       Certificat d’Études italiennes (Université de Louvain (KUL) et Université d’Urbino (Italie) : séjour d’études de 10 mois comme boursière dans le cadre d’un jumelage entre les Facultés de Lettres de Louvain et d’Urbino

La Plus Grande Distinction (date : 07/87)

-       Doctorat en Langues et Littératures Romanes à l’Université d’Anvers (UA), thèse intitulée : « Statut et vertu de l’aveuglement dans la lecture. Pour une critique narrative » (1070 p.) (directeur : Prof. Dr. Walter Geerts ; co-directeur : Prof. Dr. Wladimir Krysinki)

La Plus Grande Distinction (date : 09/12/93)

-       Qualification pour la fonction de « maître de conférences » dans la section 10 « Littératures comparées »(octroyé par le Ministère français de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche le 16.02.95).

-       HDR (sur dossier), Université du Luxembourg (2013)

 

  ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES:

 

octobre 1986 - septembre 1994

Assistante à plein temps de Littérature Italienne et de Maîtrise du français au département de Langue et Littérature Romane de l’Université d’Anvers.

novembre 1994 - octobre 1997

Chercheuse postdoctorale au Fonds National de la Recherche Scientifique (référents : Prof. Jean-Marie Klinkenberg (Université de Liège), Prof. Wladimir Krysinki (Université de Montréal))

septembre 1996 - juin 2012

Maître de Conférences (à temps partiel : 50 %) à l’Université de Nimègue (RU), département de Langues et Cultures Romanes (Français

novembre 1997- décembre2000

Boursière de l’action concertée « Modernisme » à l’Université d’Anvers

décembre 2001 - décembre 2003

Chercheuse postdoctorale 35 % sur un BOF (Fonds spécial de recherche) à l’Université d’Anvers dans le cadre du projet « Littérature et médias »

octobre 2002-septembre 2003

Professeur invitée à l’Université de Louvain (KUL) (département de Langues et Cultures Romanes) pour les cours « Littérature française à l’époque moderne, analyse de textes » et « Littérature française à l’époque moderne, histoire de la littérature »

octobre 2003 - juin 2004

Professeur invitée à l’Université d’Anvers (département de Langues et Cultures Germaniques) pour le cours : « Littérature européenne »

octobre 2004- juin 2007

Professeur invitée à l’Université d’Anvers (département de Sciences Politiques et Sociales), dans le cadre du Master en Études filmiques et Culture visuelle, pour le cours « Théorie et analyse filmique » et le séminaire « Intermédialité »

octobre 2007- juin 2009

Professeur invitée à l’Université de Louvain (KUL) (département de Langues et Cultures Romanes) pour le cours « Littérature française à l’époque moderne, histoire de la littérature »

octobre 2009 – août 2011

Professeur invitée à l’Université Gand (RU) (département de Lettres) pour les cours « Théorie littéraire dans le domaine roman » ; « Littérature Française II : le 16ième siècle » ; « Littérature Française V : le voyage en Italie (la question du dépaysement) »

février 2012 à ce jour

Professeur en littérature française et en théorie littéraire à l’Université du Luxembourg

depuis septembre 2015

directrice d’études de la « Formation continue Langue, Culture et Société italiennes » à l’Université du Luxembourg

-       membre du comité de sélection et de recrutement du poste de professeur associé de Littérature luxembourgeoise et comparée à l’Université du Luxembourg (2013)

-       membre du comité de sélection et de recrutement du poste de maître de conférences « Littérature française des XXe et XXIe siècles : ­littérature et arts visuels » (MCF 298) à Paris IV-Sorbonne (2015)

-      membre du comité de sélection et de recrutement du poste de professeur en Sémiotique générale (Discours, objets, pratiques) Linguistique générale à l’Université de Limoges (2 mai / 23 mai 2017)

 

INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES:

1988-1996

membre du conseil du comité de l’association Dante Alighieri d’Anvers. Professeur de cours du soir (5ième année : littérature, culture) ; depuis 2006, professeur de cours du soir (Circolo letterario) au comité Dante Alighieri de Nimègue, conférencière occasionnelle dans le même comité.

Depuis 1990

membre de l’Association Internationale d’Études Sémiotiques (IASS/AIS)

De 1999 à 2002

secrétaire du Forum Européen des Sémioticiens (Président : Herman Parret) fondé à Bruxelles le 28 février 1999

De 2002 à 2008

membre effective de la Ligue Braille de Bruxelles et membre de rédaction de la revue Voir barré.

De 2002 à 2008

membre du conseil exécutif de l’Association internationale pour l'étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) ; de 2008 à ce jour : membre régulier(www.iawis.org)

De 2003 à 2006

membre de l’Action Concertée Incitative du Ministère Français de la Recherche ANR : L’hétérogénéité du visuel (Louvain-Limoges-Bologne)

Depuis 2007

Responsable à l’Université de Nimègue des échanges Erasmus avec l’Italie

Depuis 2008

membre du réseau LEA ! Lire en Europe Aujourd’hui reconnu par la Commission européenne. (www.ru.nl/lea)

De 2018 à 2020

partenaire méthodologique du projet NOE-NOAH

Depuis 2014-2015

membre du comité exécutif de l’association IAWIS/AIERTI

De 2014 à 2018

Directrice d’Etudes de la Formation Continue LCSI (Langue, Culture et Société italiennes) à l’Université du Luxembourg https://wwwfr.uni.lu/formations/flshase/formation_continue_en_langue_culture_et_societe_italiennes

Depuis 2016-2017

responsable du Key Research Area MIS (Migration and Intercultural Studies) (à partir de 2016-2017 : Migration and Intercultural Studies) à l’Université du Luxembourg www.mis.lu

Directrice d’Etudes du Master en Enseignement Secondaire (filière française) à l’Université du Luxembourg-       https://wwwfr.uni.lu/formations/flshase/master_en_enseignement_secondaire_professionnel

 

CRÉDITS OBTENUS

-  Projet de recherche au FWO (Fonds National Belge-Flandre) intitulé Prosthetic thinking. Body and technique in the post-(modern) age (Université d’Anvers (UA) : Walter Geerts, Nathalie Roelens, Wanda Strauven ; Université de Bruxelles (VUB) : Johan Callens) 16.000.000,- FB

-Subside du FWO (Fonds National Belge-Flandre) pour le colloque international « Homo orthopedicus. L’appréhension du corps à l’époque moderniste / The Modernist Body »   (UA– MUHKA, Anvers) : 100.000,- FB

-Subside du FWO (Fonds National Belge-Flandre) pour le colloque « Medio/Media : Régis Debray et la médiologie » à l’université d’Anvers (novembre 2002)

-  Ted-Meijer Stipendium (Histoire contemporaine) reçu pour Laura Schutgens (Université de Nimègue) pour un séjour à Rome février-avril 2007

- Subside « Small conferences » obtenu auprès de l’Association internationale de l’étude des rapports entre Texte et image (IAWIS/AIERTI) pour le colloque « La peinture dans le noir » aux Musées Royaux des Beaux-arts à Bruxelles, juin 2007

 

- Financement obtenu avec Franc Schuerewegen (Université de Nimègue) auprès de l’Erasmus Long Life Learning de la Commission Européenne et du NWO (Fonds national de la recherche néerlandais) pour la fondation du réseau européen LEA ! (Lire en Europe Aujourd’hui): réseau  qui regroupe des enseignants-chercheurs (directeurs ou membres de laboratoires et de centres de recherche renommés) des Pays-Bas, de Belgique, de France, de Suisse, d’Italie, d’Espagne, du Portugal, de Pologne et de Hongrie, tous spécialistes de littérature française, francophone ou comparée, du 19ième au 20ième siècle, voire de l’extrême contemporain, mais aussi de la  théorie de la lecture, de la théorie de la fiction, de la poétique du roman, de l’écriture de l’engagement. Le réseau organise des colloques annuels ainsi que des « programmes intensifs » à l’intention des doctorants des universités partenaires : en juillet 2010 a eu lieu, à l’Université de Paris-Ouest Nanterre, un programme intensif portant sur L'Avenir des études littéraires : critique et globalisation et, en juin 2011 à l’Université de Nimègue, un second programme intensif intitulé L’histoire littéraire aujourd’hui.

 

- Bourse AFR post-doc pour Thomas Vercruysse (2013-2015) CREVILUX (Villes créatives Luxembourg)

- Bourse AFR post-doc pour Ezio Puglia (2014-2016) FRADQ (Flux et résidus : pour une archéologie de la dématérialisation du quotidien)

-Bourse AFR doctorant pour Julien Jeusette (2013-2016) OFLFPF (Œuvres en fuite dans la littérature française entre 1920 et 1950 et postérités francophones)

- Subvention de la Commission européenne pour un projet de programme intensif Erasmus –Intensive Programme « Littérature, villes interactions », le 8 juillet 2013, 19 250 €

- Strategic partnership – Transnational Project Meeting, Pazmany Peter Catholic University of Budapest « Reading Today – Reading and writing literary textes in the Age of Digital Humanities » as Uni Lu partner :  17.600 €

 

 



Last updated on: 03 Jul 2019

 

 

 

Université d’Anvers (UA)

 

 

01/10/1986-30/09/1994

 

• Littérature italienne (Narratori) : e.a. Manzoni, De Roberto, Saba, Svevo, Pirandello, Sciascia, Lampedusa, Eco, etc.

• Maîtrise du français : La synthèse de textes

•Introduction à Jacques Derrida et à Gilles Deleuze

 

 

 

01/11/1994-30/10/1997

 

•Introduction à Jacques Derrida

•Introduction à Gilles Deleuze

•Introduction à Umberto Eco

•Texte et Image

 

 

01/11/1997-31/12/2000

 

•Film/texte : Cortazar-Antonioni

 

 

01/12/2001-31/12/2003

 

•L’Imaginaire des médias (Debray, Verne, Villiers de l’Isle-Adam)

 

Universitéd e Louvain (KUL)

 

01/10/2002-30/09/2003

 

• Littérature française (période moderne): analyse de textes

•Littérature française (période moderne): Histoire de la littérature

 

Université d’Anvers (UA)

 

01/10/2003-30/09/2004

 

• Introduction à la littérature européenne

 

Université d’Anvers(UA)

 

01/10/2004-30/09/2007

 

• Théorie et analyse filmique

• Séminaire : Intermédialité

 

Université de Louvain (KUL)

 

01/02/2009-30/09/2010

 

•Littérature française (période moderne): Histoire de la littérature

Université de

Gand (RU)

 

 

01/10/2010

30/09/2011

 

 

 

•Théorie littéraire dans le domaine roman 

•Littérature française 2 : Le seizième siècle

•Littérature française 5 : Les « voyages en Italie » d’écrivains français (la question du dépaysement)

 

 

 

 

 

 

Universitéde Nimègue (RU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Université du Luxembourg (UL)

 

 

Du 01/09/1996 à janvier 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Du 01/02/2012 à ce jour

 

 

 A partir de 2016-2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bachelor

•Lecture dirigée (analyse d’auteurs) : Montesquieu, Laclos, Diderot, Voltaire, Hugo, Stendhal, Nerval, Balzac, Flaubert, Zola, Barbey d’Aurevilly, Villiers de l’Isle-Adam, Verne, Proust, Céline, Ionesco, Cocteau, Michaux, Camus, Queneau, Perec, Duras, Tournier, Modiano, Sarraute, Robbe-Grillet, Simon, Darrieussecq, Michon, etc.

• Méthodes littéraires 1 : Littérature et représentation 

• Maîtrise du français : expression écrite 

•Maîtrise du français : expression orale 

• Maîtrise du français : vocabulaire 

• L’Histoire de France (18ième – 20ième S : de Louis XV à Charles de Gaulle)

• L’Histoire de France à travers l’iconographie et la littérature (de Clovis à Louis XIV)

• Littérature romane : France/Italie (moyen âge- 17ième siècle)

• Analyse de textes 1 (19ième – 20ième S : Hugo, Rodenbach, Baudelaire, Camus)

•Analyse de textes 2 (moyen âge – 18ième S : Ronsard, Molière, Montesquieu, Voltaire)

 • Analyse de textes (période moderne : littérature et cinéma)

• Minoren Littérature française : « Le cinéma français »

• Minoren Littérature française : « Barthes – Balzac : Sarrasine»

• Minor en Littérature italienne : « Écrivains et peintres (de Dante à Calvino) »

 

Master en littérature française

• Méthodes littéraires 2 : Littérature et perception 

•Georges Perec : entre OuLiPo et autobiographie 

• Jean Cocteau : entre texte et image 

•  Henri Michaux & Gilles Deleuze : même combat 

• Les musées parisiens : le Louvre, Orsay, Beaubourg

• Jean Cocteau et les anges 

• Régis Debray et la médiologie

•La pensée nomade chez Henri Michaux et Sylvie Germain 

• Style et censure (Le Tartuffe, Dom Juan,Histoire de Juliette,les Fleurs du mal, Madame Bovary, Du côté de chez Swann)

•Avant- et arrière-gardes (Baudelaire, Proust, Aragon, Breton, Robbe-Grillet)

 

Semestre 1 et 2

  • Histoire de la littérature (18ième – 21ième   siècle)
  • Panorama de la littérature (moyen-âge – 17ième siècle)
  • Théories et méthodes littéraires
  • Le commentaire composé
  • L’imaginaire (littéraire et artistique) de Paris (avec excursion de 2 jours à Paris)

Semestre 3 à 6

  • Barthes /Balzac
  • Littérature et censure
  • Le voyage en Italie : différences culturelles et dépaysement

 

  • Master transfrontalier

-       (Participation de 5 heures) La  présence italienne au Luxembourg : le cas de Jean Portante

  • Master en Enseignement Secondaire

-       La pensée française (dans un contexte européen)

 

 

 

Activité théâtrale :

 

16-17 juin 2018 : 2 rôles dans Goldoni (Fabrizio et la serva), La locandiera à l’ACLI de Esch-sur-Alzette, avec la troupe « Gli Itineranti » dirigée par Paolo Scarpato 

13 octobre 2018 : 2 rôles dans Goldoni, La locandiera  au teatro Sinta di Cagliari (Sardegne), avec la troupe « Gli Itineranti » dirigée par Paolo Scarpato 

 20 janvier 2019 : 20182 rôles dans La locandiera  au teatro Sinta di Cagliari (Sardegne), au Beffroi de Thionville avec la troupe « Gli Itineranti » dirigée par Paolo Scarpato 

23 mars 2019 : participation au dîner avec improvisation théâtrale « A cena con Pulcinella » dirigé par Paolo Scarpato

2 juin 2019 : rôle de Toinette dans Il malato immaginario (d’après Molière), mise en scène par Paolo Scarpato

 

Engagement pour le climat :

 

-       Participation à la vidéo https://www.youtube.com/watch?v=NuApDKT5upk$

-       Depuis 2018 : Bénévole Greenpeace Luxembourg

 

 

 



Last updated on: 20 Jun 2019

1986

-        13-16 mai : membre du comité organisateur du colloque international Pirandello : poetica e presenza aux Universités de Louvain et Anvers.

-        23 août - 13 septembre : participation à l’XXVIIe Corso Internaziona­le di Alta Cultura : « Gli Universi del fantastico » à la Fondazione Cini à Venise.

-        18 octobre : participation à la journée d’études en hommage à Italo Calvino organisée par le groupe de contact Italianistica à l’université d’Anvers avec un exposé : « Palomar, palombaro perplesso ».

 

1987

-        7-8 novembre : participation au colloque « Calvino and Narrative » à l’université de Warwick, organisé par le Center for Research in Philosophy and Literature.

-        10-12 décembre : participation au « Convegno internazionale : Leopardi e la cultura europea » à l’Université de Louvain (KUL)

 

1988

-         9-11 juillet :participation à l’XVIe Convegno interuniversitario di Bressano­ne : « I preliminari del testo : proemio, prologo, prefazione » avec un exposé: « Peritesti impostori e delatori ».

-        14 juillet : participation au Stage de Sémiotique à Ur­bino avec un exposé : « Scrittori cartografi e narra­tori cartomanti ».

-        3-4 décembre : organisation du festival du film Mauro Bolognini : Letteratura e cinemaavec un exposé : « Agostino, tra Moravia e Bolognini » 

 

1989

-        31 mars - 6 avril : participation au 4ième Congrès inter­na­tio­nal : L’homme et ses signes, organisé par l’Association Internationale de Sémiotique à Barcelone et Perpignan, avec un exposé : « Le double défi des narrations expérimentales : l’irrationnel et le quoti­dien ».

-         18 novembre : participation à la Calvino-dag à Utrecht, organisé par la Section Langues Vivantes du comité « Dante Alighieri » d’Utrecht, avec un exposé : « Le ali di farfalla della narrazione. » 

 

1990

-         5-7 février : participation au colloque international Énonciation et parti pris, organisé par le Département de Philologie Romane de l’Université d’Anvers (UA) avec un exposé :  « L’énonciation comme parergon.  A propos du récit-cadre contempo­rain ».

-         13 mars : exposé à la Volkshoge­school d’Anvers : « Michel Tournier ou la commémoration ».

-         2-7 octobre : participation au colloque international L’humour européen. Les formes du rire, du risible et de la dérision dans le patrimoine multiculturel de l’Europe, organisé par l’Université Marie Curie-Sklodowska à Lublin (Po­logne), avec un exposé : « Nez à nez avec l’humour ».

-         23 novembre : exposé « Derrida : echo’s en sporen » au café littéraire « Den Hopsack » à Anvers, dans le cadre des réunions du groupe Demon­strukties.

-         19 décembre : exposé « Bilan du congrès L’humour européen » au Séminaire de Sémantique Générale (à l’EHESS de Paris) dirigé par A. J. Greimas, lors de la session « L’humour :  subjecti­vité, esthésie, passion ».

 

1991

-        19 mars: exposé « Bonen, neushorens, pelikanen en vijgen. De grenzen van Umberto Eco’s interpretatieleer » à la Volkshogeschool d’Anvers.

-        24-25 mai :organisation du colloque international Piccole finzioni con impor­tanza. I valori della nar­rativa italiana contemporanea (avec la participation de l’écrivain italien Antonio Tabucchi).  Introduction du colloque et communication : « Lettera ad Antonio Tabucchi ».

-        29 mai : participation à la journée d’études ALW (Algemene Li­tera­tuu­rwetenschap) Literatuur en telecommunicatie à la Katholieke Vlaamse Hogeschool d’Anvers avec un exposé « Dyslexiques et malentendants ».

-        23-28 août : participation au 13ième congrès de l’Asso­cia­tion Internatio­nale de Littérature Comparée (« Force of Vision ») à Tokyo avec un exposé « L’espace perlocutoire du récit fiction­nel ».

-         17-20 octobre : participation au Seventeenth Colloquium in Nineteenth-Century French Studies à New Orleans avec un exposé « Camera obscura : l’amant aveugle et sa topologie déroutante ».

-        21-23 novembre : participation au colloque Beeld & Tekst. Image &Text, organisé e.a. par les Associations de Sémiotique Néerlandaise et Belge et le Musée Bonnefanten de Maastricht, avec un exposé « De ‘blinde vlek’ tussen tekst en beeld : Calvino - de Chirico ».

-         7 décembre : participation à la table ronde Autour de J. Derrida « Donner le temps. 1. La fausse monnaie » organisé par M. Lisse en W. Segers à l’UCL, avec un exposé « Autant en emporte le don : kairos ou maldonne ». 

 

1992

-         17 mars : exposé « Georges Perec autobiograp­he » à la Volkshoge­school d’Anvers.

-         24-26 mai : secrétaire du colloque international Le tournant du siècle / The Turn of the Century, organisé par les départements de Philologie Romane et Germanique à l’UA (Anvers) Communication en soirée sur « Fernand Khnopff ».

-         13-16 juillet : participation au séminaire « La forme du paysage » organisé par le Centro internazionale di semiotica e di linguistica avec un exposé : « La sensibilisation du paysage : le centre de la terre chez Dante, Verne, Blanchot et Manganelli » 

 

1993

-        22-30 août : participation au 19ième Congrès international de la Fédération Internationale des Langues et Littératures Modernes, à Brasilia (Brésil) avec un exposé : « Fécondité théorique et interdiscipli­naire de la littérature : l’apport des scènes de perception à la pragmati­que » et présidente de séance.

 

1994

-       23 mars : communication dans le cadre de Lectura dantis (cycle de conférences sur l’Enfer de Dante) « Torreggiavan di mezza la persona / li orribili giganti »  (canti XXXI-XXXIV) (UFSIA, Université d’Anvers.

-       20 mai : participation à la table ronde sur Derrida Spectres de Marx aux Facultés universitaires de Saint-Louis à Brussel, avec un exposé : « L’affaire Rushdie, un combat de spectres ».

-       10 juin : communication sur L’obvie et l’obtus. Essais critiques III de Roland Barthes dans le cours « Roland Barthes : dit is mijn lichaam », UA (Germaanse Taal- en Letterkunde).

-       23 novembre : participation à la journée ALW « De cultroman » à la KUL avec un exposé : « Een Eco-grafie van de cultroman ».

 

1995

-        24-27 juillet : participation au colloque Derrida Passions de la littérature. Avec Jacques Derrida (avec la participation de J.Derrida) à l’UCL (Louvain-la-Neuve) avec un exposé : « La chose littéraire/la chose plastique ».

-       24 novembre : exposé « Gombrowicz intertekstueel » au sein du GGS-opleiding (Getuig­schrift Gespecialiseerde Studies) « Literatuurwetenschap » à l’Université d’Anvers (UA)

 

 

1996

-        13 mars : participation au cycle Stendhal et le comique (1995-1996) à l’Université Stendhal de Grenoble avec un exposé : « Egotisme et autodérision chez Stendhal. ‘Je tombe donc je suis’ »

-        21-23 mars : membre du comité scientifique du colloque international Le Secret. Motif & moteur de la littérature, organisé par de Institut de Littérature de UCL à Louvain-la-Neuve.

-        11-13 avril : membre du comité scientifique et organisateur du colloque international Language and Beyond : Actuality and Virtuality in the Relations between Word, Image and Sound, HIVT-UCA (Anvers) et présidente de la séance « Literature and the Graphic Arts ».

-       11-17 août : participation au 4ième congrès de l’Association internationale pour l'étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) à Dublin, Trinity College avec un exposé : « Ecriture et dessin dans l’œuvre de Jean Cocteau : la main providentielle ». 

-       1 octobre : participation à la soirée Studium Generale autour de « Litérature et douleur »  à l’Université de Nimègue K.U.N avec un exposé : « Pijn als een passie : Jean Cocteau, Antonin Artaud, Maurice Blanchot en Francis Bacon ». 

-        27 novembre : participation à la journée d’études « Intertekstualiteit in Modernisme en Postmoder­nis­me » organisée par la Vlaamse Vereniging voor Algemene Literatuurwetenschap à la VUB (Bruxelles), avec un exposé : « Pierre Klossowski : voyeurisme en theofanie »

-       29 novembre : participation à la table ronde « Violence et métaphysique. Essai sur la pensée d’Emmanuel Levinas » de Jacques Derrida à la KVH d’Anvers.

 

1997

-       20 janvier : présentation officielle du numéro spécial (32) de la revue CRIN consacrée à Francis Ponge à la Maison Descartes d’Amsterdam, avec un exposé : « Francis Ponge et les arts plastiques ».

-        2-5 avril : participation au colloque de Twentieth Century French Studiesà la Ohio State University, Columbus, avec un exposé : « Ecrire le visage : Blanchot, Klossowski, Genet ».  

-        22-24 mai : participation au colloque international « Le topos du manuscrit trouvé » à la KUL et à la  RUG avec un exposé : « Le topos de la lettre anonyme (de Laclos à Klossowski) ».

-        13-18 juillet : participation à la 6th Conference of the IASS-AIS « Semioticsbridging Nature & Culture » à Guadalajara, Mexique avec un exposé : «‘ Per­dre la face’ : le visage et ses limites représentatives » 

 

1998

-       18 mars : exposé au Séminaire Intersémiotique de Paris (EHESS/CNRS) : « L’expérience gustative de Condillac à Noëlle Châtelet ».

-       14-16 mai : participation au colloque international « Jean Cocteau et le théâtre » organisé pa rle Centre d’étude du XXe siècle, Université Paul-Valéry à Montpellier avec un exposé : « Un décor qui s’enfile comme un gant. Entre terre et ciel ».

-       22-23 mai : participation au colloque international « Magritte au risque de la sémiotique », organisé par les Facultés Universitaires Saint-Louis à Bruxelles avec un exposé : « Les modalités de l’invisible magrittien » ; ainsi que présidente de séance du « Groupe Mu ».

-       24 novembre : présentation de l’ouvrage de Michel Lisse, L’expérience de la lecture. 1.La soumission, Paris, Galilée, 1998 au Théâtre-Poème à Bruxelles : « Michel ou l’insoumission. »

-        16 décembre : organisation de la « Dixième table ronde autour de Jacques Derrida : Derrida et l’image plastique / Derrida en het beeld » à l’UFSIA (Anvers). Introduction générale et exposé : « Les chaussures de Van Gogh, suite ».

 

1999

-        15 janvier : co-organisatrice du colloque international « Letteren goes hyper / La littérature au risque de l’écran » à la KUN (Nimègue) avec un exposé : « A-t-on le droit de cédéromiser René Magritte ? » 

-       14-19 mars : participation au 5ième congrès de l’Association internationale pour l'étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) : Visual Cultures à Claremont (Californie) avec un exposé : « L’éloquence du profil ». 

-       24 juin : exposé dans le groupe HLCS à la K. U. Nimègue « De schoenen van Van Gogh, vervolg » 

-       30 juin – 7 juillet : participation à la décade Henri Michaux est-il seul ? organisée par Serge Danou à Cerisy-la-Salle avec un exposé : « Henri Michaux à visage découvert ».

-       13-15 juillet : participation au colloque « Sémiotique de la voix » organisé par le Centro internazionale di Semiotica e di linguistica d’Urbino avec un exposé : « ‘Quitter Babylone’. Henri Michaux, la voie du silence ». 

-       15 octobre : participation au séminaire Lyotard à la Hoger Instituut voor Wijsbegeerte, de la KUL (prof. dr. Herman Parret), avec un exposé : « Les lignes du désir lyotardien, de Klee à Monory ».

-        5 novembre : participation au séminaire « Poetry unlimited », organisé par le département de Français de la University of London, Royal Holloway (Windsor), à Londres avec un exposé : « Jean Cocteau et les anges ».

-       17 novembre : participation au cycle ALW à la KUN (Nimègue) avec un cours intitulé « De wordingsfilosofie van Gilles Deleuze ».

-        8-11 décembre : organisation et introduction du colloque international « Homo orthopedicus. L’appréhension du corps à l’époque moderniste / The Modernist Body » à la MUHKA d’Anvers ; participation avec un exposé: « L’homme orthopédique coctalien entre ange et statue ». 

 

2000

-       30 mars - 2 avril : participation au XXth-Century French Studies Colloquium à Philadelphie, dans la session « Ceci est arrivé près de chez vous : la Belgique » (organisée par Stephan Spoiden) avec un exposé : « L’expatriation volontaire d’Henri Michaux ».

-       11 avril : exposé au cycle de conférences « Studium Generale : Lijf en leden » à la Faculté de Médecine de l’Université de Nimègue :« Het ‘orgaanloze lichaam’  bij Gilles Deleuze ». 

-       3 mai : participation au Séminaire Intersémiotique de Paris (EHESS/CNRS) avec un exposé : « Le corps et ses prothèses : de Leroi-Gourhan à David Wills ». 

-        13-15 octobre : participation aux Journées internationales de sémiotique à Blois sous l’égide de l’Association Internationale de Sémiotique Visuelle (AISV/IASV), avec un exposé : « Les espaces mescaliniens de Henri Michaux : entre le sublime et le virtuel ». 

 

2001

-       25-28 janvier : participation au Californian Seminar for Semiotics à Berkeley, organisé par le  Department of Comparative Literature de San Diego, avec un exposé : « Side-face and frontal face portraits ».

-       4-8 avril : participation au Congrès de l’Association Française de Sémiotique : SEMIO 2001 à Limoges, avec un exposé : « La bouche ouverte en peinture comme objet sémiotique : du cri au geste ».

 

2001      

-       27 mars : participation au Séminaire de Sémiotique visuelle à Paris, avec un exposé : « Le visuel au risque du médiatique dans Les bijoux de la Castafiore ».

-       23 juillet : participation au6ième congrès de l’Association internationale pour l'étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) à Hambourg : « Orientations : word& image », avec un exposé : « La représentation de la barbarie en littérature, en peinture et au cinéma »  et présidente de la séance « Politics of Media : cinema ». 

-       22 novembre : participation au Colloque bilatéral franco-russe, Le dessin dans les manuscrits littéraires : un défi à la critique génétique à l’École Normale Supérieure de Paris avec un exposé : « Le dessin comme signature dans les manuscrits de Jean Cocteau ».

-       25 novembre : Communication sur Julia Kristeva dans le cadre du cycle de conférences De « theoretische » canon van de KUN, à l’Université de Nimègue.

-       29 novembre : co-organisatrice avec Franc Schuerewegen, Ludwina van Son, Stéphane Spoiden (Universités d’Anvers et de Michigan) du colloque international « Medio/Media : Régis Debray et la médiologie » à l’université d’Anvers et présidente de la séance « Image et Médias » avec un exposé : « Médiologie et sémiotique : un dialogue de sourds? » 

 

2002

-       26-27 avril : co-organisatrice à la KUL de la Journée d’études « Les effets de matière comme synesthésies » dans le cadre du projet de recherches L’hétérogénéité du visuel (Action Concertée incitative du Ministère de la Recherche (France) (Louvain-Limoges-Bologna) e présidente de séance.

-        28 avril - 2 mai : Cycle de cours à Viseu sur Jean Cocteau dans le cadre des échanges Erasmus entre les Facultés de Lettres de l’Université de Nimègue et de la Universidade Catolica de Viseu.

-       20-21 juin : participation à la Journée d’études « Rhétoriques polysensorielles » (organisée parl’ ACI L’hétérogénéité du visuel (Louvain-Limoges-Bologna) à l’université de Limoges avec un exposé : « La séquence de la pêche au thon dans Stromboli de Rossellini : une spirale polysensorielle »

-       29 septembre : participation à la Journée d’études organisée par le groupe de recherches Literatuur, Cultuur en Media à la KUN (Nimègue).

-       24-25 octobre : participation à la journée d’études « Sensorialità e rappresentazione » organisé par l’ACI L’hétérogénéité du visuel (Louvain-Limoges-Bologna) à l’université de Bologne.

-       6-8 novembre : membre du comité scientifique du Colloque organisé par Umberto Eco : La contribution de la pensée Italienne à la culture Européenne au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (dans le cadre d’Europalia Italie)

 

2004

-       6-8 février : Réunion du comité exécutif IAWIS à Philadelphie en préparation du 7ième congrèsdel’Association internationale pour l’étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) du 23-27 septembre 2005, « Elective Affinities ».

-       6-10 avril : Séjour Erasmus à Aix-en-Provence avec un cycle de cours : « L’imaginaire de la technique au tournant des 19ième et 20ième siècles », « La poétique de l’ange chez Jean Cocteau », « L’esthétique de la ligne chez Jean Cocteau » à l’Université Aix-Marseille (département de Lettres, Prof. Joëlle Gleize) dans le cadre du cours de Maîtrise-Dea « Le nouveau dans le roman des 19ième et 20ième siècles » et du séminaire « Les pratiques de l’écriture ».

-       23 avril : exposé à l’occasion de l’éméritat du professeur Herman Parret : « Les grâces de l’esthète » à la KUL, Hoger Instituut voor Wijsbegeerte.

-       29-30 avril : co-organisatrice de la journée d’études « L’écriture dans l’image » dans le cadre de l’A.C.I. L’hétérogénéité du visuel (Louvain – Limoges – Bologna) à l’université de Liège et présidente de séance.

-       17-20 juin : co-organisatrice du colloque international « Bricoler la mémoire. La théologie et les arts en face d’une tradition s’oubliant » organisé par la Faculté de Lettres et le Heyendaal Instituut voor theologie, à l’institut Soeterbeek de Nimègue et participation avec un exposé : « La fortune iconographique et politique de la tour de Babel et du sacrifice d’Isaac »

-       1-3 octobre : participation au séminaire international « Grandes Hitos del pensamiento francés V : Proust hypertextual, organisé par Ana González Salvator et Franc Schuerewegen à Trujillo (Espagne) avec un exposé : « L’aéroplane comme motif angélique chez Proust »

-       7-9 octobre : participation au colloque Affiches et affichages organisé par l’ACI L’hétérogénéité du visuel à Limoges avec un exposé : « Deux croix censurées : la connotation religieuse dans l’affiche de cinéma »

 

2005

-       14 mars : exposé « Vier foto’s van Auschwitz » dans le groupe de recherche Bricoler la mémoire à la Faculté de lettres de l’Université, Nimègue.

-       16 avril : participation à la journée d’études Photographie et magie organisée par le Centre de Recherche sur l’Image (Université Paris-1Panthéon-Sorbonne) et par le Centre de Recherches Sémiotiques (Université de Limoges) à l’Université Paris 1 Sorbonne) avec un exposé : « Photo et survie ».

-       13 mai : participation au colloque De doorwerking van 9/11 in de kunsten organisé par le département d’Etudes Culturelles (Liedeke Plate) et le département d’études Romanes (Franc Schuerewegen) à l’Université de Nimègue, avec un exposé : « De iconografische en politieke uitwerking van de toren van Babel ».

-       21-22 mai : co-organisatrice de la journée d’études Intermédialité visuelle organisée à la Fondation Universitaire de Brussel dans le cadre de l’A.C.I. l’Hétérogénéité du visuel (Limoges-Bologne-Bruxelles) et présidente de séance.

-       7-9 juillet : participation au Deuxième colloque Icône-Image : les interdits de l’image aux Musées d’Auxerre – Abbaye Saint-Germain organisé par la CEREP, UMR 5594, CNRS et la LICC, UMR 8139, Sorbonne, CNRS (Emmanuël Souchier) avec un exposé : « L’image absolutiste comme censure inavouée ».

-       14-16 juillet : participation au séminaire Roland Barthes, leçons (1977-1980) au Centro Internazionale di Linguistica et di Semiotica de l’Université d’Urbino (Italie) coordonné par Sémir Badir (FNRS/Liège) Dominique Ducard (Paris XII) et Gianfranco Marrone (Palermo) avec un exposé : « L’actualité du ça-a-été »

-       23-27 septembre : participation au 7ième congrès de l’Association internationale pour l’étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) « Elective Affinities », à Philadelphie avec un exposé : « L’image absolutiste comme censure inavouée » et présidente et organisatrice de la séance : « New Prohibitions in against the Image : a Semiotic and Mediological Question ».

 

 

 

2006

-       11-12 février : participation à la journée d’études à Venise de l’ACI Hétérogénéité « La dimension méta-sémiotique du visuel : diagrammes, réseaux, cartes, schémas graphiques ».
-       3-8 avril : séjour Erasmus à l’université de Cadiz (Espagne) : participation au cours de Pedro Pardo « Literatura francesa de los siglos XIX y XX » avec un exposé : « Proust et la technique » ; participation au cours de Flavia Aragón « Literatura e imagen » avec un exposé : « Jean Cocteau et l’image ».
-       24 mai : participation à la journée d’études La vérité des images organisé par le laboratoire Dynalang-SEM (Université Paris 5) et CeReS (université de Limoges), à Paris avec un exposé : « L’’Evidence’ des photos aériennes d’Auschwitz ».
-       9 juin : participation à la journée d’études IOBM (Groupe de recherches interdisciplinaire Bricoler la Mémoire) de l’Université de Nimègue avec un exposé : « Marcel, Thomas, Prokop en het ‘viskeuze’ ».
-       5-8 juillet : participation au colloque international Eggs laid by Tigers : Dada and beyond organisé par la University of Swansea and Royal Holloway (London) avec un exposé : « Dans le sillage de Dada : Dubuffet, Michaux, Alechinsky et autres ‘périphériques’ » et présidente de la séance « Dada and geography ».
-       13-15 juillet : participation au séminaire Sémiotique et photographie au Centro di Linguistica et di Semiotica de l’Université d’Urbino (Italie) coordonné par Jan Baetens en Hilde Van Gelder (KUL) et Isabella Pezzini (Rome) avec un exposé :« L’’Evidence’ des photos aériennes d’Auschwitz ».
-       6 octobre : participation à la Internationale Werkconferentie Teaching about the Holocaust to the future generations (en hommage à Erna Furman), organisée par le Stichting Kunstenaarsverzet 1942-1945, de la Faculté de Lettres en de l’Institut Heyendaal de l’Université de Nimègue) avec un exposé : « The ‘evidence’ of Auschwitz by airealphotography ».

 

2007 

-       1-2 mars : participation au colloque Omtrent schoonheid. Hedendaagse beschouwingen bij een klassiek begrip organisé par la Hogeschool Sint-Lukas de Brussel (Marc Verminck), avec un exposé :« Schoonheid en idolatrie van het praalportret tot heden».
-       26 avril : exposé à l’Instituut voor Joodse studies d’Anvers : « L’évidence des photos aériennes d’Auschwitz »
-       1-2 juin : co-organisatrice (avec la Ligue Braille et les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique à Bruxelles) du colloque international La peinture dans le noir aux Musées Royaux des Beaux-Arts à Bruxelles. Présidente de la séance « L’intelligibilité du visuel » et participation avec un exposé : « Les photos d’Auschwitz : défaillantes ou évidentes ? »
-       4 juin : Réunion du Comité exécutif de l’International Association for Word & Image Studies à Paris en vue d’organiser le prochain colloque de l’association avec Béatrice Fraenkel (CNRS) Paris, 7-11 juillet 2008.
-       11-17 juin : participation à la 9th World Conference of the IASS (International Association for Semiotic Studies) Communication : understanding, misunderstanding à Helsinki et Imatra avec un exposé : « La censure comme un cas de méprise communicationnelle ».
-       16-18 juillet : co-organisatrice avec Alain Cohen (San Diego) et Piero Ricci (Siena en Urbino) d’un séminaireau Centro Internazionale di Semiotica e di Linguistica d’Urbino (Italie) La parte dell’angelo. Tra semiotica ed estetica/La part de l’ange. Entre sémiotique et esthétique, participation avec un exposé : « L’effrazione dell’angelo » et présidente de la première journée.
-       19-21 juillet : participation au séminaire du Centro Internazionale di Semiotica e di Linguistica d’Urbino (Italie) L’image dans le discours scientifique : statuts et dispositifs de visualisation (organisé par Jacques Fontanille (Limoges) en Maria-Giulia Dondero (Limoges et Liège) avec un exposé : « Le jeunisme de l’imagerie scientifique. Le cas de l’anthropométrie ».
-       23 août : participation au boekproject Joe Speedboot de Tommy Wieringa à l’Université de Nimègue.
-       23 novembre : Réunion Erasmus à Bologne avec Silvia Grandi, partenaire du nouvel échange Erasmus R.U.Nimègue et Università di Bologna-Rimini.
-       23-25 novembre: participation au colloque de l’Associazione Italiane di Studi semiotici (organisé par Gianfranco Marrone) à Reggio-Emilia, dans la session Le immagini sacre tra patina enunciazionale e dematerializzazione rituale (organisée par Maria-Giulia Dondero) avec un exposé: « L’incanto dell’oggetto fortuito : Ponge, Caillois, Breton e Sebald».
-       5 décembre : participation à la réunion IRUN à l’Université de Nimègue dans le cadre du réseauLea ! (Lire en Europe Aujourd’hui) en vue du Programme Intensif de 2010.

 

2008

-       18 mars : participation au séminaire Lire la peinture par le roman ou le roman par la peinture organisé par le CIRLLLEP (Centre de Recherche sur la Lecture Littéraire) à l’université de Reims avec un exposé : « Klossowski et la représentation de l’incommensurable ».

-       11-12 avril Participation au colloque international Le Groupe µ. Quarante ans de recherche collective (Université de Liège) organisé par Maria Giulia Dondero (FRFC-FNRS), Sémir Badir (FNRS/ Université de Liège) et Göran Sonesson (Université de Lund).

-       22 avril : Participation à la délibération du manuscrit de Frédéric Rousseau intitulé La photographie de l’enfant juif de Varsovie et de ses vies successives pour le Prix de la Fondation Auschwitz 2007-2008 à la Fondation Auschwitz de Bruxelles.

-       27-29 mai : réunion IRUN à Siena (avec Catherine Maubon) dans le cadre du groupe de recherche LEA ! : Lire en Europe Aujourd’hui en vue du Programme Intensif de 2010.

-       7-11 juillet : organisation (avec Lauren Weingarten) au 8ième congrès de l’Association internationale pour l’étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) Efficacy /Efficacité à Paris d’un atelier intitulé « Censorship in word and images » avec un exposé : « Censure et sensure / Censorship as sense control »

-       2-3 octobre : participation au colloque d’Aveiro (Portugal) organisé par l’APEF (Associação Portuguesa de Estudos Franceses) avec un exposé : « Naples dans le collimateur des écrivains », présidente de la séance « La lecture : droits et devoirs du lecteur ».

-       4 octobre : réunion IRUN à Aveiro en vue du Programme Intensif « Fins et confins de la littérature ».

-       23-24 octobre : participation au colloque international Techniques de transformation, transformations des techniques organisé par l’ANR Images et dispositifs de visualisation scientifique à l’université de Liège (ULG)

-       13 novembre : participation à la première rencontre du groupe de recherches Stijl en Communicatie (organisé par Mariska Koopman), R.U.Nimègue avec un exposé : « Welk episteem ? »

 

2009

-       19 février : exposé : « Stijl en censuur » à la R.U.Nimègue, dans le groupe de recherche Stijl en Communicatie.

-       19 mars : Participation au Séminaire interdisciplinaire de l’équipe de recherche TELEM Modernités : Emotions de la littérature avec un exposé : « Imagination, Perception, Emotions ».

-       26-29 avril : séjour Erasmus à Bologna dans le cadre des échanges Erasmus à Université de di Bologne (Dipartimento delle Arti Visive) avec une série de séminaires intitulés « Semiotica del velo ».

-        22-26 septembre : organisation (avec Dominique Ducard, Paris XII) d’une table ronde intitulée « Gestualités : sémiosis et praxis / Gestuality: semiosis and praxis » au Xth World Congress of Semiotics of the International Association for Semiotic Studies (IASS) à la Coruña (Espagne), Culture of Communication, Communication of Culture, avec un exposé : « Gestes manqués, lapsus gestuels et autres symptômes somatiques ».

 

2010

-       22 avril : participation au séminaire Émotion esthétique organisé par TELEM (Alexandre Gefen), à l’Université de Bordeaux 3 avec un exposé : « Emotions, imagination, perception ».

-       3-5 mai : séjour Erasmus à Lausanne dans le cadre de la mobilité des professeurs de l’Université de Nimègue avec une série de séminaires intitulés : « Le fantasme italien de Dumas » et « Le spectre de Naples dans le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas. »

-       18 mai : participation au séminaire Intertexte et arrière-texte (AIL5) organisé par le CRLLEP (Centre de Recherche sur la Lecture Littéraire) à l’Université de Reims (Alain Trouvé) avec un exposé : « La ville comme arrière-texte : de Hugo à Aragon ».

-       10-12 juin : participation au Colloque international Manger, parler, penser – et l’écrire à l’Université de Paris 8, Vincennes Saint-Denis avec un exposé : « Topologie culinaire au cinéma : le lieu commun du repas et ses déclinaisons »

-       12 juin : réunion préparatoire à l’Université Paris- Ouest Nanterre en vue de l’Université d’été du Programme Intensif LEA! (Lire en Europe Aujourd’hui)

-       1-13 juillet : co-organisatrice de l’Université d’été L’avenir des études littéraires : critique et globalisation, dans le cadre du Programme Intensif LEA ! (Lire en Europe Aujourd’hui) à l’Université Paris-Ouest Nanterre La Défense. Présidente de séance de cinq sessions et organisatrice de l’excursion le 10 juillet intitulée « LEA à Lutèce. Promenade dans Paris sur les traces de Hugo, Zola Apollinaire, Aragon, Queneau et Modiano »

-       29 octobre : participation au Colloque International Text, Transmission, Reception à l’Université de Nimègue avec un exposé : « Written words in painting : the question of the public and the private sphere ».

 

2011

-       20-22 janvier : participation au colloque international d’Aix-en-Provence organisé par le CAER La plume et le crayon. Calvino, l’écriture, le dessin, l’image avec un exposé : « Calvino e le città metafisiche di de Chirico ».

-       15-25 juin : participation à l’Université d’été L’histoire littéraire aujourd’hui dans le cadre du Programme Intensif LEA ! (Lire en Europe Aujourd’hui) à l’Université de Nimègue ; présidente de séance le 17 juin.

-       22-26 août : participation au 9ième congrès de l’Association internationale pour l’étude des rapports entre texte et image (IAWIS/IAERTI) « Imaginary » à la UQAM de Montréal ; organisatrice de l’atelier « Effigies, fétiches et jeux vidéo » : introduction de ladite session ; participation à la session « Villes imaginaires » avec un exposé : « La ville et ses prosopopées fabuleuses ».

-       3-5 novembre : participation au colloque international « Le visage : expressions de l’identité. Quelques clefs d’une lecture interdisciplinaire de l’être et du paraître », organisé par Brigitte Maire & Lazare Benaroyo (ETHOS), à l’Université de Lausanne avec un exposé « La hantise du visage chez Roland Barthes et Gilles Deleuze ».

 

2012

-       31 janvier : réunion préparatoire à l’école Telecom Paris Tech pour l’organisation des deux journées d’études « Modélisations/Modelages » dans le cadre de « L’atelier ville » du groupe de recherches  « Modélisations des imaginaires, innovation et création » (dirigé par Pierre Musso) http://imaginaires.telecom-paristech.fr/atelier-ville-presentation/

-       31 juin : réunion préparatoire à l’école Telecom Paris Tech pour l’organisation des deux journées d’études « Modélisations/Modelages » dans le cadre de « L’atelier ville » du groupe de recherches « Modélisations des imaginaires, innovation et création » (dirigé par Pierre Musso)

-       5 juin : participation au colloque intitulé Smart Heritage, organisé dans le cadre du Smart Festival di Torino par CIRCE, Centre Interdipartimentale di Ricerche Sulla Comunicazione en cooperation avec l’IGAV, Istituto Garuzzo per le Arti Visive, au Circolo dei Lettori, Turin, avec une présentation « La città e il suo patrimonio culturale »

-       17-18 septembre : participation au colloque de Cadiz « Littératures, contrats, ruptures » organisé par le groupe de recherche LEA ! (Lire en Europe Aujourd’hui, Franc Schuerewegen et Lola Bermudes) avec un exposé « Le récit de voyage comme rupture de contrat »

-       6 novembre : participation au séminaire « Enonciation » du groupe Langue Culture et Médias de l’unité de recherche IPSE à l’université du Luxembourg avec une conférence intitulée : « Les lieux de vie : la question de l’habitable »

-       15 novembre : réunion préparatoire pour l’atelier « Ville » organisé par L’école supérieure des Télécom Paris-Tech (Pierre Musso) « Modélisations des imaginaires, innovation et création » avec un exposé intitulé « Cartographie des transports urbains »

-       22-23 novembre : participation aux journées d’étude « La ville infectée, ville déshumanisée » organisées par le groupe de recherches LocLitt avec un exposé intitulé « Ambulo ergo sum. Le chant du piéton (Gracq, Modiano, Depardon) »

-       12-13 décembre :participation à « La semiotica riconsiderata. Incontri di studio con un’équipe di ricerca dell’UniversitéduLuxembourg » à L’IULM de Milan, avec un exposéintitulé « Il concetto di luogo di vita ».

 

2013

 

-       28 février : participation à la journée d’études Le dernier Pasolini : héritage et actualisation. A partir de "Corpus XXX. Pasolini, Petrolio, Salò" (2012) édité par Davide Messina, organisé par Maria Giulia Dondero et Luciano Curreri à l’Université de Liège, avec un exposé « L’importance des décors périurbains chez Pasolini »

-       26-27 mars : co-organisation des journées « Modélisations » dans le cadre de « L’atelier ville » du groupe de recherches  « Modélisations des imaginaires, innovation et création » (dirigé par Pierre Musso) à l’école supérieure Telecom Paristech de Paris http://imaginaires.telecom-paristech.fr/atelier-ville-presentation/ et participation avec un exposé intitulé : « Paris – Los Angeles : Imaginaires et expérience de la mobilité dans la ville contemporaine »

-       18-20 avril : participation au colloque « Interpréter selon les genres » à l’université de Marrakech organisé par Driss Ablali (Université de Metz), Sémir Badir (ULG) et Dominique Ducard (Paris XII) colloque avec un exposé intitulé « Un genre extra-vagant : le ‘journal de voyage intime’ » et présidente de séance de la conférence plénière de Jean-Pierre Bertrand.

-       16-17 mai : membre du comité d’organisation du colloque « Le discours politique et ses pratiques » organisé par Amir Biglari, Marion Colas-Blaise, Nathalie Roelens et Gian Maria Tore à l’université du Luxembourg.

-       12-13 juin : participation au colloque de l’Association Française de Sémiotique à l’université de Liège (assemblée générale).

-       2 juillet : Leçon inaugurale à l’Université du Luxembourg ayant pour titre « Le voyage comme engagement »

-       18-24 juillet participation au XXe Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC) avec une présentation dans la session LITTERATURE ET TERRITOIRES / LITERATURE AND TERRITORIES (« La Géocritique ») « La géocritique mise au pas : flâneurs, piétons, errants », présidente de la séance « Géocritique et géophilosophies »

-       http://icla-ailc-2013.paris-sorbonne.fr/images/site/20120410_15422511_13ailc_litterature_territoires.pdf

-       4-6 octobre :participation au XLI Congresso AISS "Arti del vivere e semiotica: tendenze, gusti, estetiche del quotidiano" à l’université de Rimini avec un exposé : “Salienze urbane e reinvenzione del quotidiano”

-       5 novembre : conférence à l’université de Reims au séminaire Aspects Interdisciplinaires de la Lecture 9, 2013-2014 « Articuler le fantasme et l’histoire » organisé par le CRIMEL, avec une conférence « Le fantasme de destruction chez Sade et Pasolini »

 

2014

-       Co-organisation du séminaire « Géopoétiques : les sens de l’espace » à l’Université du Luxembourg (2014-2016)

-       19 mars : participation à une table ronde consacrée aux « stratégies de publication » organisée par IPSE (Université du Luxembourg), Michel Pauly et animé par Christian Schulz

-       10-12 avril : participation au colloque international « Transferts, transgressions, transformations. Evolution de la ville américaine », organisé par l’Université de Franche-Comté à Besançon (UFR SLHS) avec un exposé « Lost in L.A. : le regard français (Baudrillard, Nancy, etc.) »

-       15-16 mai : participation à la table ronde « Patrimoines Irréguliers », au congrès de l’European Outsider Art Association (EOA) intitulé « Curating Outsider Art », à la Halle Saint Pierre à Paris

-       2-13 juillet : organisation de l’université d’été Erasmus Intensive Program « Littérature, villes, interactions » à l’Université du Luxembourg (avec Thomas Vercruysse, Julien Jeusette, Jerôme Claessen)

-       17-22 août : participation à la 29th International Horticultural Congress 2014 à Brisbane, Queensland (Australie) avec un exposé (en collaboration avec Paola Capone) : « Lassus’ legacy : ‘imaginary gardens’ around the world »

-       18-20 septembre : participation au colloque Le road movie ou l’envers du voyage, à l’université Paris Ouest Nanterre, avec un exposé « Le road movie européen à la lisière du genre »

-       29 octobre : conférence au Musée Eduardo Vernazza de Montevideo, Uruguay (directrice Hilia Moreira) : « L’art cinétique d’Eduardo Vernazza »,

-       16 décembre : participation au séminaire Approches interdisciplinaires de la Lecture (AIL10)  « La résonance lectorale » avec un exposé : « Lire Larbaud entre les langues : résonance et idiorythmie ».  

 

2015

-       Co-organisation avec Heinz Sieburg et Jeanne Glesener du cycle de conférences « Interculturalité : domaines et approches », semestre d’été 2015

-       6-17 janvier : Participation au colloque « Sonder L’abyme. La mise en abyme dans les textes et les images », Luxembourg, Casino-Forum d’art contemporain (organisé par Tonia Raus et Gian Maria Tore, Université du Luxembourg, présidente de séance de la séance « Puissance de l’abyme ».

-       24 mars : participations à la table ronde : « Interdisciplinary Approaches of Multilingualism » aux journées Multilingualism organisées par le centre MIS (Multilingualism and Intercultural Studies) à l’Abbaye de Neumünster, Luxembourg

-       26 mars : participation au cycle de conférences : « Interculturalité : domaines et approches » avec une conférence « La question de l’hospitalité »

-       23 avril : présentation de la Formation continue Langue, Culture et Société italiennes à l’université du Luxembourg (Campus Limpertsberg)

-       20 mai : participation au débat avec Françoise Gaillard « Littérature et sémiotique » à l’occasion de la parution du dernier volume de la revue Signata/Annales des sémiotiques, 2015 au Comptoir des presses d’universités (Paris)

-       28 mai-1er juin : participation à la International EOA  Conference in Palermo-Messina, organisé par l’Osservatorio Outsider Art, Palermo, avec une présentation « Lassus’ ‘inhabitant landscaper’ : its legacy and its convergence with recent concerns in place-studies’ »

-       11-12 juin : participation au colloque « Barthes intériorisé ou l’Avenir de la littérature » (organisé par le CLP, APEF, LEA) à l’ambassade de France de Lisbonne)

-       1-4 juillet : participation en tant que présidente de séance du colloque de l’Association Française de Sémiotique « Sens et médiations. Substances, supports, pratiques : matérialités médiatiques » à l’Université du Luxembourg

-       27 août : participation au European Summer School Ravensbrück (August 23th-28th 2015 “Photography in Concentration Camps – Practices, Functions and Reception” avec une conference intitulée “The Pictures of Auschwitz : failing or evident” and a Workshop entitled : The semantic field of Shoah imagery revisited”

-       21-28 septembre : participation à la décade de Cerisy-la-Salle « Imaginaire, industrie, innovation » (organisé par la chair de Modélisation des imaginaires, Pierre Musso, Paritech-Télécom), avec une conférence (présentée avec Ezio Puglia) intitulée « L’envers de l’innovation »

-       6-7 novembre : organisation du colloque international Chorographies/Corografias/Corografie en collaboration avec la Romanistik de l’université de Trier. Discours d’introduction : « De Lucilinburuc à Babel »

-       10 décembre : conférence à l’université de Reims au séminaire Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture (A2IL1) “La langue du lecteur”:   « L’amour bilingue : lire Segalen et  Khatibi »

 

 

2016

 

-       3 mars : co-organisation de la performance chorégraphique « La ligne dansante d’Eduardo Vernazza : passeur cosmopolite » au Centre Culturesl 3CL, Luxembourg

-       18 mars : co-organisation (avec Ezio Puglia) à l’université du Luxembourg du colloque « Beyond the Spectre / Au-delà du fantôme », Introduction

-       8-9 avril : co-organsiation (avec la Key Research Area Multilingualism and Intercultural Studies) du colloque “Borderscapes as an Interdisciplinary Concept” à l’université du Luxembourg. Introduction du colloque « Le paysage-frontière de Calvino a Gomez-Pena »

-       11 avril : conférence dans le Ringvorlesung Le septième art et les autres arts : « Cinéma et peinture – la traduction d’un motif : le banquet

-       22 avril : ouverture du colloque « Autobiographie et soin de soi-même » organisé par le l’italianistique de l’Université du Luxembourg.

-       5 mai : présentation d’une conférence : « La svolta virale nella filosofia contemporanea” au séminaire Incontri sul Senso 2015-2016 “Semiotica della viralità. Per una epidemiologia del senso”.  organisé par le Centro interdipartimentale di Ricerca sulla Comunicazione – CIRCe de l’Université de Turin.

-       27-28 mai : présidente de la séance « A témoin » et conclusion du colloque « Ecrire la révolution » organisé par Julien Jeusette et Emilie Goin (IRMA) à l’Université du Luxembourg

-       6-7 juin : présentation d’une conférence intitulée « L’incartographiable » au colloque Cartographier. Regards croisés sur des pratiques littéraires et philosophiques contemporaines, organisé par Université Saint-Louis – Bruxelles organisé par Isabelle Ost et Laurent Vandeneynde  Saint-Louis Bruxelles  Dans le cadre de son séminaire de recherche « Limites et frontières »,le Centre Prospéro. Langage, image et connaissance

-       9 juin : Présidente de la séance « Espace référentiel, espace littéraire » au colloque « Ecce Glocus : Espaces en crise, Crise de l’Espace – Raconter les espaces de la crise » à l’université de Franche-Comté organisé par Marta Alvarez et Karolina Katsika.

-       27 juin : présidente de séance du colloque « Zones, Clusters, Nodes.Tracing Digital and Financial Flows through Concrete Places and Policies » organisé par Ezio Puglia et Estelle Evrard à l’université du Luxembourg

-       8-9 septembre : présentation d’une conférence « L’invention de la spatialité chez Jean Portante » aux journées d’études sur la littérature luxembourgeoise « Le travail de l’écriture ou la mémoire dans l’œuvre de Jean Portante », organisées par l’institut de langue et de littérature luxembourgeoise, Jeanne Glesener et Tonia Raus à l’Université du Luxembourg ; présidente de séance de la matinée « Médiations de l’œuvre et l’auteur comme médiateur »

-       28 septembre – 1 octobre : présentation d’une conférence « Le terrorisme poétique comme antidote » au colloque La littérature et les arts face au terrorisme organisé par l’Université d’Amiens (Catherine Grall).

https://www.u-picardie.fr/espace/videos/colloques/la-litterature-et-les-arts-face-au-terrorisme-455745.kjsp?RH=ESPVIDEO

-       4-7 octobre : présidence de séance au colloque ABS Europe Conference. Differences and discontinuities in a « Europe without borders », organisé par l’UniGR et l’université du Luxembourg, séance « Change and Instability: The changing role of the border »

-       14 novembre : participation en tant que keynote speaker à la journée d’études « Aimer Paris : regards exotopiques sur une ville capitale de la modernité » à l’Université de Porto (organisé par l’AFEP, Maria de Jesus Cabral / Maria Herminia Laurel et l’ILC, José Domingues de Almeida) avec une intervention « Psychanalyse de Paris »

-       8-10 décembre : participation au colloque « Extrême(s) » à l’université La Manouba de Tunis avec une conférence intitulée « Esthétiques explosives »

2017

-       31 janvier : coorganisation de la soirée Afghanistan/EU - Ethno-religious conflicts and asylum policy, à l’Université de Belval dans le cadre du groupe de recherche MIS

-       9 février : Conférence à l’université de Reims A2IL2 « Paroles de lecteurs », intitulée « Lire par-dessus l’épaule » (Umberto Eco)

-       16 février : animation de la rencontre avec Leïla Slimani, prix Goncourt 2016 organisé par l’Institut Pierre Werner à l’abbaye de Neumünster http://www.ipw.lu/mediatheque/rencontre-avec-leila-slimani-version-longue/

-       21 février : participation aux « Teatime exchanges » (IPSE) avec une intervention intitulée « Eloge de la latéralité »

-       1 mars : organisation de la soirée film « Wallah – Je te jure » (dans le cadre de la Key Research Area MIS) à l’Université du Luxembourg

-       9 mars : Co-organisation de la journée d’études à l’université du Luxembourg intitulée « Des mondes en portugais » en collaboration avec le Centre Camoes et l’université de Porto, conférence « Le Portugal de Quignard et de Tabucchi »

-       13 mars : Conférence « Umberto Eco, un lettré populaire » au cycle de conférences Un hommage à Umberto Eco, organisée par les Amitiés Italo-Luxembourgeoises » Vanna Colling

-       25 avril : conférence « Par-delà le narcissisme et l’exotisme » dans le cadre de la Ringvorlesung « Weltliteratur » (organisé par Jeanne Glesener et Oliver Kohn, à l’université du Luxembourg

-       2 mai : participation à la soirée Ciné/débat « Comment concilier tradition et modernité » organisé par l’institut Pierre Werner et la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg autour du film Noces de Stephan Streker

-       12 mai : conférence « L’incoatività minacciata » au séminaire “Incontri sul Senso”, organisé par le Centro interdipartimentale di Ricerca sulla Comunicazione – CIRCe de l’Université de Turin ”Semiotica e aspettualità”

-       15 mai : organisation de la conférence-débat « Figurations littéraires du terrorisme. Autour d’Oussama mon amour et autres romans maghrébins de langue française » avec Louiza Kadari (Université Paris 3- Sorbonne nouvelle et Youssouf Amine Elalamy, université de Kenitra et écrivain) à l’Université du Luxembourg (Campus Limpertsberg). 

-       29 juin - 1er juillet : participation à l’université de Porto au colloque « Geopoeticas 2017, Espaces littéraires et Territoires critiques » organisé par le centre de littérature comparée avec une intervention : « La mer comme sémiosphère »

3-4 juillet : présidente de séance (« Migration of Words, Translanguaging and Lexiculture in Migration Literature ») au colloque « Multilingualism as Migration » organisé par le Key Research Area MIS de l’université du Luxembourg

5 juillet : participation à La 11ième Université d’été Leonardo 2017 organisé à l’Université du Luxembourg « Dés/ordre » avec une intervention intitulée « Une deferlante de vagues en peinture et dans la presse »

10-14 Juillet : Triennial conference IAWIS (11 th) université de Lausanne, Images and texts reproduced/La reproduction des images et des textes ; présidente de la séance « Otherness Reproduced: Trends and Paradoxes », et participation à la séance organisée par Massimo Leone, « The Reproduction of the Other: Originality and Copy in a Cross-Cultural, Trans-Historical Perspective », avec une conférence intitulée  "Un déferlement de vagues (Turner, Friedrich, Hokusai)"

10-13 septembre : Participation au colloque « The Ends of Humanities » (Université du Luxembourg ; FLSHASE, Georg Mein) avec une conférence intitulée « The end of temptation »

5-7 octobre : Organisation du colloque « Fuga » en partenariat avec Villa Vigoni (FUGA – Confine – Integrazione FUGA – CONFINE – INTEGRAZIONE Una serie di convegni sulla dis-locazione (displacement) in Europa) avec une intervention intitulée “Ma misi me per l’alto mare aperto”

-       Participation au colloque la question du ‘re’ Mudam, 11-13 octobre 2017

-       17 novembre : organisation dans le cadre de la Key research Area MIS de l’université du Luxembourg au centre culturel Kulturfabrik (Esch-sur-Alzette) d’une installation intitulée Crossed Gazes : identités narratives en collaboration avec Serge Wolf et animation du débat après le film Wallah-Je te jure projeté la même soirée en présence du réalisateur Marcello Merletto.

-       30 novembre-1er décembre Participation au colloque Lieux, géographie et médiations : la Lorraine des écrivains dans l’espace francophone organisé par l’Université de Lorraine (Carole Bisenius) et l’Université du Luxembourg (Malte Helfer) avec une conférence « Ethique de la ville. Entre Villes côtières et villes forteresses : un paradigme paradoxal »

 

2018

-       25 janvier : participation à une table ronde au Mudam « L’imagination au pouvoir » à l’occasion de La Nuit des idées « Art et culture. L’imaginaire en danger ? »

-       6-8 février : Strategic partnership – Transnational Project Meeting, Pazmany Peter Catholic University of Budapest « Reading Today – Reading and writing literary textes in the Age of Digital Humanities »

-       15 février : Participation à l’Action 3, Glossary dans le cadre du projet transfrontalier INTERREG « Border Studies »

-       Membre du comité scientifique du colloque pour jeunes chercheurs « Mettre en récit : Enjeux des formes contemporaines de narration » qui aura lieu les 15 et 16 mars 2018 à Metz organisé par le CREM (Université de Lorraine).

-       8 mars : participation au séminaire « Incontri sul senso » organisé par le Centro interdipartimentale di Ricerca sulla Comunicazione – CIRCe de l’Université de Turin avec une conférence “Il doppio volto del re” https://www.youtube.com/watch?v=-O5VJjxEZb0

-       20–21 mars : participation au colloque Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures, organisé par le Centro Linguistico Ateneo avec une conférence « Palerme ville syncrétique »

-       28 mai-1er juin : participation aux Rencontres Internationales de Reims : la lecture littéraire dans tous ses états avec une conférence (en binôme avec Christabel Marrama) intitulée « Le sens de la lecture »

-       28-29 juin : participation en tant que présidente de séance au colloque : « Du style des idées : nationalisme et littérature » (1870-1920) à L’université du Luxembourg (organisé par Sylvie Freyermuth et Stéphanie Bertrand)

-       4-6 juillet : participation au colloque Mediterranean Europe(s). Images and ideas of Europe from the Mediterranean Shores avec une conférence « The Mediterranean as the return of the repressed in French Thought (from Valéry until Attali) »

-       5-7 octobre : participation au colloque Flucht – GRENZE – Integration / Fuga – CONFINE – Integrazione, Una serie di convegni sulla dis-locazione (displacement) in Europa) avec une intervention intitulée “E la nave va” et présidente de séance de la première journée.

-       23-26 octobre : participation à l’université de Fès (Maroc) au 5ième congrès international Langues, Cultures et Médias en Méditerranée. Genres, goûts, odeurs et couleurs, avec une intervention intitulée “Motifs en transhumance, Michaux, Ben Jelloun et autres”

-       10-12 décembre : participation avec une introduction et une présidence de séance au colloque international “Intercultural Education Today” organisé par le Key Research Area MIS (Migration and Intercultural Studies) à l’Université du Luxembourg.

-       12-14 décembre : participation à l’université d’Anvers au Workshop du projet Erasmus+ Reading in Europe Today, “Trop de notes” (organisé par Franc Schuerewegen), avec une intervention “Tactilectures et re-marques” (en collaboration Emmanuelle Pelard)

-       17 décembre : participation au cycle « Luigi Pirandello (1867-1936) » organisé à Luxembourg par les Amitiés Italo-Luxembourgeoises avec une conférence : “ Le cas Henri IV, sicilien ou universel ?”

 

2019

-14 février : participation au 13ième séminaire Reims au séminaire Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture « La lecture comme jeu » (A2IL3) avec une conférence « Rien ne va plus »

- 21 mars : participation au Public Forum « Le charme discret de la violence ou La violence discrète de la bourgeoisie. Un débat sur la violence au sein de la civilisation » avec une intervention sur « Le Dieu du Carnage » à l’occasion du Dieu du Carnage de Yasmina Réza, au TNL Luxembourg

-11-12 avril : participation au Colloque international Water Logics avec une intervention intitulée « The Wave as an epistemological Challenge Today » à l’Université Tulane (New Orleans) organisé par Edwige Tamalet Talbayev (Tulane University) and Yasser Elhariry (Dartmouth College)

2-12 juillet : participation à l’Université d’été dans le cadre de l’Erasmus + « Reading in Europe Today » à l’université de Cadiz, avec une intervention intitulée « Histoire de murs, de portes et de fenêtres »

 

2020

5-10 juillet organization du 12ième congrès de l’IAWIS/AIERTI à l’université du Luxembourg « Water and Sea in Word and Image » https://waterandsea2020.uni.lu/fr/page-daccueil/



Last updated on: 14 Jun 2019

Direction de mémoires

 

Directrice de plus de 200 de mémoires de bachelier et de master

 

Membre de jurys de thèses

 

-       23 juin 1997 : Véronique Duprey, « Les instances parentales dans l’œuvre d’Albert Cohen » à Université de Nimègue.

-       15 mai 1998 : Inge Lanslots, « Gli orologi molli. La narrativa italiana contemporanea e la conoscenza del tempo », à l’Université d’Anvers.

-       19 mai 2000: Wilma Siccama, « Het waarnemend lichaam. Zintuiglijkheid en representatie bij Beckett en Artaud » à l’Universtié de Nimègue

-       29 mai 2000 : Ludwina van Son, « ‘Le dire, c’est mieux’. Aspects du talk show français » à l’université de Nimègue

-       20 janvier 2001: Wanda Strauven, « F.T. Marinetti e la cinematografia futurista, tra attrazione e sperimentazione » à l’Université d’Anvers

-       16 juin 2001: Christoph De Boeck, « De erfenis van Bertolt Brecht. Een derrideaanse herlezing van het begrippenapparaat van Bertolt Brechts vervreemdingstheorie, in functie van een onderzoek naar de ontwikkeling en betekenis van ‘ politiek’  theater in het hedendaagse Vlaamse theaterlandschap. Met onderzoekscasussen van Tg Sten en Alain Platel » à l’Université d’Anvers

-       11 janvier 2002 : Kenneth Crab, « Pasolini’sIcarianComplex. The narrativization of a realist-modernist cine-philosophy in Il Vangelo secondo Matteo, Edipo Re and I Racconti di Canterbury » à l’ Université d’Anvers

-       28 avril 2003: Tom Paulus « ’Horizon of Liberty’ : Het Amerikaanse Sublieme als Menselijk Gebruik » à l’ Université d’Anvers

-       Révision du manuscrit de Thomas Crombez, Het antitheater van Antonin Artaud. Een onderzoek naar de veralgemeende artistieke transgressie toegepast op het werk van Romeo Castellucci en de Socìetas Raffaello Sanzio pour l’obtention d’un subside  Ginko  de l’Academia Press

-       membre du comité de sélection et de recrutement du poste de professeur associé de Littérature luxembourgeoise et comparée à l’Université du Luxembourg (2013)

-       23 avril 2016 : Rapporteur et membre du jury de thèse de Juan Sebastian Rojas Miranda (Université de Nanterre), “Littérature mineure et paralittérature chez Cortázar, Eco, Tchak, Volodine, Bolano, Mussa et Fforde”

-       21 octobre 2016 : Directrice et membre du jury de la thèse de Jeroen Claessen « La chute du mur de Berlin et ses retombées dans la presse allemande, française et luxembourgeoise 

-       12 décembre 2016 : Présidente du jury de la thèse de Meriam Azizi, « Le faire transformatif dans trois adaptations de La recherché du temps perdu de Marcel Proust. Analyse contrastive » (dirigée par M. le professeur Driss Ablali)

-       20 juin 2018 : membre du jury (et pré-rapporteuse) de la thèse de Camille Vacher, « Vides, espaces typographiques dans l’art. Une approche sémiotique » (dirigé par Mme Isabelle Klock-Fontanille) à l’Université de Limoges.

-       15 mai 2019 : membre du jury de la thèse de Matteo Scagnetti « Il Tieste di Ugo Focolo e l’estetica teatrale di Mechiorre Cesarotti. Per la storia e le implicazione di ‘una inconciliabilità ideologica e filosofica” (dirigée par Claudio Cicotti Université du Luxembourg et Christian del Vento, Paris-Sorbonne)

 

-       membre du comité de sélection et de recrutement du poste de maître de conférences « Littérature française des XXe et XXIe siècles : ­littérature et arts visuels » (MCF 298) à Paris IV-Sorbonne (2015)

Membre du Comité d’encadrement de thèse de Ilaria Bardazzi (directeur Claudio Cicotti, Université du Luxembourg) ; de Danielle Valla (Université de Lorraine) ; Alicia Rodriguez Devaux (Université de Lorraine), Frank Mounom Mbong (Université du Luxembourg), Diana Mistreanu (Université du Luxembourg), Leila Marques Ferreira (Université de Lorraine) , Matteo Scagnetti (directeur Claudio Cicotti, Université du Luxembourg), de Jean-Marc Ceci (directeur Johan van der Walt)

 

Direction de thèses

 

-       Jeroen Claessen, « Le mythe de la chute du Mur et ses retombées dans la presse allemande, luxembourgeoise et française » soutenu à l’Université du Luxembourg, le 21/10/16

-       Julien Jeusette, « « L’aura du ‘mouvement-liberté’. Généalogie philosophique et littéraire d’un imaginaire politique (1897-2017) » (en cotutelle avec l’université de Paris : Dominique Rabaté) soutenance à l’université du Luxembourg, le 22/9/17

-       Christabel Marrama (en cotutelle avec l’université d’Avignon, France : Bernard Urbani)

-       Bernardino De Simone, en Littérature comparée (Université du Luxembourg)

-       Séverine Hentges



Last updated on: 14 Jun 2019

powered by
orbilu.uni.lu


Collective works published as editor or director

Full Text
See detailLa sémiotique et son autre
Roelens, Nathalie; Biglari, Amir

Book published by Kimé (2019)

Full Text
See detailLa sémiotique en interface
Biglari, Amir; Roelens, Nathalie

Book published by Kimé (2018)

See detailDas Paradigma der Interkulturalität. Themen und Positionen in europäischen Literaturwissenschaften
Glesener, Jeanne; Roelens, Nathalie; Sieburg, Heinz

Book published by transcript (2017)

Full Text
See detailLire, écrire, pratiquer la ville
Roelens, Nathalie; Vercruysse, Thomas; Jeusette, Julien; Claessen, Jeroen

Book published by Kimé (2016)

See detail«Visible. L'hétérogénérité du visuel, 3. Intermédialité visuelle»
Roelens, Nathalie

Book published by Sémir Badir & Nathalie Roelens (2008)

See detailL’imaginaire de l’écran
Roelens, Nathalie; Jeanneret, Yves

Book published by Rodopi (2004)

See detailJacques Derrida et l’esthétique
Roelens, Nathalie

Book published by L'Harmattan (2000)

See detailPiccole finzioni con importanza. Valori della narrativa italiana contemporanea
Roelens, Nathalie; Lanslots, Inge

Book published by Longo (1993)

Haut de page

Articles published in scientific periodicals

Full Text
See detailLe tournant viral en philosophie contemporaine
Roelens, Nathalie

in Lexia : rivista di semiotica (2018)

Full Text
See detail"Sémiotique de l'hésitation"
Roelens, Nathalie

in Lexia : rivista di semiotica (2018)

Full Text
See detailLe terrorisme esthétique comme antidote
Roelens, Nathalie

in Raison publique (2018)

Full Text
See detail-« L’amour bilingue : lire Khatibi et Segalen »
Roelens, Nathalie

in Approches Interdisciplinaires de la Lecture (2017)

Full Text
See detailL'envergure et l'avenir de l'idiorythmie
Roelens, Nathalie

in Carnets : revue électronique d’études français (2016)

Full Text
See detail« Lire entre les langues : résonance et idiorythmie »
Roelens, Nathalie

in Approches interdisciplinaires de la lecture, 10 La résonance lectorale, Reims, EPURE, pp. 69-91. (2016)

Full Text
See detail"Psicoanalisi di Parigi"
Roelens, Nathalie; Marrama, Christabel

in Il lavoro culturale (LARS, Rethink Urban Space) (2016)

Full Text
See detailEl arte cinético de Eduardo Vernazza (artista en movimiento y conmovedor)
Roelens, Nathalie

in Letras Uruguay http://letras-uruguay.espaciolatino.com/e/roelens_nathalie/el_arte_cinetico_de_eduardo_vernazza.htm (2015)

Full Text
See detail« Le fantasme de destruction chez Sade et Pasolini »
Roelens, Nathalie

in Approches interdisciplinaire 9« Articuler le fantasme de l’histoire, Reims, EPURE (2015), 9

Full Text
See detailSalienze urbane e reinvenzione del quotidiano”,
Roelens, Nathalie

in E/C, Rivista dell’Associazione italiana di Studi Semiotici (2015)

Full Text
See detailSémiotique urbaine et géocritique
Roelens, Nathalie

in Signata. Annales des Sémiotiques = Annals of Semiotics (2014), 5

Full Text
See detailL’évidence des photos aériennes d’Auschwitz
Roelens, Nathalie

in Recherches Sémiotiques / Semiotic Inquiry (2011), 28(1-2), 137152

Full Text
See detailSylvie Germain, éblouie par la peinture
Roelens, Nathalie

in Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature française (2011), 56

Full Text
See detailLa ville comme arrière-texte : de Hugo à Aragon
Roelens, Nathalie

in Approches interdisciplinaires de la lecture (2010), 5

Full Text
See detailPierre Klossowski ou la représentation de l’incommensurable
Roelens, Nathalie

in Approches interdisciplinaires de la lecture (2009), 3

Full Text
See detail« Les ressorts fictionnels d’une ville. Le cas de Naples »
Roelens, Nathalie

in Cultures Littéraires, nouvelles performances & développement, AFEP, Aveiro, (2009)

See detailCensure ou sensure ?
Roelens, Nathalie

in Communication et Langages (2008)

See detail« L'effrazione dell' angelo»
Roelens, Nathalie

in Documenti di Lavoro (Centro di Semiotica e di Linguistica dell'Università di Urbino) (2008)

See detail«L'évidence des photos aériennes d'Auschwitz»
Roelens, Nathalie

in Cahier international Etudes sur le témoignage audiovisuel des victimes des crimes et génocides nazis (2008)

See detail«Incorporations filmiques»
Roelens, Nathalie

in L’hétérogénérité du visuel, 3 (2007)

See detail«Editorial»
Roelens, Nathalie

in Voir (2005)

See detail«La fortune iconographique et politique de la tour de Babel»
Roelens, Nathalie

in Contemporary French Civilization (2005)

See detail«Report on the Louvain workshop "Les effets de matière comme synesthésies»
Roelens, Nathalie

in Zeitschrift für Semiotik (2004)

See detail«Le visuel au risque du médiatique dans les Bijoux de la Castafiore»
Roelens, Nathalie

in Contemporary French Civilization (2004)

See detail«Du toucher en peinture: trois sacrifices canoniques»
Roelens, Nathalie

in Voir (2003), 26/27

See detail«Frontal Face and Side-Face Portraits»
Roelens, Nathalie

in Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis (2002)

See detail«Henri Michaux à visage découvert»
Roelens, Nathalie

in Les Cahiers bleus (2000)

See detail«Ecrire le visage: Michaux, Blanchot, Klossowski, Genet»
Roelens, Nathalie

in Word & Image (1999)

See detail«Les masques de la mémoire chez Michel Leiris: de l'iconographie à la tauromachie»
Roelens, Nathalie

in Texte (numéro spécial "Mnémotechnologies. Texte et mémoire") (1999)

See detail«Semiotica del gusto»
Roelens, Nathalie

in Relaciones (Revista al tema del hombre) (1999)

See detail«Pijn als een passie bij Antonin Artaud»
Roelens, Nathalie

in Streven (1998)

See detail« Pierre Klossowski: voyeurisme en theofanie»
Roelens, Nathalie

in ALW-Cahier (1997)

See detail«Egotisme et autodérision chez Stendhal. Je tombe donc je suis»
Roelens, Nathalie

in Dix-neuf/Vingt, Revue de littérature moderne (1996)

See detail«Les mille visages de Gilles Deleuze»
Roelens, Nathalie

in Restant (1996)

See detailNotice «Hervé Guibert»
Roelens, Nathalie

in Voir (1996)

See detailNotice «Vladimir Nabokov»
Roelens, Nathalie

in Voir (1996)

See detail«Orphée à l'écran: un défi représentatif (avec Sabine Hillen)»
Roelens, Nathalie

in Canadian Review of Comparative Literature = Revue Canadienne de Littérature Comparée (1996)

See detail«Een Eco-grafie van de cultroman»
Roelens, Nathalie

in ALW-Cahier (1995)

See detail«Nos w nos z humorem»
Roelens, Nathalie

in Humor Europejski (1994)

See detail«Autant en emporte le don: kairos ou maldonne »
Roelens, Nathalie

in Cahiers de l'Ecole des Sciences Philosophiques et Religieuses (1992)

See detail«Le mode d'existence sémiotique des passions»
Roelens, Nathalie

in Scripta Semiotica (1992)

See detail«Nez à nez avec l'humour»
Roelens, Nathalie

in Poétique (1992)

See detail«Slechtsprekenden en hardhorigen»
Roelens, Nathalie

in ALW-Cahier (1992)

See detail«Palomar, palombaro perplesso»
Roelens, Nathalie

in Gruppo di Contatto "Italianistica" (1989)

See detail«La sindrome dell'eco-lalia»
Roelens, Nathalie

in Restant (1989)

Haut de page

Scientific congresses, symposiums and conference proceedings – Papers published in a journal

Full Text
See detailTopologie culinaire au cinéma : le lieu commun du repas et ses déclinaison
Roelens, Nathalie

in Bibliothèque électronique Paris 8 (in press)

Haut de page

Books published as author, translator, etc.

Full Text
See detailPerdre le Nord
Roelens, Nathalie

Book published by Persée (2016)

Full Text
See detailEloge du dépaysement. Du voyage au tourisme
Roelens, Nathalie

Book published by Kimé (2015)

See detailLe lecteur, ce voyeur absolu,
Roelens, Nathalie

Book published by Rodopi (1998)

Haut de page

Contributions to collective works

See detail«Le dessin comme signature dans les manuscrits de Jean Cocteau»
Roelens, Nathalie

in Dessins d'écrivains: de l'archive à l'oeuvre (in press)

Full Text
See detailEn guise d'ouverture : pour une sémiotique en dialogue
Roelens, Nathalie; Biglari, Amir

in La sémiotique et son autre (2019)

Full Text
See detailL'incartographiable
Roelens, Nathalie

in Cartographier. Regards croisés sur des pratiques littéraires et philosophiques contemporaines (2018)

Full Text
See detail- « Lost in L.A. : le regard français »
Roelens, Nathalie

in Regards croisés sur la ville américaine. Mutations, pratiques et imaginaires urbains des Etats-Unis, (2018)

Full Text
See detailLa mer comme sémiosphère
Roelens, Nathalie

in Espacialidades : Revisoes do espaço na literatura, pp. 119-145 (2018)

Full Text
See detail« Palerme, ville syncrétique »,
Roelens, Nathalie

in Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018 (éd. Vito Pecoraro & Salvatore Schillaci), (2018)

Full Text
See detailLa hantise du visage chez Roland Barthes et Gilles Deleuze
Roelens, Nathalie

in Visages.Histoires, représentations, créations (2017)

Full Text
See detailLa question de l'hospitalité
Roelens, Nathalie

in Das Paradigma der Interkulturalität (2017)

See detailtopologie culinaire au cinéma : le lieu commun du repas et ses déclinaisons
Roelens, Nathalie

in Manger : parler, penser... et l'écrire (2017)

Full Text
See detail« Ethique de la ville. Entre villes-côtières et ville forteresses : un paradigme paradoxal »,
Roelens, Nathalie; Marrama, Christabel

in Lieux, littérature et médiation dans l’espace francophone (2017)

Full Text
See detailPsychanalyse de Paris
Roelens, Nathalie; Marrama, Christabel

in Aimer Paris. Regards exotopiques sur une ville capital(e) de la modernité, (dir. José Domingues de Almeida, Maria Hermínia Laurel e Maria de Jesus Cabral) (2017)

Full Text
See detail«Nourritures blanches et mets exotiques »
Roelens, Nathalie

in Stengle, Kilien, Parisot, Annie (Ed.) Ecrits et discours culinaires. Quand les mots se mettent à table (2016)

Full Text
See detailValery Larbaud et le journal de voyage intime
Roelens, Nathalie

in Echappées littéraires en francophonie (2016)

Full Text
See detailL'envers de l'innovation
Roelens, Nathalie; Puglia, Ezio

in Modélisations des imaginaires : innovation et création (2016)

Full Text
See detailGenres du genre soumis ou rétifs"
Roelens, Nathalie

in Ablali, Driss; Badir, Sémir; Ducard, Dominique (Eds.) En tous genres. Normes, textes médiations (2015)

Full Text
See detailLe Limpertsberg. De la roseraie au chantier immobilier
Roelens, Nathalie

in Vercruysse, Thomas (Ed.) Luxembourg ville créative (2015)

Full Text
See detailAmbulo ergo sum. Le chant di piéton (une espèce en voie de disparition)
Roelens, Nathalie

in Freyermuth, Sylvie; Bonnot, Jean-François; Obergöker, Timo (Eds.) Villes infectées, villes déshumanisées (2014)

Full Text
See detailLa géocritique mise au pas : flâneurs, piétons, errants
Roelens, Nathalie

in Lévy, Clément; Westphal, Bertrand (Eds.) Géocritique : Etat des lieux. Geocriticism : A Survey (2014)

Full Text
See detail« Dans le sillage de dada: Dubuffet, Michaux, Alechinsky et autres périphériques »
Roelens, Nathalie

in Eggs laid by Tigers: Dada and beyond (2012)

Full Text
See detailLe jeunisme de l’imagerie scientifique
Roelens, Nathalie

in 5 "Images et dispositifs de visualisation" (2009)

See detail«Les ressorts fictionnels d'une ville. Le cas de Naples»
Roelens, Nathalie

in Cultures littéraires, nouvelles performances & développement (2009)

See detail«L'acquiescement de Prokop»
Roelens, Nathalie

in Sylvie Germain (2008)

See detail«Pierre Klossowski, La cheminée»
Roelens, Nathalie

in Images et sémiologie (2008)

See detail«Les espaces mescaliniens de Henri Michaux: entre le sublime et le virtuel»
Roelens, Nathalie

in L'image entre sens et signification (2007)

See detail«La fortune iconographique et politique du sacrifice d'Isaac»
Roelens, Nathalie

in Bricoler la mémoire. La théologie et les arts face au déclin de la tradition (2007)

See detail«L'image absolutiste comme censure inavouée »
Roelens, Nathalie

in Les interdits de l'image (2006)

See detail«L'aéroplane comme motif angélique chez Proust»
Roelens, Nathalie

in Savoirs de Proust (2005)

See detail«A-t-on le droit de cédéromiser René Magritte? »
Roelens, Nathalie

in L'imaginaire de l'écran/Screen Imaginary (2004)

See detail«Cènes, banquets, festins»
Roelens, Nathalie

in Espaces perçus, territoires imagés en art (2004)

See detail«Les grâces de l'esthète»
Roelens, Nathalie

in Beroering en ontroering (2004)

See detail«Introduction: l'imaginaire de l'écran avant l'ère cybernétique»
Roelens, Nathalie

in L'imaginaire de l'écran/Screen Imaginary (2004)

See detail«L'académie de Jean Le Gac»
Roelens, Nathalie

in Jean Le Gac (2002)

See detail«L'homme orthopédique coctalien: entre ange et statue»
Roelens, Nathalie

in 'Homo orthopedicus'. Le corps et ses prothèses à l'époque (post)moderniste (2001)

See detail«Introduction: du prothétique à l'orthopédique»
Roelens, Nathalie

in 'Homo orthopedicus'. Le corps et ses prothèses à l'époque (post)moderniste (2001)

See detail«' Quitter Babylone'. Henri Michaux, la voie du silence»
Roelens, Nathalie

in Puissances de la voix. Corps sentant, corde sensible (2001)

See detail« Les chaussures de Van Gogh, suite »
Roelens, Nathalie

in Jacques Derrida et l’esthétique (2000)

See detail«Un décor qui s'enfile comme un gant (entre terre et ciel)»
Roelens, Nathalie

in Jean Cocteau et le théâtre (2000)

See detail«Energetische picturaliteit. Lyotards esthetica in de jaren zeventig »
Roelens, Nathalie

in De passie van de aanraking. Over de esthetica van Jean-François Lyotard (2000)

See detail«L'expérience du paysage»
Roelens, Nathalie

in Poésie et description (1999)

See detail« Les modalités de l’invisible magrittien »
Roelens, Nathalie

in Magritte au risque de la sémiotique (1999)

See detail« Le topos de la lettre anonyme (de Laclos à Klossowski) »
Roelens, Nathalie

in Le topos du manuscrit trouvé (1999)

See detail« Égotisme et autodérision chez Stendhal. Je tombe donc je suis »,
Roelens, Nathalie

in Stendhal et le comique (1998)

See detail« Le regard apprivoisé chez Jean Cocteau»
Roelens, Nathalie

in Language and beyond. Actuality and Virtuality in the Relations between Word, Image and Sound (1998)

See detail«La chose littéraire/la chose plastique»
Roelens, Nathalie

in Passions de la littérature. Avec Jacques Derrida (1996)

See detail«Peritesti impostori o delatori»
Roelens, Nathalie

in Strategie del testo. Preliminari Partizioni Pause (1995)

See detail«De choreografie van de stilte: punt en lijn op vlak »
Roelens, Nathalie

in Vertoog en Literatuur 2 (1993)

See detail«The Choreography of Silence: Point and Line on Surface»
Roelens, Nathalie

in Wordlessness (1993)

See detail«Dibattito con Antonio Tabucchi»
Roelens, Nathalie

in Piccole finizioni con importanza. Valori della narrativa italiana contemporanea (1993)

See detail«Premessa»
Roelens, Nathalie

in Piccole finizioni con importanza. Valori della narrativa italiana contemporanea (1993)

See detailLe double défi des narrations expérimentales : l’irrationnel et le quotidien
Roelens, Nathalie

in Signs of Humanity / L’homme et ses signes (1992)

See detail«L'énonciation comme parergon. A propos du récit-cadre contemporain»
Roelens, Nathalie

in Enonciation et Parti Pris (1992)

Haut de page

Scientific congresses, symposiums and conference proceedings – Papers published in a book

Full Text
See detail“Perché Filippo Bentivegna è abitante paesaggista
Roelens, Nathalie; Capone, Paola

in Filippo Bentivegna, Storia, tutela e valori selvaggi (2016)

Full Text
See detailLa ville et ses prosopopées fabuleuses
Roelens, Nathalie

in The Imaginary : Word and Image/ L’imaginaire : texte et image, Word & Image (2015)

Full Text
See detailGestes manqués, lapsus gestuels et autres symptômes somatiques
Roelens, Nathalie

in Proceedings of the Xth World Congress of Semiotics (2012)

Full Text
See detailLa censure comme un cas de méprise communicationnelle
Roelens, Nathalie

in Proceedings of the 9th Congress of the IASS/AIS (2009)

Haut de page

E-Prints/Working papers – first made available on ORBilu

Full Text
See detailBorders : conceptual framework
Roelens, Nathalie

E-print/Working paper (2016)

Haut de page

Prefaces, postfaces, glossaries…

Full Text
See detailPréface à Simon-Gabriel Bonnot, Les barbelés de la lune
Roelens, Nathalie

in Simon-Gabriel Bonnot, Les barbelés de la lune (2018)

Full Text
See detail"Lire, écrire, pratiquer la ville : régimes d'exemplarité en espace urbain"
Roelens, Nathalie; vercruysse, Thomas

in Lire, écrire, pratiquer la ville (2016)

See detail« Avant-Propos »
Roelens, Nathalie

in Jacques Derrida et l’esthétique (2000)

Haut de page

Scientific congresses, symposiums and conference proceedings – Unpublished conferences

Full Text
See detailThe End of Temptation
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2017)

Full Text
See detail“Ma misi me per l’alto mare aperto”
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2017)

Full Text
See detailLa vague comme défi plastique
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2017)

Full Text
See detailLe terrorisme poétique comme antidote
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2016, September 30)

Full Text
See detailThe Pictures of Auschwitz : failing or evident ?
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2015)

See detailIl concetto di Luogo di vita
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2013)

See detailL’importance des décors périurbains chez Pasolini
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2013)

Full Text
See detailLa città e il suo patrimonio culturale
Roelens, Nathalie

Scientific Conference (2012)

Haut de page

Scientific presentations in Universities or research centres

Full Text
See detailLe cas Henri IV, sicilien ou universel ?
Roelens, Nathalie

Presentation (2018)

Full Text
See detailIl doppio volto del re
Roelens, Nathalie

Presentation (2018)

Full Text
See detailE la nave va
Roelens, Nathalie

Presentation (2018)

Full Text
See detailMotifs en transhumance, Michaux, Ben Jelloun et autres
Roelens, Nathalie

Presentation (2018)

Full Text
See detailPalerme ville syncrétique
Roelens, Nathalie

Presentation (2018)

Full Text
See detailAu-delà du narcissisme et de l'exotisme
Roelens, Nathalie

Presentation (2017)

Full Text
See detailLa fine dell'incoatività
Roelens, Nathalie

Presentation (2017)

Full Text
See detail"Images de Lisbonne : Quignard, Tabucchi"
Roelens, Nathalie

Presentation (2017)

Full Text
See detail"Umberto Eco, un lettré populaire"
Roelens, Nathalie

Presentation (2017)

Full Text
See detail« La svolta virale nella filosofia contemporanea”
Roelens, Nathalie

Presentation (2016)

Full Text
See detailLes lieux de vie : la question de l’habitable
Roelens, Nathalie

Presentation (2012)

Haut de page

Conferences given outside the academic context

See detailEntretien avec Leila Slimani à l'abbaye de Neumunster
Roelens, Nathalie

Conference given outside the academic context (2017)

Haut de page

Speeches

Full Text
See detailUne déferlante de vagues en peinture et dans la presse
Roelens, Nathalie

Speeches/Talks (2017)

See detailLe voyage comme engagement
Roelens, Nathalie

Speeches/Talks (2013)

Haut de page