Woher kommen die Luxemburger Familiennamen und wie sind sie entstanden? Mit dieser Frage befasst sich die Neuerscheinung „Luxemburger Familiennamenbuch“.

Der Band präsentiert die zentralen Ergebnisse des Forschungsprojekts „Luxemburgischer Familiennamenatlas (LFA)“ (2009-2012), das vom Fonds National de la Recherche (FNR) finanziert und von Prof. Dr. Peter Gilles geleitet wurde.

Erstmals werden in dieser Publikation die Familiennamen des heutigen Luxemburgs aus sprachhistorischer Perspektive analysiert und systematisiert. Die Autoren untersuchten die 2 500 häufigsten Familiennamen sorgfältig hinsichtlich Namenstyp, Etymologie, sprachhistorischer Entwicklung und geographischer Verbreitung basierend auf aktuellen und historischen Quellen.

Die Beschreibung der Verbreitung beschränkt sich dabei nicht auf Luxemburg, sondern berücksichtigt auch die Grenzregionen mit Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden, um historische Gemeinsamkeiten und Migrationen im Raum zwischen Maas und Rhein herauszustellen.

- - -
Weitere Informationen:

• Angaben zum Buch: Kollmann, Cristian / Gilles, Peter / Muller, Claire (2016). Luxemburger Familiennamenbuch. Unter Mitarbeit von W. Amaru Flores Flores und Britta Weimann. Berlin/New York: de Gruyter Mouton. ISBN: 978-3-11-041076-1.
• Institut de langue et littératures luxembourgeoise